P. 1
Ang Diaryo Natin sa Quezon Issue 469

Ang Diaryo Natin sa Quezon Issue 469

|Views: 296|Likes:
February 18-24, 2013
February 18-24, 2013

More info:

Published by: Diaryo Natin Sa Quezon on Mar 18, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/24/2015

pdf

text

original

Philip pine ANG DIARYO NATIN Charity

mga salitang sariling atin,

Sweepstakes Office

Daily draw results on page 11

ANG
ADN Taon 12, Blg. 469
Marso 18 – Marso 24, 2013

IARYO NATIN D

ang huling bahagi - pahina 5

salitang lucenahin!

marso 18 – marso 24, 2013 namatay maraming

ngunit wala
pa ring pakialam?!

1

sundan sa pahina 4

Cong JV Ejercito Estrada talks of a Maginhawang Bayan in front of eager supporters in Guiguinto, Bulacan

JV THANKFUL TO PUBLIC FOR MAINTAINING 5TH SPOT IN LATEST PULSE ASIA SURVEY
by Johnny Glorioso
Legarda . Escudero. Cayetano. Villar.

STORY ON PAGE 2

PULSE ASIA FEBRUARY 24-28
1-3. 1-3. 1-3. 4-9.

4-9.

4-9. Aquino. 43.2 4-9. Binay, Nancy. 43.6 4-10. Poe. 42.1 4-12. Pimentel. 40.1 8-13. Honasan. 37.9 9-15. Enrile. 36.6 9-15. Trillanes. 36.1 10-15. Angara. 35.1 11-16. Zubiri. 33.2 11-16. Gordon. 32.2 14-17. Madrigal. 30.6 16-18. Magsaysay. J. 27.0 17-18. Hontiveros. 24.1 19-22. Maceda. 16.3 19-23. Magsaysay M. 14.5 19-23. Cojuangco. 14.4 Our Top Gainer: Visayas(+7)! Voting For: Mindanao-41, Luzon-45, NCR-47,Visayas-42

Ejercito Estrada.

43.8

57.7 54.9 52.8 44.0

Quezon Governor

Jay-jay Suarez

PMGA farm-to-market at provincial road sa Pagbilao, pinasinayaan ISTORYA SA PAHINA 2
by ADN Reportorial Staff

MAYOR DONDON ALCALA, NAG-ULAT SA LUCENAHIN
Lucena Mayor

Sa ika-100 araw ng panunungkulan

LUNGSOD NG LUCENA – Maya’tmayang nagsalimbayan ang palakpakan ng madlang-Lucenahin sa pag-uulat ni Mayor Roderick “Dondon”

Alcala sa kanyang ikaisandaang araw ng panunungkulan bilang punong-ehekutibo ng lungsod ng Lucena nitong nakaraang linggo sa Queen Margarette

Hotel, Brgy. Domoit sa nasabing lungsod. Sa kaniyang ulat sa harap ng libo kataong dumalo sa okasyon ay inisaisa ng alkalde ang mga proyekto at programang
sundan sa pahina 2

Dondon Alcala

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

2

marso 18 – marso 24, 2013

ANG DIARYO NATIN

MAYOR DONDON ALCALA, NAG-ULAT...
kaniyang nailunsad. Ilan sa mga programang ito ni Mayor Dondon Alcala na nagpakita ng malaking pagbabago sa lungsod ng Lucena ay ang pagtaas sa koleksyon ng business at amusement tax, libreng notaryo at legal services, pagbaba ng pamasahe sa mga SM van, pagsampa ng mga kaso laban sa katiwalian sa pamahalaan at pagbabago sa sanitation services sa pamamagitan ng pagdagdag ng trak ng basura Kasama na rin dito ang pamimigay ng jetmatic water pump at mga traktora, asphalt overlaying, farm-to-market roads at iba pang mga kalsada sa lungsod, mga gusali at classrooms, satellite markets, paglilibre sa matrikula sa City College, pagbibigay ng mga trabaho, pagpapalaganap at pamimigay ng Yellowcard at KBL Community Program, medical at dental missions, pamimigay ng libreng tubig inumin, pamimigay ng certified seeds, fruit bearing trees at animal dispersal . Ang lahat ng ito aniya ay naisagawa na walang ni isang kusing na nanggaling sa kaban ng Pamahalaang Panglungsod. Samantala, matindi ang paniniwala ng punong-ekehutibo na ang isang lungsod ay hinding-hindi uunlad kung walang maayos at malinis na pamamalakad sa gobyernong nagpapalakad nito. Kaugnay nito, kanyang inilunsad ang “No Red Tape Policy” sa mga transaksyon sa pamahalaan. Kinikilala niya at nirerespeto ng ating pamahalaan na ang oras ng bawat isa ay importante kaya naman isinaayos at pinabilis ang transaksyon gaya ng pag-aasikaso ng permits sa ating licensing offices. Mahigit 4000 negosyante na ang nakinabang sa pagsasaayos na ito. Napabilis ng pagpoproseso ng business licenses na lubhang nakatulong sa ating mga negosyante. Nagbunga na ang pagsusumikap na maisaayos ang pangongolekta ng business at amusement taxes. Nagkaroon ng pagtaas ng nakolektang business taxes. Mula sa P69.5 milyon noong 2012 ay tumaas ito ng mahigit 5 milyong piso dahil ngayong January 2013 lamang ay nakakolekta na tayo ng P74.6 milyon. Hindi pa kasama rito ang mga negosyanteng quarterly at semi-annual

mula sa pahina 1

kung magbayad ng buwis. Ang isa pa umanong napakalaking pagtaas ay sa larangan ng paglilikom ng amusement tax. Ito ay iyong mula sa 2 sabungan sa Lucena. Nakita aniya na sa buong taon ng 2012 ay humigit kumulang P98,000.00 lamang ang nakolekta subalit sa loob lamang ng isang buwan ay ating nahigitan na ito dahil ang ating nakolekta ng January 2013. Sa buwan lamang ng Enero ng kasalukuyang taon, nakatingin na umano sila sa kokolektahing buwis na halos P130,000 para sa January 2013. Ani pa ng alkalde, ito ay napakalaking halagang dapat sana ay nagagamit na natin sa pagbigay serbisyo sa ating mamamayan. Sila din umano ay tumitingin sa potensyal na koleksyon na maaaring umabot ng 2 milyong piso para sa kasalukuyang taon. Parte din umano sa paglilinis ng pamamahala ni Mayor Alcala ang pagsisigurong walang bayad o libre ang pagpapanotaryo sa pakikipagtulungan ng ating Legal Officer Atty. Ghandir Alejandrino, Konsehal Boyet Alejandrino at Atty. Sunshine Abcede-Llaga. Humigit kumulang 10,000 dokumento na umano ang napapanotaryo na wala ni isang kusing na siningil sa ating mga mamamayan. Hindi na naningil ng P100 kada notaryo. Ang isandaang pisong ngayon ay makapaglalagay na ng dagdag pagkain sa hapag kainan ng Lucenahin. Dagdag pa sa usaping pagtitipid,nagawan ng paraang mapababa ang pamasahe sa mga van na bumabyahe paalis at papuntang Lucena. Nagawan ito ng paraan sa pamamagitan ng pag-aalis ng dagdag na ibinabayad ng mga van operators. Sa halip ay diretso na silang nakikipag-ugnayan sa SM para sa bayaring terminal. Tinanggal na ang P1,70.000 na bayad gayundin ang P30-P50 na bayad kada van kada byahe. Tumitingin tayo sa humigit-kumulang P600,000.00 na natipid na ang kapalit nito ay ang pagbaba ng pasahe para sa ating mamamayan. Idinagdag pa ng alkalde na sa kasalukuyan ay mayroon nang 6 na kasong nakasampa sa Sandiganbayan upang masigurong mananagot ang dapat managot sa katiwaliang bumalot sa mga nakaraang panahon. Patuloy umano ang mga kaso hinggil sa pagpapasa sa 36M computerization

UNITED Nationalist Alliance (UNA) leading senatorial candidate JV Ejercito Estrada expressed his gratitude to the public after the latest Pulse Asia survey showed that he remained in 5th place among the so-called "Magic 12" or list of senatorial

JV THANKFUL TO PUBLIC FOR MAINTAINING 5TH SPOT IN LATEST PULSE ASIA SURVEY
candidates preferred by Filipinos. Pulse Asia released on Mar. 11 its February 2013 Pre-Election Survey fielded from February 2428, 2013. Ejercito Estrada placed 5th among the 33 senatorial candidates and was favored by 43.8 per cent of the survey respondents. "The sustained strong trust being given to me by Filipino voters inspires me to do more for them," said Ejercito Estrada. The San Juan solon has vowed to pursue measures that will ensure that economic growth rates being posted by

the Philippines would translate into more decent jobs for Filipinos. Ejercito Estrada, son of former President Joseph Estrada, is a consistent top performer in pre-election surveys conducted by Pulse Asia and the Social Weather Stations

PMGA farmto-market at provincial road sa Pagbilao, pinasinayaan
PA G B I L A O , QUEZON – Dalawang farm-to-market road at isa namang provincial road ang sunod-sunod na pinasinayaan ngayong ika-6 ng Marso 2013 sa Pagbilao, Quezon. Una ng binasbasan sa pangunguna ni Governor David Suarez ang kalsada na nag-uugnay sa mga barangay ng Talipan, Bigo at Aniato sa nabanggit na bayan. Ayon kay Bigo Barangay Chairman Nerissa Jamilano, biglang sumigla sa kanilang lugar ang pagtatanim. Higit sa lahat program laban sa 14M proyekto kung saan ang ipinanalo ay iyong 36M project at ito ay nasa Sandigan Bayan na. Tuloy pa rin ang nakasampang kaso patungkol sa pagpapabingo. Nakasampa na din ang kaso patungkol sa lupang nagkakahalaga ng P6.3M na binayaran lamang sa loob ng isang araw. Nakalatag na din ang kaso hinggil sa pagooverprice ng biniling Avanza. Pinag-aaralan din umano pagkakaso hinggil sa CCTV project na nagkakahalaga ng 12M para sa 16 na pirasong camera lamang. Pagdating naman umano sa kalinisan ng lungsod, nakapagdagdag ng 3 bagong trak at napaigting pa umano ang pangongolekta ng naiipong basura sa lungsod. Nailunsad rin ang Clean and Green Project kung saan magtatagisan ng galing at dedikasyon ang bawat barangay sa pagpapalaganap ng prinsipyo ng isang malinis at malusog na kapaligiran. Pagdating naman sa malinis na tubig, patuloy na pamamahagi ng Jetmatic pumps at sa kasalukuyan ay humigit kumulang 325
sundan sa pahina 5

Senatorial candidates Joseph Victor “JV” Ejercito (left) and Miguel “Migz” Zubiri (right) with Quezon Governor David C. Suarez during a courtesy visit at the latter’s office in the Quezon Capitol Compound this March 13, 2013. Quezon-PIO

ay maraming investors ang nagtatanong sa kanila ngayon kung papaano sila makapagtatayo ng negosyo sa lugar pagkatapos na ito ay mapasementuhan. I k a l a w a n g pinasinayaan ay ang provincial road na nasa bahagi ng Barangay Pinagbayanan na pinondohan ng pamahalaang panlalawigan ng sampung milyong piso. Agad namang humirit si Kapitan Celso Merle kay Gov. Suarez na pondohan pa ang natitirang mahigit isang kilometro ng nasabing provincial road para naman mas magiging maluwag na ang

paglalakbay sa kanyang lugar. Kaugnay nito, tiniyak naman ni Suarez na itutuloy nito ang pagtatapos ng proyekto kapag nakabalik muli ito sa panunungkulan dahil naniniwala ito na makakatulong ng malaki ang magandang kalsada sa pagpapaunlad ng turismo sa Pagbilao dito dahil malapit ito sa dagat. Pinakahuling farmto-market road fna pinasinayaan ay ang kalsada sa bahagi ng Barangay Ilayang Polo, kung saan matagal ding nagsakripisyo ang mga naninirahan sa naturang lugar dahil sa maputik na daan.

Isa pa sa binigyang pansin ni Gov. Suarez na programa ay ang paglalagak ng mga gamot sa kanilang health center at pagdaragdag ng health coupon. Ito au upang hindi na magtungo pa sa lunsod ng Lucena ang mga naninirahan sa barangay para lang bumili ng gamot. Dagdag pa ni Gov. Suarez, aabot ng tatlong daang milyong piso ang pondo na inilaan ng pamahalaang panlalawigan para sa naturang bayan. Aniya, ito umano ay para mas mapabuti ang kalagayan ng Pagbilao at ng mga residente dito. Ronald Lim w/ reports from Quezon PIO

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

ANG DIARYO NATIN

marso 18 – marso 24, 2013

Blanket weaving ng mga Aeta, binusisi ni Villar
projects. Inalam din ni Villar kung nananatiling kapakipakinabang ang kanyang mga ipinagkaloob na proyekto sa mga Aetas mula sa Porac, Mabalacat at Florida, Pampanga. Kilala sa bansag na “Misis Hanep Buhay” dahil sa kanyang mga programang nagbibigay ng oportunidad sa ating mga kababayan, partikular ang mga kababaihan,” para magkaroon ng kabuhayan, umiikot si Villar sa buong bansa upang ibahagi ang kanyang livelihood projects. Kinilala ng United Nations ang livelihood projects mula sa basura na sinimulan ng dating kongresista, na nananatili sa “winning circle ng mga ibobotong senador base sa iba't-ibang election survey sa darating na halalan. Sa pagtakbo sa pagkasenador, sinabi ni Villar na nais niyang ibahagi sa buong bansa ang kanyang livelihood projects. “Mas malawak ang maaabot ng aking mga proyekto kung ako’y magiging senador,” paniniyak ni Villar. Bago pa pa man siya

3

Cynthia Villar

BINISITA kahapon ni dating Las Pinas Rep. Cynthia Villar na tumatakbong senador sa ilalim ng Nacionalista Party-Team PNoy ang ‘katutubong kababaihan’ (Aetas) na kabilang sa libu-libong Pilipino na ‘beneficiaries’ ng kanyang livelihood

nagdesisyong tumakbong senador, pinagkalooban na ni Villar ng anim na handloom equipment ang mga Aetas upang gamitin sa paggawa ng kumot. Tinulungan din niya ang mga ito para magkaroon ng sapat na pagsasanay at kaalamang kailangan sa partikular na proyektong ito. Kasama si Pampanga Gov. Lilia Pineda, pinagkalooban ni Villar ng certificates ang mga Aetas bilang patunay na natapos nila ang pagsasanay sa paghabi ng kumot.

Ang DIARYO
ay nagdiriwang ng ika11 Anibersaryo nito sa pamamahayag!
Sandigan ay katotohan at walang kinatatakutan!

NATIN sa Quezon

TIAONG, QUEZON Pinaniniwalaang onsehan sa bentahan ng bawal na droga ang isa sa dahilan kaya pinatay ang 24-anyos na binata habang ito ay naglalaro ng tong-it sa Sitio Ibaba Petron, Barangay Lusacan sa bayan ng Tiaong, Quezon nitong nakaraang linggo. Dalawang bala ng baril ang tumapos sa buhay ni Venerando Luna, nakatira sa nabanggit na barangay. Sa imbestigasyon ni SPO1 Sherwin Bonsol, lumilitaw na nakikipagtong-it ang biktima sa mga kapitbahay nang lapitan at pagbabarilin ng ‘di-kilalang lalaki. Palakad na lumayo ang gunman na animo’y walang naganap na pamamaril habang nakatulala ang ilang katong-it ng biktima. Samantala, sa record ng pulisya, ang biktima ay sinasabing sangkot sa illegal drug trade kaya ito ang tinitingnang isa sa motibo sa pamamaslang. Reymark Vasquez

Binata, patay dahil sa ipinagbabawal na gamot

JV Ejercito Estrada

Juan Miguel Zubiri

S A R I A Y A , QUEZON - Nagsamasama ang mga kababaihan mula sa labing-tatlong barangay sa bayan ng Sariaya para magsaya at ipakita ang papel na ginagampanan nila sa lipunan kaugnay ng pagdiriwang ng International Women’s Month noong March 8, 2013 sa Sariaya Sports Complex. Ang naturang aktibidad na may temang “Kababaihan Gabay sa Pagtahak sa Tuwid na Daan” ay pinangunahan ng Municipal Gender and Development Council katuwang ang Sariaya Women’s Federation at Kalipunan ng Liping Pilipina (KALIPI) Sariaya.

Buwan ng mga kababaihan, ipagdiwang sa bayan ng Sariaya
Naging panauhing tagapagsalita sa naturang aktibidad si 3rd District Congressman Danilo Suarez bilang kinatawan ng Ina ng Lalawigan at pangulo ng KALIPI sa buong lalawigan, Ginang Ana Villaraza-Suarez. Ayon kay Cong. Suarez, malaki na ang ginagampanang tungkulin ng mga kababaihan sa lipunan, marami na aniyang mga kababaihan ang naglilingkod ngayon sa ating pamahalaan. Gayundin, lahat na aniya ng nagagawa ng mga kalalakihan ay kayang gawin na rin ng mga kababaihan. Binigyang diin din ni Cong. Suarez ang pantay na karapatan ng mga kababaihan at mga kalalakihan sa lipunan. Pinatunayan din nito ang kasabihan na sa bawat tagumpay ng isang lalaki ay may isang babae sa kanyang likuran.

Bagitong pulis, patay sa pamamaril sa Lopez, Quezon
bayang ito. Ang suspek naman na tumakas makaraan ang pamamaril ay si Jerry Manalo dating brgy councilor ng Brgy. Hondagua, Lopez, Quezon, at isang hindi nakilalang kasamahan nito. Hindi naman binanggit sa ulat kung panu isinagawa ang pamamaril na naganap umano sa Brgy. Canda Ilaya, Lopez, Quezon. Kasalukuyang pinaghahanap pa ng mga pulis na pinamumunuan ni PSupt Arsenio Bamtayan ang tumakas na mga suspek. Reymark Vasquez

LOPEZ, QUEZON Kasalukuyang pinaghahanap ngayon ang isang dating brgy councilor at kasamahan nito na siyang itinuturong bumaril at nakapatay sa isang pulis sa Lopez, Quezon nitong nakaraang linggo. Kinilala ang buktima na si PO1 Ronaldo Casaldan, isang pulis na nakatalaga sa Calauag, Quezon na may mga tama ng bala sa ibat ibang bahagi ng katawan at ideneklarang dead on arrival sa Magsaysay District Hospital sa

Pinaalaala naman ni Unang Ginang Rowena Masilang, maybahay ni Mayor Boyet Masilang na dapat may boses ang mga kababaihan sa mga nagaganap sa lipunan at bilang patunay aniya na binibigyan ng pansin ni Mayor Masilang ang sector ng kababaihan sa bayan ng Sariaya ay patuloy na itinataguyod nito ang livelihood project ng mga kababaihan sa pamamagitan ng pagtatayo ng livelihood center. Ipinaliwanagnamanng kinatawan mula sa Women and Children Protection Desk ng Sariaya PNP ang mga batas at karapatan ng mga kababaihan, huwag aniyang matakot ang mga ito na magreklamo kung makararanas ng pang-aabuso. Dapat aniyang ipaglaban ng mga kababaihan ang kanilang karapatan sa lipunan. Nakiisa din sa naturang kasiyahan sina Bokal

L A L AW I G A N NG QUEZON - Mainit ang pagtanggap ng mga mamamayan ng Quezon sa magkaibigang senatoriables na sila JV Ejercito Estrada at Juan Miguel Zubiri ng UNA (United Alliance) Party nang magmotorcade at mag-uli sa ilang bayan sa Quezon nitong ika 13 ng Marso upang ipaalam sa taong bayan ang kanilang mithiin sa darating na eleksyon sa Mayo. Dumating bandang alas 2 ng hapon ang may higit kumulang 30 sasakyan ng mga supporters ng 2 ginoo sa Lungsod ng Lucena na inaabangan ng maraming Quezonians. Lubos ang buong suporta ng maraming leaders ng Lungsod nang magtungo ang mga ito sa isang pagpupulong. Ipinakita naman ng tumatakbong Bise gobernador na si Bokal Romano Talaga ang kanyang magiliw na pagsuporta sa grupo nang sumama ito sa motorcade patungo sa upisina ni Gov. Jayjay Suarez upang magbigay respeto. Mula Lipa City ay maagang binaybay ng grupo ang Padre Garcia, San Juan, Bong Talabong, dating Congresswoman Aleta Suarez, dating Bokal Liza Alvarez, dating Lucena Mayor Barbara Ruby Talaga, mga miyembro

JV Ejercito Estrada at Migz Zubiri, bumisita sa Quezon

tinungo nila ang Candelaria, Sariaya, Lucena, Tayabas at Lucban at nagbigay respeto sa mga Alkalde ng mga bayang ito. Nauna rito ay humarap sila sa mga mamamahayag na malayang nakapagtanong sa dalawa. Naipahayag nila ang kanilang plataporma, ang kanilang isinusulong na adbokahiya, at ang kanilang personal na opinyon patungkol sa mga malalaking problema na kinakaharap ng ating bansa. Dito makikita na may parehong paninindigan ang 2 sa pakikiusap sa administrasyong Aquino na alisin muna sa pagiisip ang pulitika, bagkos ay pagtuunan ng pansin ang sitwasyon ng ating mga nakakaawang kababayan na ngayon ay naghihirap sa Sabah, Malaysia. Nasabi pa ni dating senador Migz na bilang sya ay taga-Mindanao ay ramdam na ramdam ng ating mga kababayan doon ang pighati at hianing. Hindi naman maiwasan na tanungin si senatoriable JV patungkol kay Senador Chiz, aniya “lubayan na niya ang aking ama na si dating Pangulong Estrada”. Michelle Osera ng Sangguniang Bayan ng Sariaya at mga kapitan ng iba’t ibang barangay ng bayan ng Sariaya. Contributed by Quezon PIO

tinatawag na coupon upang makakuha ng isang gallon na malinis na inuming tubig at pangluto. Magmumula niya ito sa water supply station sa bawat bayan at bawat barangay ay may magiikot na mga tricycle at jeep na magdadala ng 100 container na siyang magpupuno ng llagyan ng mga mamamayang mayroong coupon at ang supply na ito ay magtatagal ng isang lingo.

Water treatment facilities para sa malinis na supply ng tubig sa BonPen, nalalapit ng itayo... mula sa pahina 10
Dagdag pa ni Suarez, kahalintulad ito ng mga water facilities na makikita sa iba’t-ibang bayan kung saan dadalhin ng mga tao ang kanilang lalagyan ngunit ang pagkakaiba nito ay libre itong makukuha ng mga Quezonian. Ipinagmalaki rin ni Cong. Suarez na maraming mga coupon ang kanilang ibibigay kung saan hindi lamang magmumula ito sa mga kapitan ng barangay maging sa mga mayor, konsehal ng bayan, at konsehal ng barangay ay maaring humingi ng coupon na ito ang mga mamamayan. “Yung bayan at mga nasa tabing dagat, ang gagamiting proseso diyan ay yung reverse osmosis, na kahalintulad sa mga kalidad na klase ng tubig na nabibili sa ngayon,” ayon pa kay Suarez. Ang processing station naman para sa

nabanggit na lugar ay ilalagay sa mga bayan na mayroong mga tubo at may 5000 gallon na storage tank na magdamag nagproproseso para pagdating ng kinabukasan ay mag-susupply na lamang. Binanggit rin ng kongresista na sa ngayon ay magmumula ang naturang pondo para sa proyektong ito sa congressional fund mismo ni Suarez. Ronald Lim

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

4

marso 18 – marso 24, 2013

Ang Diaryo Natin
Sandigan ay Katotohanan, Walang Kinatatakuyan
Johnny G. Glorioso
Publisher

ANG DIARYO NATIN

criselda DAVID
Editor-in-chief

sheryl garcia Managing Editor darcie de galicia, bell s. desolo, lito giron, beng bodino, boots gonzales, mahalia lacandola-shoup, leo david, wattie ladera, reymark vasquez, ronald lim, joan clyde parafina, MADEL INGLES, Christopher Reyes michelle osera Marketing Manager Atty. Rey Oliver S. Alejandrino atty. ramon rodolfo r. zabella jr. Legal Consultants Ang Diaryo Natin ay inilalathala tuwing Lunes at may opisina sa no. 52 A. Bonifacio St., Brgy 5. Lucena City, Tel. No. (042) 6602508, 7932704, Email: diaryonatin@yahoo.com DTI Cert. No. 01477125
Columnists/Reporters

By TILDE ACUÑA | bulatlat.com

Sadyang ang mga mamamayan ang hindi kalahating porsyento naman ang itinuturing mauubusang bukal ng pag-unlad ng ating ang sarili nila na lapat o sayad sa kahirapan. Sa ganitong sitwasyon, nararapat lamang bayan. Ang hamon sa ating mga pinunong pinagkatiwalaan natin ng ating mga boto, na kanilang samantalahin ang lahat ng mga bigyan tayo ng isang makataong paglilingkod at oportunidad para mai-maximize ang lahat magpatupad sila ng mga programang angkop ng kanilang mga resources; malapit man o para sa ating lalawigan at siyempre, sa buong malayo, malaki man o maliit. Nararapat lamang nilang paunlarin ang kanilang bansa. Ayon pa sa karamihan, ang editoryal mga manpower capabilities at higit sa lahat, ang kanilang mga totoo raw na serbisyo-publiko pasilidad para makapagbigay ng mas mabilis, ay nagsisimula kapag ang pangunahing pangangailangan ng mga mamamayan ang mas maayos at mas maaasahang serbisyosiyang prayoridad ng mga namumuno sa ating publiko. Sa gitna nang pagtulong ng pambansang bansa. pamahalaan na maresolba ang krisis na ito Sa dami ng mga dapat unahing problema ng ating bansa, lalong-lalo nang kahirapan, marami pa ring mga sektor na sa ating lalawigan, ang pagpapasya ang sa ating lipunan na nangangailangan ng siyang pinakamalaking hamon para sa sa karagdagang-tulong. Sa puntong ito, marapat lamang na kanila. Dahilan kasi ito ng malimit na mas malaki ang pangangailangan ng ating mga kababayan maipahatid ng ating pamahalaan na sa gitna kaysa sa mga pinagkukunan o mga resources ng kahirapan ay palaging mayroong pagasang naghihintay. Tunay at marapat lamang ng ating mga lokal na pamahalaan. Ayon sa pinakahuling survey na isinagawa na bumalik sa taumbayan ang buwis na nang World Bank sa ating bansa, lumabas na ating pinagbabayaran, na nararapat lang na nasa tatlumpong porsyento ng mga Pilipino mapunta sa taumbayan at hindi sa bulsa ng ang nakakaranas ng pagkagutom samantalang iilan.

Makataong Pamumuno

BAGO at LUMA
Joey J. Lipa

(142nd Regular Session June 28, 2010)

SPARE EDUCATION OF CORRUPTION

Ito ang announcement sa Latin word kapag may bago nang napiling Santo Papa na ginagawa ng Cardinal Protodeacon makaraan ang paghahalal na isinagawa ng mga voting Cardinals. Sa pagkakataong ito, ang napili nila ay si Cardinal Jorge Mario Bergoglio ng Argentina isang Jesuit, na siyang kaunaunahang non European Pope ever elected in 1000 years, at tatawaging Pope Francis. Siguro, in due time ay bibigyang paliwanag niya kung bakit pinili niya na kilalanin siya bilang Francis, isa marahil tribute kay St Francis ng Asisi o kay St Francis Xavier na kapareho niyang isa ding Hesuita. Iwinaksi lahat ni St Francis de Asisi ang lahat ng yamang minana niya at hinarap ang pagiging Pope at ginugol ang mga oras sa pag memeditate at pangangaral. Siya ay kinikilala ngayon bilang patron saint ng mga hayup at ng kapaligiran. Sa kabilang dako si St Francis Xavier ay isa sa pitong tagasunod ni St Ignatius de Loyola na nagtatag ng Society of Jesus. Lalo siyang nakilala as missionary to the Orient na nanguna sa pagtataguyod ng evangelical Mission sa India at Japan at namatay habang hinihintay ang permiso upang makapasok sa China kung saan magtatatag sana siya ng evangelical mission. Ngayon pa lang ay nakapagpakita na ito ng kababang loob. Ayaw nitong gamitin ang limousine na karaniwang ginagamit ng mga hinalinhan niyang Santo Papa. Noong ito umano ay Cardinal ng Argentina

Habemus Papa!
ano ba yan!!!
Ni Johnny Glorioso
at nakatalaga sa lungsod ng Buenos Aires ay hindi ito tumira sa palasyo ng Obispo. Sa halip ay umuupa ito ng isang munting kuarto at nagluluto ng sarili nitong pagkain. Hindi rin nito ginagamit ang nakalaang kotse para sa kanya at sa halip ay sumasakay sa bus at nakikipagkuwentuhan sa mga ordinaryong tao na nakakatabi nito sa pagbibiyahe, tungkol sa pang araw araw na buhay at tungkol sa pagluluto. *** Naisampa na ang kasong multiple murdersa Department of Justice laban sa mga pulis at sundalong kasama sa naganap na rubout sa bayan ng Atimonan mahigit sa dalawang buwan na ang nakakaraan. Dumalo sa nabanggit na paghahain ng demanda ang mga kaanak ng mga nasawi kabilang na ang pamilya Lontok kasama ang mga government Prosecutors. Nagulat pa umano sila ng makita ang mga Abugado ng mga akusado,
sundan sa pahina 10

School Year 2010-2011 opened on June 15, 2010 secondary schools nationwide. The school authorities have assured the public that all enrolees shall be accepted and no one will be rejected despite lack of teachers and classrooms in some areas of the country. We all know that our Philippine Constitution mandated a free public education at the elementary and secondary levels. So that the new Secretary of the Department of Education, Secretary Mona Valisno(now Bro. Armin Luistro, FSC), have issued DepEd officials up to the level of the schools Division superintendent and heads of schools that “no fees shall be collected from school children enrolling in preschool up to grade 4 during the enrolment period and at any time during the school year.” This prohibition, according to Secretary Mona Valisno “shall cover the authorized but voluntary contributions such as Boy Scouts of the Philippines (BSP) at P50.00 per learner; Girl Scout of the Philippines (GSP) at P50.00 per learners Red Cross and Anti-TB at P5.00 per learner, school publication P60.00 for elementary pupil; and P90.00 for secondary pupil, PTA contribution to be determined by PTA Board of Directors, and membership and students organization will be based on existing school policies”, respectively. For grade and year levels beyond grade 4, DepEd Secretary ruled that “no collection of an type should be undertaken during the second month of every school year contribution may be collected but only on a VOLUNTARY BASIS”. Gusto ko pong bigyan diin, Ginoong Tagapamuno ng Pulong, Vice Mayor Philip M. Castillo, na maliwanag ang kautusan ng Kagawaran ng Edukasyon na hindi dapat tangggihan ng sino mang head teacher o principal ng alinmang paaralang pampubliko maging elementary o high school ang sinumang magpapatala o mag-enroll dahil lamang sa mga ambagan o kontribusyon pinagtibay ng kagawaran ng Edukasyon sa ilalim ng Department Order No. 65 may petsa ika-19 ng Mayo taing 2010. It is also very clear, Mr. Presiding Officer that even PTA or Parents and Teachers Association cannot collect any PTA contribution unless the association have “presented their statement of collection and utilization of previous school year contribution or fees”. Uulitin ko po, maliwanag na hindi pwede mangulekta ang alin mang PTA o Samahan ng mga Magulang at Guro ng Paaralan hanggat hindi sila nakakapagsulit ng kanilang STATEMENT OF
continue on page 10

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

ANG DIARYO NATIN

Salitang Lucenahin:
at iba pang kagamitan Ayusin mo sa eskaparate ang mga pinggan. espirma (candle) - kandila Maghanda kayo ng espirma dahil baka mawalan ng kuryente. G gagaud (will work) - magtatrabaho Gagaud na naman si Mang Pedro upang maitaguyod ang kanyang mga anak. gamay (used to) - sanay Gamay na niya ang paggawa ng pulboron. ginanga (steamed fish) - sinaing na isda Masarap na kaulam ng sinangag ang ginanga. gulok (bolo) - itak Mag-ingat ka sa paghawak ng gulok dahil ito ay matalas. guop (lid) - takip ng kaldero o anumang lutuan. Nilagyan ni Aling Rosa ng guop ang kaldero upang mas mapabilis ang kanyang pagluluto. gusi (canister) malilit na tapayan Nasaan ang gusi ng asukal? guyabnan (handrail) hawakan sa hagdan Turuan mo ang batang kumapit sa guyabnan upang hindi mahulog.   H hahagutin (will spank, will hit with) - papaluin Hahagutin ni Mang Pilo ng yantok ang makikialam sa kanyang tanim. hahambo (will bathe) - maliligo Hahambo sana siya pero wala palang tubig. halabas (scythe) - kawit Itinabi ni Mang Pilo ang pang-halabas matapos ang maghapong pagkawit ng niyog. hambog (braggart) - mayabang Ang hambog na pulitiko ay hindi dapat ihalal ng taumbayan. hawong (bowl) - mangkok Hindi kasya sa hawong ang sinigang na baboy. hayon (distance travelled, distance covered) - narating Malayo na ang narating ni Lita. hayo (shoo) - salitang padamdam na ginagamit na pantaboy sa aso. Bawal ang mga aso dito sa loob! Hayo! hipa (crazy) - wala sa katinuan Huwag kang maniwala diyan at iyan ay hipa. hitad (flirt) - kiri, malandi Napapagbintangang hitad si Maria dahil sa pagiging malapit niya sa mga lalaki.   I ibalid (forget) - kalimutan Ibalid mo na ang lahat nang nangyari. inana (grandmother) - lola Ang Inana ni Lucy ay maunawain. ip-ip  (sip) - sipsip Si Mang Julian ay panay ang ip-ip ng palamig habang nanonood ng telebisyon. ipod/isod (move over) usog Ipod ka ng konti para magkasya tayo. isugba (throw in the fire) - ilagay sa apoy Unti- unti mong isugba ang mga basura. itiit (tiny mouse) maliit na daga

marso 18 – marso 24, 2013

5

by Analou Tumalac Reprinted from lucenahin.com.ph
kilo (crooked) - hindi tuwid Paano mo maiibaon ang pako kung kilo ito? kwitib (ant) - langgam Ang kwitib ay simbolo ng kasipagan.   D dagim (cloud) - ulap Ang dagim na nakikita mo ay nagbabadya ng ulan. damak (get food) - kumuha ng pagkain Malayang dumamak ang lahat sa mga pagkaing nakahain sa mesa. danggil (push aside by accident) - tabig Nabasag ang baso pagkatapos niyang madanggil. dasig (move over) - usod, isod Dasig ka nga diyan at hindi na ako makagalaw. dawdaw (dip) - sawsaw Huwag mong idawdaw sa tubig ang iyong kamay. dayap (lemon) - lemon Mabuti ang dayap na pangkuskos sa buhok. dikin - (a stool used for pots) patungan ng palayok Ipatong mo sa dikin ang palayok para hindi mabutas ang ilalim. dulang (a long rectangular table) - lamesang mahaba Nakaupo sa sahig ang pamilya habang kumakain sa dulang. dulos (trowel) instrumentong pantanggal ng damo sa lupa. Mapurol na ang dulos kaya kailangan nang hasain.   E eskaparate (shelf) lalagyan ng mga plato

A Guide to Lucena City’s Local Lingo
ang huling bahagi at karugtong nong nakaraang isyu -adn 468

Nagtakbuhan ang mga itiit sa ilalim ng mesa.   L langis (cooking oil) - mantika Bumili si Juan ng langis na gagamitin sa pagprito ng isda. layak (dry leaf) tuyong dahon Nilinis ni Mang Damian ang mga layak sa kanilang bubungan. lente (flashlight) - flashlight Lagi siyang may baong lente para kung sakaling magkaroon ng blackout. liko (crooked) - hindi tuwid Tinuwid ni Mang Juan ang mga pakong liko upang magamit muli. linang (remote area) kabukiran, rural na lugar Nagpupunta sa linang si Mang Berto araw-araw. lino (left-over food used to feed animals) - tiratirang pagkaing ginagamit na pakain sa baboy at iba pang hayop. Nakolekta mo na ba ang mga lino ng kapit-bahay?   M mabanas (hot) - mainit Panay ang paypay ni Ana dahil mabanas. maluto (boxed lunch) - baong pagkain May dala siyang maluto kaya hindi siya sasama sa atin na kumain sa labas. maghinaw (wash hands) - maghugas ng kamay Huwag mong kalimutang maghinaw bago kumain. maro (container) - galon Nagdala siya ng maro ng tubig sa picnic. marusing (dirty) - madumi

photo by Horia Varlan Masakit sa mata ang marusing na lugar. masetera (flower pot) - paso Ayusin mo ang mga masetera sa balkon. masiba (glutton) - matakaw Nakakahiya ang taong masiba. matilos - (has a pointed end) -  matulis Huwag mong paglaruan ang gunting. Matilos iyan, baka masugatan ka. matumal (slow) mabagal, mahina Matumal ang negosyo kapag Mahal na Araw. muskitero (mosquito net) - kulambo Natutulog si Arnel sa loob ng muskitero para di makagat ng lamok. mura (young coconut) - buko Masarap ang sabaw ng mura.   N nakakaumay (tiring, sickening) - nakakasawa Nakakaumay ang pagkain pag malimit kainin. nag-uuli (roving around, strolling) - naggagala, namamasyal Nag-uuli daw si Ana sa Bayan kaya hindi namin siya inabutan sa kanilang bahay. namamaysan (meeting the bride's parents prior to the marriage) - namamanhikan Kasulukuyang namamaysan si Ronnie sa kanyang magiging biyenan.   P pahat (short) pandak, kapos Pahat ang kanyang mga magulang kaya pahat din siya. / Wala kang mahihita sa isang taong pahat sa pag-iisip. palisan (sweep) - walisan Palisan mo nga ang balkon at maalikabok. palot - panghi Mapalot na ang banyo kaya dapat nang linisin. pamahid (rag) - basahan Marumi na ang pamahid kaya dapat nang labahan. panghiso (toothbrush) - sepilyo Dapat magpalit ng panghiso tuwing ikalawang buwan. papag (wooden bed) higaang yari sa kawayan o ibang uri ng kahoy Mas gusto ni Mang Tomas na matulog sa papag kaysa katreng may kutson. paya / napayahan (harrassed, bullied) - napag-tripan, nakursunadahan Napayahan ang istranghero ng mga lasing sa kanto. pinaw (collect the laundry from the clothesline) kunin, kolektahin Pinawin mo na ang mga sinampay at mukhang uulan.

MAYOR DONDON ALCALA, NAG-ULAT...
mula sa pahina 1
piraso na ng jetmatic pumps ang ating naipamahagi. Idinagdag pa ng alkalde, simula riles hanggang Gulang-gulang extension; Kahabaan ng Merchan simula Tongho hanggang Sacred Heart.; P. Gomez hanggang Dalahican; M.L. Tagarao hanggang Isabang. Humigitkumulang 2,400 metrong makinis, maayos, matuwid at aspaltadong daan. Nakalatag na rin ang 3.5km farm to market roads sa Iba. Talim at Iba. Iyam. Hindi lingid sa kaalaman ng marami ang ginhawa ng pagbabyahe sa mga pangunahing kalyeng ito. Handog ito ng patuloy na programang pagpapa-asphalt overlaymenos gastos sa mga motorista para hindi agarang makalbo ang gulong; menos gastos sa krudo o gasolinang hatid ng mas mabilis na byahe, at ang proyektong ito ay hindi nangailangan ni isang kusing mula sa kaban ng Lucena. Lahat umano ito ay galing sa pamahalaang nasyunal bilang ayuda sa ating lungsod. Patuloy pa rin umano si Mayor Alcala sa pagsisikap na mapaganda ang mga pangunahing lansangan ng Lucena sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa ating gobyerno-nasyunal. Sa larangan ng inprastraktura, natapos na ang multipurpose pavement sa Dalahican na nagkakahalaga ng kalahating milyon. Kumpleto na rin ang pagpapakongkreto ng 1 million peso barangay road sa Ibabang Dupay. Halos tapos na din po ang 45 million na proyekto ng pagsasaayos ng Lucena-TayabasMauban Port Road gayundin ang 10 million peso na pagpapaayos ng Lucena Cotta Port Road. Nagpapatuloy din ang pagpapaayos ng Flood Control na istraktura natin sa Diversion road na may nakapondo nang halos 5 milyong piso. Napasimulan na rin ang pagpapaayos ng 1 Classroom Building sa South I Elementary School na nagkakahalaga ng 1 milyong piso. Hindi rito tumitigil ang pagpapaayos, ang pagpapaganda sa ating lungsod. Marami pang programang nakakasa na at may pondo na mula sa

Kinukunan ng ilang pahayag ni ng Ang Diaryo Natin (ADN) at ABS-CBN-DZMM Senior Correspondent Johnny Glorioso ang Team PNoy Senatoriable Ramon Magsasay Jr. Larawan kuha kamakailan sa bayan ng Candelaria, Catanauan at Gumaca kamakailan kasama ang labindalawang(12) Senatoriables ng Team Pinoy. RaffySarnate

pilapil (rice paddy) daanan sa palayan Madulas ang pilapil kapag tag-ulan. pulpol (has a blunt edge) - hindi matulis Pulpol na ang lapis ni Alicia. puyod (tie) - itali Puyudin mo ang buhok mo para hindi ka mainitan.   S sagmaw (left-over foods used to feed animals) - kaning-baboy Pinakain na ni kuya ng sagmaw ang mga baboy salawal (shorts) -shorts Mas maginhawang magsuot ng salawal kesa pantalon kapag mainit ang panahon. sambalilo (sombrero) - sombrero Matindi ang sikat ng araw kaya wag mong kalimutang magdala ng sambalilo. sambot (catch) - salo Siguraduhin mong masasambot mo ang ihahagis ko sa iyo, ha? sikad (kick) - sipa Isang malakas na sikad sa sikmura ang ibinigay niya sa kanyang kalaban. sulib (the place under a table or bed) - ilalim Walisan mo ang sulib ng lamesa.   T taklob (cover) takip Takluban mo ang pagkain para hindi dapuan ng langaw. talusaling (ill-tempered, hotheaded) - mainitin ang ulo Si Lucy ay talusaling kaya iilan ang kaniyang kaibigan. tampipi (a type of luggage) - lalagyan ng mga damit Mabigat ang dala niyang tampipi. tapayan (jar) - banga Pinuno niya ng tubig ang tapayan. tindagan (skewer) - pantuhog Yari sa kawayan ang tindagan. tumbong (buttocks) - puwit Masakit na ang tumbong niya dahil sa maghapong pag-upo.   U uklab (peeled skin) - tuklap Nagkaroon siya ng malaking uklab sa tuhod matapos siyang madapa. uyo (coconut husk) - bunot na panggatong sa pagluluto Namulot ang mga bata ng uyo sa niyugan.   Y  yakagin (invite) - yayain Yakagin mo ang iyong kaibigan sa birthday ko. yano (over, really, too much) - sobra Yanong bait ng taong iyon. yaon (leave) - alis Maghanda ka na at yayaon na tayo.   Source: Balagtas, A. O. (2002) Diksyunaryo ng mga Salitang Lucenahin. Lucena City.

pamahalaang nasyunal. Ilan lamang dito ay ang pagtatayo ng 2 gusaling pampaaralan sa Dalahican Elementary School at pagpapaayos ng 1 gusali sa Quezon National High School. Nakahanda na rin ang 2 milyong pisong pondo para sa pagpapaayos ng Zamora at Don Crisanto Sts. Nakaprograma na rin ang pagpapatayo ng mga multi-purpose buildings sa iba-t-ibang bahagi ng Lucena gaya ng Barangay 10, 2 at 9 at sa Talao Talao Elementary School.
sundan sa pahina 7

.com.ph
The Weekly Online Magazine for Every Lucenahin
Lucenahin is an online magazine that features people, places, events, and interests in Lucena City. With its first issue published to coincide with Lucena Day 2012, Lucenahin has always worked hard to feature articles that celebrate the beauty and unique identity of the city. Lucenahin.com.ph aspires to one day become the top go-to destination for all and everything Lucenahin.

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

6

marso 18 – marso 24, 2013

ANG DIARYO NATIN

Mallgoers had the rare opportunity to view the life, works, and heroism of Gat Andres Bonifacio and the Katipuneros during the Bonifacio@150 celebrations at The Block at SM City North EDSA. The event also launched the Department of Tourism’s Biyaheng Bonifacio, Byaheng Bayani ng Bayan tour that follows the footsteps of the Father of the Philippine Revolution. A joint project of the SM Supermalls with the National Historical Commission of the Philippines (NHCP) and Department of Tourism (DOT), this event begins the year -long commemoration of the 150th Birth Anniversary of Andres Bonifacio, which culminates on November 30, 2013.

BONIFACIO @ 150 AT SM CITY NORTH EDSA
The event featured back- to- back exhibits: the first on Bonifacio’s life and times, and the second on historic sites featured in the Biyaheng Bonifacio, Biyaheng Bayani ng Bayan tour. The latter featured showcase replicas of four of the sites: Binondo Church where Bonifacio married Gregoria de Jesus in 1893; the Bahay Toro where the historic tearing up of the cedulas that symbolically started the revolution against Spain; the Pamitinan Cave is where Andres Bonifacio together with 8 Katipuneros declared the First independence against Spain in April 12, 1985; and the Tejeros Convention which brought together the members Katipunan for the election of the first President and Vice President, leading to the establishment of the First Philippine Republic. At the center of these is a circular display of the Flags of the Philippine Revolution, which were used by the Katipunan. Guests enjoyed going around the exhibits, learning more about Bonifacio, and have their souvenir photographs taken. They also had the rare chance to sample some of the favorite food of the Katipuneros as featured in Milagros S. Enriquez’s Kasaysayan ng Kaluto ng Bayan. Among these were Andres Bonifacio’s Nilitsong Manok sa Saha and Gregoria de Jesus’s Pinatisang Alimango; as well as survival food of the Katipuneros while fighting against the colonizers: Pindang na Kalabaw, Pinalundag na Bulig and Nilasing na Manga. Bonifacio descendant Atty. Gary Bonifacio, DOTAssistant Secretary Rolando Cañizal, NHCP Chair Dr. Maria Serena I. Diokno, NHCP Executive Director Ludovico D. Badoy and SM Vice President for Marketing Ms. Millie Dizon along with SM Supermalls Regional Operations Manager Ms. Renee Bacani, and AVP for Marketing Ms. Ruby Reyes shared honors during the event’s ribbon cutting ceremony. DOT NCR O f f i c e r- I n - C h a r g e Ms. Cathy Agustin, DOT Office of Product Research & Development head Mr. Warner Andrada, DOT Tourism Operation Officer III Mr. Ryan N. Sebastian, and NHCP Deputy Executive Director for Programs
NHCP Executive Director Ludovico D. Badoy in front of the Bahay Toro showcasea

& Projects Arch. Veronica A. Dado also attended the event. The Bonifacio@150 festivities honor the Father of the Philippine Revolution, bringing his legacy of heroism to a new generation of Filipinos. Andres Bonifacio was born in Tondo, Manila on November 30, 1863, the eldest son of Santiago Bonifacio and Catalina de Castro. Orphaned at an early age, he took odd jobs together with his brothers and sisters to meet their basic necessities. They made and sold cane and paper fans. Because of poverty, Andres never made it to college. He learned to read and write under the supervision of his aunt and he finished elementary education in a public school. Andres was a wide reader and read books that aroused

his nationalism that made him decide to eventually join the La Liga Filipina. When La Liga ceased its operations, he established the Katipunan on July 7, 1892. When the secret of the organization was exposed, Bonifacio and his men started the Revolution of 1896. On August 26, they tore their poll taxes and waved their red flag as a sign of the start of the Revolution, "Liberty or death" was his battle cry. After the launch at SM City North EDSA, the exhibit will travel to different SM Malls around the country, culminating in a grand celebration of Andres Bonifacio’s 150th Birth Anniversary on November 30, 2013 at SM Mall of Asia. Bonifacio @150 is one of the many exciting cultural events at the SM Supermalls.

Andres Bonifacio descendant Atty. Gary Bonifacio beside the bust of his great-great grand uncle

NHCP Chair Dr. Maria Serena I. Diokno with SM Vice President for Marketing Ms. Millie Dizon, SM Supermalls Regional Operations Manager Ms. Renee Bacani and AVP for Marketing Ms. Ruby Ann Reyes at the Pamintinan Cave showcase

DOT NCR Officer-In-Charge Ms. Cathy Agustin

Pinatisang Alimango was the favorite food of the Lakambini of the Katipunan, Gregoria de Jesus. Blue crabs and mud crabs were in abundance at that time, and this dish was cooked in fish sauce to make the aligue saucy.

The launch of Bonifacio @ 150 at The Block, SM City North EDSA also showcased survival food of the Katipuneros: Pindang na Kalabaw, Pinalundag na Bulig, and Nilasing na Manga.

DOT Assistant Secretary Rolando Cañizal with DOT Office of Product Research & Development head Mr. Warner Andrada beside the exhibit of Flags of the Philippine Revolution Nilitsong Manok Sa Saha was the favorite food of Gat Andres Bonifacio. This grilled chicken dish was wrapped with sampaloc and banana leaves and eaten with a chicken liver and lemongrass sauce.

A performance of the life and times of Andres Bonifacio and the Katipuneros by VSE Productions

During the Philippine Revolution, various flags were used by the Katipunan secret society. These shown in the exhibit flags are included in the evolution of the Philippine Flag and are called Prominent Flags of the Philippine Revolution.

One of the exhibit highlights was a list of the members of the Katipunan, detailing their given names and nom-deguerre (war names) with their coded Kasaysayan Diary

The Medallions of the Katipuneros were also showcased in the exhibit.

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

ANG DIARYO NATIN

marso 18 – marso 24, 2013

7

krusada reporma
For decades now people has been made to endure by elected public officials due mostly to lack of dedication, incompetence, or outright indifference. Simply said, elections of officials to positions of responsibilities are most often the result of popularity contest, socio-political partiality and worst, of direct or indirect vote buying. Demeaning the importance of an office which is fundamentally MANAGEMENT and fidelity in essence. And because of this lack, PEOPLE SUFFER IMMENSELY THE CONSEQUENCES. WHILE SETTING GUIDELINES in the conduct of campaigning helps, these measures are deemed not enough, if PREQUALIFICATIONS are not to be ADDRESSED in context. This is to answer the QUESTION OF WHO should (may?) seek public office in accordance with the load of RESPONSIBILITY BEING SOUGHT? To state the concern unequivocally, this is to PREVENT PUBLIC OFFICES to be filled with UNDER QUALIFIED, UNQUALIFIED or even UNDESERVING public “would be” administrators. The inclusion or admission of which clearly disgrace the institution of IRREPROACHABLE PUBLIC AFFAIRS MANAGEMENT to the detriment of the general public.

Ni Joseng “BATUTA” Bautista
public office shall be raised. But which is more DAMNING, the violation of the right of one person, or the violation of the rights of the many weak and vulnerable? MORAL VALUES need also to be given weight in the selection of people seeking public office. ENDORSEMENT from unsullied NONGOVERNMENT O R G A N I Z AT I O N S must also be made a requirement. Nod of approval from organizations whose reputations are beyond question should be sought. Support from any religious organizations, or from any noted influence peddlers and users are suggested to be tabooed. The underlying principle being that a person without MORAL IDEALS can not be as DEDICATED to their work as their constituents shall hope them to be. C o n s e q u e n t l y, PERSONS WITH PENDING CRIMINAL OR CIVIL CASES should also not be allowed to run, until cleared of charges proclaimed against them. This course of action is seen to do away with DISRUPTIVE LEGAL DISPUTES before and after elections, where POLITICALLY MOTIVATED allusions are shamelessly used and abused. SURELY PERSONS that are to be directly hit by these CLEANSING PROCEDURES shall HOWL IN PROTEST, BUT NO ONE ELSE WILL! Since this sanitization initiative is a move by citizens who has a bigger stake in choosing a POLITICAL SYSTEM that is rotten beyond question and have grown tired of. THE CLAMOR FOR CHANGE IS NOT PARTIAL BUT TOTAL! Understandably these changes can not be done now, with the May Elections so near. But thereafter, the Commission on Election (COMELEC) has three (3) more years at the least, to initiate drastic changes in a rotten political system no matter how other affected parties may think them too severe! MAY GOD BE WITH US! THE CONCERNED CITIZENS OF QUEZON PROVINCE

An open letter to the COMELEC
For the purpose, QUALIFYING EXAMS FOR NEW ASPIRANTS TO PUBLIC OFFICES MAYBE INITIATED/ held BY THE COMELEC one (1) year before elections, TO ELIMINATE UNFIT CANDIDATES FOR AN ELECTIVE OFFICE. And it would help to exact a harsher penalty sufficient to dissuade would be violators. (Perhaps a minimum of six (6) years of imprisonment, with no postponement in hearing of cases. Non-appealable, once given decision by a special court designated to try COMELEC RULE VIOLATION CASES and nothing else?) Surely the question of violating the fundamental right of a person to seek

Kinakapanayam ng mga local na mamamahayag si Senatorial Candidate Sonny Angara ng dumating kamakailan sa Bayan ng Candelaria, Catanauan at Gumaca,Quezon. Si Angara ay kabilang sa Partidong Liberal, Team Pinoy. Contributed by Raffy Zarnate

MAYOR DONDON ALCALA, NAG-ULAT...
Alam ni Mayor DonDon Alcala ang sikip ng ating kasalukuyang palengke. Ikinagagalak niyang iniulat na sa lalong madaling panahon ay maiibsan na ang kasikipang ito. Ang ating 15 million peso satellite market sa Ibabang Dupay ay napasimulan nang itayo. Kasunod na nito ang 10 million peso satellite market sa Gulang Gulang. Maluwag na lugar ng pagkakakitaan para sa ating mga manininda. Mas maalwang pamamalengke sa pamamagitan ng paglalapit sa ating mamamayan ng lugar para sa mga pangunahing bilihin. Ito ang hatid ng pagkakaroon ng 2 satellite markets sa ating lungsod. Doble kayod din ang ating Engineering Department sa pagpapaayos ng pathways at multi-purpose halls sa iba’t-ibang barangay sa ating Lungsod. Ating sinisigurong ang bawat sulok ng Lucena ay maayos at walang sira nang sa gayon ay makadagdag ito sa antas ng pamumuhay ng ating mamamayan. Ang edukasyon ay karapatan ng bawat isang tao. Hindi ito pribilehiyo. Tayo ay lubos sa paniniwalang hindi dapat maging hadlang ang kawalan ng pera sa pag-aaral. Kaya naman nakiusap si Mayor DonDon Alcala sa Board of Trustees sa pamamagitan po ni J. Ong, Kon. Felix Avillo at Mam Mila Carlos nang sa gayon ay masigurong libre ang edukasyon sa City College

mula sa pahina 5

Binisita   kahapon ni dating Las Pinas Rep.  Cynthia Villar na tumatakbong senador sa ilalim ng Nacionalista Party-Team PNoy  ang ‘katutubong kababaihan’ (Aetas) na kabilang sa libu-libong Pilipino na ‘beneficiaries’ ng kanyang livelihood projects. Inalam din ni Villar kung nananatiling kapakipakinabang ang kanyang mga ipinagkaloob na proyekto sa mga   Aetas mula sa Porac, Mabalacat at Florida, Pampanga. Kilala sa bansag na “Misis Hanep Buhay” dahil sa kanyang mga programang nagbibigay ng oportunidad sa ating mga sa DPWH at sa DepEd, mayroon na tayong 76 na school buildings and classrooms na naipatatayo sa ating patuloy na pagtutok sa kalidad ng edukasyon ng ating kabataan. Sa loob ng unang 100 araw ng paninilbihan bilang Ama ng Lucena City, mahigit 12,000 indibidwal na ang ating nabigyan ng Yellow Card sa iba’t-ibang barangay. Ito ay para sa kasiguruhang maayos na mabigyang tulong pinansyal ang ating mga kapwa Lucenahing nangangailangan ng kalinga. Sa pagpapatuloy ng programang AICS o Assistance for Individuals in Crisis Situations, sinisiguro nating nabibigyang pansin

Blanket-weaving ng mga Aeta, binusisi ni Villar
kababayan, partikular ang mga kababaihan,” para magkaroon ng kabuhayan, umiikot si Villar sa buong bansa upang ibahagi ang kanyang livelihood projects. Kinilala ng United Nations ang livelihood projects mula sa basura na sinimulan ng dating kongresista, na nananatili sa “winning circle ng mga ibobotong senador base sa iba't-ibang election survey sa darating na halalan. Sa pagtakbo sa pagkasenador, sinabi ni Villar na nais niyang ibahagi sa buong bansa ang kanyang livelihood projects. “Mas malawak ang maaabot ng aking mga proyekto

kung ako’y magiging senador,”paniniyak ni Villar. Bago pa pa man siya nagdesisyong tumakbong senador, pinagkalooban na ni Villar ng anim na handloom equipment ang mga Aetas upang gamitin sa paggawa ng kumot. Tinulungan din niya ang mga ito para magkaroon ng sapat na pagsasanay at kaalamang kailangan sa partikular na proyektong ito. Kasama si Pampanga Gov. Lilia Pineda, pinagkalooban ni    Villar ng certificates ang mga Aetas bilang patunay na natapos nila ang pagsasanay sa paghabi ng kumot. Michelle Osera

of Lucena at sa kabutihang palad ay napagbigyan at simula January 2013, libre na ang edukasyon sa City College of Lucena. Ating sinisigurong ni isang kusing ay walang babayaran ang mga estudyante ng CCL. Malugod dind iniuulat na mayroon na tayong 144 na permanenteng posisyon para po sa ating mga public school teachers sa pakikipagtulungan natin kay Dr. Aniano Ogayon. Bukod pa rito ang pagdaragdag ng P100 sa buwanang insentibo ng ating mga guro. Ngayon nga ay tatanggap na sila ng ayudang pinansyal na P2400 kada quarter. Bagong bagong mga silid-aralan naman ang ating hatid sa mga mag-aaral. Sa pakikipagtulungan natin

ang mga pangunahing pangangailangan ng ating mga mamamayan mula sa gamot hanggang sa pambayad sa ospital. Handog din natin sa mga Lucenahin ang libreng pagpapalibing nang sa gayon ay hindi na dagdag isipin pa kung san kukunin ang perang gagastusin dito. Nakapaghatid din ng tulong medikal at dental sa mga Lucenahin sa pamamagitan ng Medical and Dental Missions sa iba’t-ibang barangay. Sa huling datos ay 11 barangay na ang ating naabot o humigit-kumulang 4,500 katao na ang nakatanggap ng tulong. Mahigit 500 tao ang nakatapos ng pagsasanay

sa soapmaking at food and meal processing. Halos 2000 sako na ng Palay Certified Seeds na ang naipamahagi sa hanay ng mga magsasaka. 200,000 Tilapia fingerlings na rin ang naipamigay sa pakikipagtulungan sa BFAR. Bukod dito, mahigit 400 puno ng bakawan o mangroves na ang naipatanim hindi pa kasama ang mahigit isang libong punong namumunga. Sa larangan ng paghahayupan naman ay umabot na po sa 253 mga baboy at 21 na kambing ang naipamahagi bilang pangsimulang negosyo sa ilang Lucenahin. Ito ay sa programang KAANIB na patuloy na tumututok sa pangangailangang

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

8

marso 18 – marso 24, 2013

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT Fourth Judicial Region OFFICE OF THE CLERK OF COURT Lucena City

TRANSFER CERTIFICATE OF LEGAL & JUDICIAL NOTICES TITLE NO. T-122431 A parcel of land (Lot 15, Block 8, of the consolidation and subdivision plan Pcs04-005680, being a portion of the consolidation of Lots 3631-A & 3621-B (LRC) Psd-246424, LRC Rec. No.) situated in the Barrio of Mayao, City of Lucena, Island of Luzon. AREA: ONE HUNDRED THIRTY SEVEN (137) sq. mtrs. ; BOUNDARIES: SW; along line 1-2 by Lot 13, of Block 8; on the NW along line 2-3 by Road (Lots 4, (10.00m wide); on the NE along lines 3-4-5 by Road Lot 6, on the SE, along line 5-1 by Lot 16, Block 8, all of the consolidation and subdivision plan. All sealed bids must be submitted to the undersigned on the abovestated time and date. In the event the public auction should not take place on the said date, it shall be held on April 10, 2013 without further notice. Lucena City, Philippines, February 21, 2013. SHEILA N. CAMPOSANO Sheriff-in-Charge TRISTAN JIFF B. CLEDERA OIC-Clerk of Court and Ex-Officio Provincial/City Sheriff NOTED BY: DENNIS R. PASTRANA Vice-Executive Judge 3rd Publication March 18, 2013 ADN:March 4, 11 & 18, 2013

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT Fourth Judicial Region Lucen City BRANCH 55 IN RE: CORRECTION IN THE ENTRY OF THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF ANNA MAE MALLARI AREJA, Petitioner, -versusSPEC. PROC. NO. 2013-4 CRISTINA R. JAVIERTO, LOCAL CIVIL REGISTRAR OF LUCENA CITY, Respondent. x----------------------------------x ORDER Anna Mae Mallari Areja through counsel filed a verified petition dated January 14, 2013 praying that, after due hearing, the Local Civil Registrar of Lucena City be ordered to correct the entry in her Certificate of Live Birth, more particularly the first name of her mother from “Clemencia” to “Patria”. Petitioner alleges, among others, that she was born on November 8, 1987 in Lucena City to commonlaw spouses Alberto Areja and Patria Mallari; that her mother, since childhood, has been using the name of Clemencia and it was only when her mother secured a copy of her birth certificate that she learned that her registered name is Patria and not Clemencia; as a consequence, petitioner’s mother’s name started using the real name of Patria in all her subsequent transactions and affairs; to obviate any confusion relative to petitioner’s

records, there is a need to correct the erroneous entry in her birth certificate, and such correction will not affect any substantive rights of status of third persons. Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that the same is set for hearing on April 11, 2013 at 8:30 in the morning before the Regional Trial Court, Branch 56, Lucena City. Any person claiming or having an interest in the entry sought to be corrected may file an opposition and to appear before this Court on the date, time and place set forth therein, in order to be heard. Let a copy of this Order be published before the hearing date, at the expense of petitioner, in a newspaper of general circulation in the Province of Quezon, once a week for three (3) consecutive weeks. Let copies of this Order be sent to the Office of the Solicitor General, the Civil Registrar General-National Statistics Office, and the Office of the City Prosecutor of Lucena. Let a copy of this Order and of the Petition be sent to the Local Civil Registrar of Lucena City. SO ORDERED. Lucena City, March 5, 2013. DENNIS R. PASTRANA Pairing Judge RTC Branch 56 Lucena City 1st Publication March 18, 2013 ADN:March 18, 25 & April 1, 2013

NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL FORECLOSURE EJF Case No. 2013-37 Upon Extra-Judicial Petition under Act 3135 as amended by Act 4118 by filed by PHILIPPINE NATIONAL BANK, with principal office at PNB Financial Center, Pres. Diosdado Macapagal Boulevard, Pasay City, against SPS. HENRY A. BARRAMEDA AND FILMA Q. BARRAMEDA, both of legal age, Filipinos, with residence and postal address at B8 L15, Katipunan St. Phase 2, Calmar Homes, Brgy. Kanlurang Mayao, Lucena City and Brgy. Gulanggulang, Lucena City to satisfy the mortgage indebtedness which per statement of account as of January 15, 2013 amounts to THREE MILLION EIGHT HUNDRED FORTY THOUSAND THREE HUNDRED FOURTEEN PESOSAND 44/100 CENTAVOS (P 3,840,314.44), including interests, penalty charges, insurance etc., the undersigned or any of his lawful deputies will sell at public auction on April 3, 2013 at 10:00 o’clock in the morning or soon thereafter at the Office of the Provincial Sheriff, Regional Trial Court, Lucena City, to the highest bidder for cash and in Philippine Currency the following property/properties located at Lucena City with all its improvements to wit:

TEAM PNoy senatorial candidate, former Las Pinas Rep.  Cynthia Villar Ranks  No. 4 in the latest Pulse Asia survey covering the period of February 24 to February 28, 2013. The three-time congresswoman, who has gained the moniker  “Misis Hanep Buhay” due to her programs giving jobs to poor Filipinos through her livelihood projects, was also No. 4 in the SWS  survey  last February 15 to 17. Villar obtained 44.0 percent of votes in the latest Pulse Asia survey. She thanked the Filipino people for their continuous support and trust and confidence in her programs and advocacies that she wants to bring on a national scope. The results of various election surveys where she consistently belonged to the Top 12, Villar said, inspires her to work harder to convey

Villar, No. 4 in latest Pulse Asia survey

ANG DIARYO NATIN

MAYOR DONDON ALCALA, NAG-ULAT...
pansakahan ng mamamayan. Sa patuloy namang pakikipagtulungan natin sa City Veterinarian Office at pakikipag-ugnayan sa iba’t-ibang ahensya ng gobyerno ay nakapagbigay na rin ng mga 250 na biik, mahigit 150 na manok gayundin ng 150 na pato. Tunay na napakalaking tulong nito sa ating mga nananakahan na gustong magsimula subalit walang kakayanang mamuhunan. Ang ating PESO ay masigasig ding kumakalap ng impormasyon at nakikiisa sa ibat-ibang mga kumpanya nang sa gayon ay matulungan ang mga taong nangangailangan ng trabaho at sa huling datos ay 197 na full employment na ang ating naihandog. Samantala, ipinahayag din ng alkalde ang kanyang long term plan. Nangangarap umano siya ng isang bagong 7 to 10storey city hall at kanya

mula sa pahina 5

ring nilalayong ang City Hall Annex ay magiging para sa mga estudyante ng City College of Lucena lamang. At sa ngayon nga ay pinasisimulan na ang feasibility study para sa pagpapatayo ng isang malawakang industrial park, hindi man dito sa Lucena ay sa karatig-pook kung saan napakaraming oportunidad pangkabuhayan ang darating sa ating mga Lucenahin. S a m a n t a l a , nagpahayag din ng matinding paghanga ang kanyang mga kapwa public officials dahil sa dami ng kanyang mga naging accomplishments sa loob lamang ng 100-araw sa kabila ng umano’y “kaliwa’t kanang panggigipit” sa kanyang administrasyon. Si Mayor Dondon Alcala ay pormal na umupo bilang alkalde ng lungsod noong Nobyembre

29, 2012 at mula noon ay umarangkada ang iba’tibang mga programa para sa mamamayang Lucenahin. Binigyang-diin ng alkalde sa kanyang report na sa kabila ng matinding panggigipit sa kanya ng mga kalaban sa pulitika, ito pa ang kanyang naging inspirasyon para lalong isulong ang magagandang proyekto sa lungsod. Hanggang sa kasalukuyan, nakabinbin pa rin ang annual budget for 2013 ng lungsod ng Lucena subalit sa nangyayaring ito na pangigigipit sa kasalukuyang administrasyon, sinabi ni Mayor Dondon na ang “ninanakawan at ang dehado dito ay ang mamamayan ng lungsod.” Nangako din ang alkalde na patuloy na dadaloy ang magagandang proyekto sa Lungsod ng Lucena sa tulong ng iba’t-ibang ahensya ng pamahalaang nasyunal.

Unang ginang ng lalawigan ng Quezon, bumisita at naghatid ng mga libreng mga gamot sa dalawang bayan ng Quezon
LALAWIGAN NG QUEZON - Kasabay ng pagdiriwang ng “Women’s Month” ng buwan ng Marso, ay bumisita sa bayan ng Patnanungan at Jomalig, Quezon ang unang ginang ng lalawigan na si Anna Villaraza-Suarez. May kabuuang bilang na mahigit sa 1,000 miyembro ng Kalipunan ng Liping Pilipina (KALIPI) ang aktibong nakilahok sa nasabing pagdiriwang sa dalawang bayan na nabanggit. Ayon kina Patnanungan Mayor Danteo Eusebio at Jomalig Mayor Rodelo Tena, kung babalikan ang mga nakalipas na panahon, tanging ang maybahay lamang ni Quezon Governor David “Jayjay” C. Suarez ang nakarating sa kanilang bayan at nagbigay ng kasiyahan sa mga residente sa lugar, partikular na sa mga kababaihan. Nais ni Ginang Anna Suarez na mapataas ang antas ng mga kababaihan, itaguyod ang pagkakapantay-pantay ng karapatan, labanan at kundinahin ang anumang uri ng karahasan at pangaabuso sa mga kabataan at kababaihan. Labis na ikinatuwa ng mga miyembro ng KALIPI ang ginawang pagdalo ng unang ginang ng lalawigan sa kanilang imbitasyon upang maipamalas ng mga ito ang kanilang taos pusong pagsuporta sa mga adhikain ng pamahalaang panlalawigan. Bilang pagpapatuloy ng Serbisyong Suarez para sa Kalusugan, nagsagawa rin ng medical at dental mission sa bayan

GUMACA QUEZON - Sinalubong ng protesta sa pangunguna ng Pinagkaisang Lakas ng mga Magbubukid sa Quezon - PIGLAS ang pagbisita upang mangampanya ng Pang. Noynoy Aquino at Team Pnoy, March 11. Ayon sa tagapagsalita ng PIGLAS na si Christopher Regencia mapanlinlang ang pangangampanya ng nasabing partido dahil umano sa maaaring paggamit mismo sa pondo ng gubyerno sa kanilang mga pansariling adyenda, hindi daw umano susuportahan, lalo na, ang Akbayan Partylist at si Risa Hontiveros ng mga magbubukid sa Quezon. Idinagdag pa ni Regencia ang pagpapatuloy ng Oplan Bayanihan sa lalawigan partikular sa Bondoc Peninsula na nagdudulot ng malawakang paglabag sa karapatang pantao, dapat umanong unahin ng rehimen ang pagbibigay hustisya sa mga biktima at pagpapalayas sa mga militar rito. Sheryl Garcia

Pagdalaw ng Team PNOY sa Gumaca at Catanauan, sinalubong ng protesta

her message to the people. “Taus-puso po akong nagpapasalamat sa inyong lahat, una-unang sa ating Panginoon sa patuloy na paggabay sa akin at sa lahat ng sumusuporta upang manatili ako sa Magic 12. Makaaasa po kayong lalo kong pagsusumikapang maiparating ang aking mensahesabuongkapuluan,” stressed Villar who disclosed she feels very happy with the survey results. Villar is also the managing director of the Villar Foundation which has been addressing the concerns of Overseas Filipino Workers (OFWs) for the past 20 years. The wife of former House Speaker and Senate President, Senator Manny Villar, assured to diligently do her ‘mandated’ duties if she becomes senator while strictly adhering to President Noynoy Aquino’s righteous path.Michelle Osera

ng Jomalig, kung saan 152 katao ang nabunutan ng ngipin nang libre, habang 462 katao ang nakapagpatingin ng kanilang mga karamdaman at pinagkalooban rin ng mga libreng gamot. Bitbit din ng Serbisyong Suarez ang mga school supplies para sa bawat paaralan ng dalawang bayan. Kasabay rin ang pagkakaloob ng mga bagong Barangay Health Worker kit katulad ng nebulizer at iba pang kagamitan para sa mga ito. Bukod dito ay nagsagawa rin ng pagtuturo para sa mga kababaihan na makalikha ng uling gamit ang mga papel na basura upang muling mapakinabangan ang mga ito. Ronald Lim w/ reports from Quezon PIO

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

ANG DIARYO NATIN

marso 18 – marso 24, 2013

Sa isang ekslusibong panayam sa Bulwagang Salakot, ipinapaliwanag ni Senatorial Candidate Jamby Madrigal Ang kanyang Plataporma de Gobierno sa mga local at national media kabilang na ang Publisher ng Ang Diaryo Natin (ADN) at ABS-CBN-DZMM Senior Correspondent Johnny Glorioso. Si Madrigal ay kabilang sa Partidong Liberal o Team Pinoy. RaffySarnate

Isinagawa ng NSO ang unang   round   ng Labor Force Survey para sa taong ito sa buong bansa.  Matatandaang ang survey na ito ay ginagawa tuwing ikatlong buwan o kada quarter. Ang Labor Force Survey (LFS) ay isa sa mga malawakang survey na naglalayong masukat at makapangalap ng datos tungkol sa bilang ng mga may trabaho, walang trabaho, uri ng hanapbuhay, uri ng manggagawa (class of worker), bilang ng oras na ipinagtatrabaho sa isang linggo, at iba pa.  Ang nabanggit na survey ay makapagbibigay ng impormasyon na makatutulong para sa pagbuo ng mga plano at programang nakakaapekto sa labor market. Sa NSO Quezon, bilang paghahanda, dumalo sa pagsasanay sina PSO Airene Pucyutan, Stat Consolacion M. de Torres at SCO Emerenciana B. Anulao noong

Regular na survey para sa taong 2013, isinagawa

9

ikalawang linggo ng Disyembre, 2012 sa Lipa City. Sila ang nagsilbing tagapagsanay sa 28 Statistical Researchers na hinirang sa lalawigan ng Quezon para magsagawa ng LFS.  Ang pagsasanay ay ginanap sa NSO Provincial Office sa Lucena City noong Enero 3-8, 2013. Sa resulta ng nakalipas na Labor Force Survey (LFS) noong October 2012, nasa 37.7 milyon ang mga may trabaho sa bansa.  Ito ay may katumbas na employment rate na 93.2 bahagdan samantalang ang rehiyon ng CALABARZON ay nagtala ng 90.8 percent.  Malaking bahagdan (52.6) ng mga may trabaho ay kabilang sa services sector.  Ang nasa sektor ng agrikultura ay pumapangalawa lamang na may 32.3 bahagdan.  Nasa 15.2 bahagdan lamang sa mga nagtatrabaho ay nasa sektor ng industriya. Boots Gonzales/NSO Quezon

Halos hindi ko malasahan ang hapunang hain ng aking ina ang balita dahil sa sobrang nakakadismayang balitang isinalubong ng panghapong balita sa telebisyon - isang iskolar ng bayan, nagpakamatay dahil sa hindi makabayad ng matrikula. Iskolar ng bayan ng bayan ang taguri sa mga mag-aaral ng mga pampublikong kolehiyo at unibersidad, kasi nga, sila’y pinag-aaral ng buwis ng mamamayan. Sapagkat ang inyong lingkod ay kahit papaano’y isa rin namang iskolar ng bayan (sa PUP po ang masteral ko, graduating na sa wakas), nagpapasalamat po ako na isa ako sa nakikinabang sa buwis nating mga Pilipino at naniniwalang dapat na maibalik ang utang ng loob sa atin mismong mga kababayang nangangailangan ng ating serbisyo. Sa usapin ng libreng at/o aksesibleng edukasyon, mukhang sa konstitusyon lamang ito nangyayari dahil sa reyalidad at sa pangkalahatan, ay sadya namang wala (liban siyempre sa lungsod ng Lucena

Hindi na nakapagtataka
na libre na ang matrikula! Hehe!) Tamo’t sa aking sintang paaralan, halos katatapos lang kaniang tanghali ng kilosprotesta ng lider-estudyante ng mga taga-main. Ito ay bilang pagkundena at paglaban sa tuition fee at miscellaneous fee increase na ipinataw ng kasalukuyang administrasyong De Guzman. Ayon pa sa kanila, ang Tuition Fee and Miscellaneous Fee Increase ay nagpapatunay ng pagsunod ni De Guzman sa anti-estudyanteng polisiya ng gobyernong Aquino. Tinataasan umano ang matrikula at nagpapataw ng dagdag-bayarin upang nang sa gayon ay maging “selfsufficient” na ang pamantasan alinsunod sa gustong mangyari ng gobyerno at ng Commission on Higher Education (putek, buti na lang graduating na ako. Teka, paano naman ang mga anak ko? Nganga?) Pampublikong paaralan, magkano na nga ba ang mga bayaran? Sa pagpapatindi ng komersyalisasyon sa mga State Universities and Colleges (SUCs) na sa esensya’y ang unti-unting pag-aabandona

Ni Criselda Cabangon
ng gobyerno sa sektor ng kabataan, lantarang nang tinatalikuran ng pamahalaan ang kanyang obligasyon sa mga mamamayan. Sa usaping ito, marami pang Kristel ang papatayin ang sistemng itoa. Pinatay siya ng kainutilan ng ating pamahalaan na hindi makapagbigay ng aksesibleng edukasyon at disenteng buhay sa kanyang mga mamamayan Hindi na ako magtatakang maraming mga estudyanteng hindi mangingiming sunugin ang sira-sirang kagamitan ng kanilang pamantasan, huwag lamang masira ang kinabukasan ng mga susunod pang Iskolar ng Bayan.

alimpuyo

ZUMBA SESSION?
Join us in a free Zumba session with MS. DARLING LOUDETTE ABAŇO MARTINEZ a certified Zumba instructress from California USA! March 23, 2013 at 6pm at Mug Café, Pacific Mall, Lucena City. contact Mich at 09423779112

Team PNoy senatorial candidate Cynthia Villar assured to help empower Filipino women because 50 percent of our population are women and more than 50 percent of our Overseas Filipino Workers (OFWs) are also women. Speaking in yesterday’s celebration of the Women’s Month in Pampanga, Villar also divulged that 95 percent of the OFWs who were provided assistance by the Villar Foundation’s Sagip-OFW were women. Villar, known as “Misis Hanep Buhay,” is the managing director of the Villar Foundation, which has been helping our OFWs from different countries in the past 20 years. Some of these OFWs, Villar said, were maltreated by their employers, and worse, sexually abused and raped. Because of this, Villar vowed she would not stop helping women and empowering them to become productive members of the society. She remains thankful to Pampanga Gov. Lilia Pineda and other local officials for inviting her to the momentous event to recognize the important role being played by women. “The women is the sector closest to my heart being a woman and a public servant,” stressed Villar. She said it is always a pleasure for her to interact and be with her fellow women. “As you know, I personally advocate for the empowerment of women across all sectors. It is my belief that women play an important role in nation-building,” she said. “And I am happy that the leadership of Pampanga under Gov. Pineda share my love for women,” she further said. She said the country needs more empowered women because when “we empower women, we empower families and generations of people”. She related that when she was congresswoman of the lone district of Las Pinas from 2001- 2010, she prioritized legislations that uphold the welfare of women and family. Among these pieces of legislations are the Magna Carta of Women and the Anti-Violence against Women and AntiTrafficking against Women and Children Law. And as managing director of the Villar Foundation, Villar said she has been pursuing programs that would redound to the benefit of women. Her “Hanep Buhay” campaign slogan promises job opportunities for women through her livelihood projects. “Nanininawala kasi ako na hanep ang buhay pag may hanapbuhay,” pointed out by “Misis Hanep Buhay.”

VILLAR VOWS TO HELP EMPOWER WOMEN

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

10

marso 18 – marso 24, 2013

ANG DIARYO NATIN
Water treatment facilities para sa malinis na supply ng tubig sa BonPen, nalalapit ng itayo - Congressman Danilo Suarez
ng mga Water Treatment Facilities na naglalayong mabigyan ng malinis na tubig ang bawat kabahayan sa Quezon. Binabalak ng kongresista na gawing pilot area ang Bondoc Peninsula dahilan sa karamihan ng mga pinagkukunan ng tubig dito ay hindi naaabot ng serbisyo ng water district at binabalak rin aniya nila itong palawigin pa sa ibang distrito ng Quezon na umaasa sa mga deep well. Ayon pa rin kay Suarez, karamihan at kalimitan anya sa mga kabahayan sa probinsya ay walang malinis na suplay tubig na siyang posibleng pinagmumulan ng mga sakit, lalo na ang mga kabataan. Dahil dito sa pamamagitan ng programang pangkalusugan ng pamahalaang panlalawigan, nabuo nila ang konseptong pagtatayo ng ganitong pasilidad, sa tulong na rin ni Governor David “Jayjay” Suarez at ng dating kongresista na si Aleta Suarez. Ayon pa kay Congressman Suarez, magkakaroon rin ito ng
sundan sa pahina 3

LUCENA CITY Nagpakalat ng isang pastoral letter sa 39 na munisipyo at dalawang lungsod sa lalawigan ng Quezon si Bishop Emilio Marquez ng Diocese ng Lucena kasabay ng paglalagay ng tarpaulin sa harap ng katedral ng Lucena para sa mga kandidato ng “Team Patay” at “Team Buhay.” Pitong senatoriables ang kabilang umano sa Team Patay dahil sa pagsuporta ng mga ito sa RH Bill. Kabilang dito sina Senador Chiz Escudero, Loren Legarda, Allan Peter Cayetano, Sonny Angara at Riza Hontiveros ng Team Pnoy, Jack Enrile ng UNA at Teddy Casiño, independent. Kasama din sa Team Patay ang mga party list na Gabriela, Bayan Muna, Akbayan at Anakpawis. Kabilang naman sa Team Buhay sina sen Gregorio Honasan, JV Ejercito at Mitos Magsaysay ng UNA , Rep Cynthia Villar at Koko Pimentel ng Team Pnoy. Hindi naman nakasama ang pangalan ni Sen. Trillanes kahit na bomoto pa ito laban sa RH bill.

Pastoral Letter laban sa supporters ng RH Bil, ipinakalat
Ayon pa kay Bishop Marquez, hindi umano ito isang uri ng panangampanya laban sa mga bomoto pabor sa passage ng RH Bill, sa halip ay pagliliwanag na hindi sana ipinasa ang naturang batas sapagkat laban ito sa doktrina ng katoliko. Nasa kamay pa rin umano ng voting public kung sino ang kanilang iboboto. Johnny Glorioso

UNISAN, QUEZON - Magkakaroon na ng tiyak at malinis na suplay na inuming tubig ang mga taga lalawigan ng Quezon partikular ang mga taga-Bondoc Peninsula area. Ito ay dahil sa nalalapit ng pagpapatupad ng proyektong “Water Treatment Facilities” para sa mga mamamayan ng Quezon. Ayon kay 3rd District Congressman Danilo Suarez, nasa proseso na ngayon ang paglalagay

ano ba yan!!!
sina Atty Fortun at Atty Diokno. Pawang mga sikat na abugado, mga de kampanilya, mga mamahaling abugado wika nga na ang ibig sabihin ay ginagastsan talaga ng himdi birong halaga ng pera. Sina Atty Fortun din ang abugado ng mga Ampatuan na kahit maliwanag pa sa sikat ng araw na walang habas na nagpapatay sa may limampung tao kabilang na ang 32 mga miyembro ng media may tatlong taon na ang nakakaraan ay wala pa ring nangyayari hanggang sa kasalukuyan dahilan sa maniobra ng kanilang Abugado. Nakakapanlumo umano na baka matulad din ito sa kaso ng Ampatuan Massacre na makaraan ang mahigit sa tatlong taon, ay wala pa ding nangyayari sa kaso. Maliwanag na hanapbuhay kasi ang Abugasiya, na kahit alam na alam na ng mga Abugado at maliwanag

Ni Johnny Glorioso mula sa pahina 5
pa sikat ng araw na sadyang may kasalanan ang kanilang kliyente ay ipnagtatanggol pa ang mga ito kapalit ng malaking halagang ibinabayad sa kanila , hindi na iniisip ang kapakanan ng mga naiwang pamilya ng mga biktima. Siguro, kung kahit panandalian lamang ay ilalagay ng mga ito ang kanilang sarili sa kalalagayan ng mga biktima ay maiisip nito ang mali nilang ginagawa.Pero hindi, dahil sa hanapbuhay nila ito, nagagawa nilang imali ang tuwid at ituwid ang mali, kahit na sobra itong baluktot. Ang mga kawawang naiwang pamilya ng mga nasawi sa Ampatuan Massacre ay halos mawalan na ng pagasa. At ang mga naiwang pamilya ng Atimonan rubout ay ganito rin ang posibleng mangyari. For your comments, suggestion or reaction, email me at mjdzmm@ yahoo.com.

DFA WARNS OF NEW SCAM TARGETING TRAVELLERS GOING OUT OF PHILIPPINES
05 March 2013  -  The Philippine Consulate General in Toronto reported to the Department of Foreign Affairs (DFA) about a possible new scam or modus operandi perpetrated by unscrupulous elements against people traveling out of the Philippines. Their modus operandi involves “Travelling Basic Allowance Policy“ requiring passengers to show actual money at the airport before they are allowed to fly. In the latest incident, a certain Gary Wine, a Canadian citizen inquired the authenticity of the official document issued to his friend named Ms. Diane Fortin, supposedly asking her a show money of $4,500 by the fictitious government office calling itself Bureau of Aviation. The Philippine Consulate General in Toronto advised Mr. Wine that there is no such government policy as Supreme Decree No. 2231 or Law 3072  in effect and that no such Philippine government agency as the Bureau of Aviation exists. The Consulate General likewise advised Mr. Wine to convey to Ms. Fortin that she

may want to report the incident to the DFA or the National Bureau of Investigation (NBI) for further investigation. The public is further advised not to send any money, or divulge personal information, particularly bank accounts or credit card numbers in case similar e-mails are received. They may refer such e-mail messages to the Cybercrimes Division of the NBI and the AntiMoney Laundering Council (AMLC) in the Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP). Boots Gonzales

Ibayo pang pagpapaunlad sa industriya ng niyog na isa sa pangunahing produkto ngayon ng bansa, patubig sa mga lansangan upang lalo pang bumilis ang pagunlad ng lalawigan ng Quezon ang binigyang diin ng Pangulong Benigno S. Aquino III sa pulong niya at ng mga pinunong bayan, mga lider at mamamayan na ginanap sa mga bayan ng Catanauan at Gumaca. Sinabi ng Pangulo na patuloy na humahanap ng dagdag na pagmumulan ng kabuhayan ng lalawigan ng Quezon, lalo na sa industriya ng niyog. “Kung dati, sadyang binabalewala ang potensiyal ng inyong probinsiya, ngayon, talagang binibigyang lakas natin ang inyong mga industriya upang makamit ng bawa’t taga-Quezon ang ano mang pangarap nila sa buhay,” sabi ng Pangulo. Bago nagtungo sa Catanauan Central Elementary School, dumaan ang Pangulo sa coconut water plantation ng Peter Paul Philippine Corporation (PPPC) sa bayan ng Candelaria. Sinabi ng Pangulo na ang PPPC ay hindi lamang nagbigay ng trabaho sa 2,000 katao, kundi nakatulong pa nang malaki sa kabuhayan ng may 2,500 magsasaka ng niyog na nagpatunay ng malaking potensiyal ng industriya ng niyog sa bansa. Binanggit ng Pangulo na noong 2009, mayroong 484,000 litro ng sabaw ng buko ang iniluluwas natin sa ibang bansa, nguni’t noong 2010 ay umabot ito sa 1.81 milyong litro at noong 2011 ay umabot ito sa 16 na milyong litro. “Ano po ang naging susi nito? Pinag-aralan natin kung ano ang lakas ng inyong lalawigan at wala tayong sinayang na panahon upang ang pakinabang sa industriya ng pagniniyog ay umabot sa mga taga-Quezon,” sabi pa ng Pangulo. Idinugtong ng Pangulo na malaki rin ang kailangang coco coir fiber, lalo na sa mga bansang Japan, China, Germany at United States of America na ginagamit nila para maiwasan ang pagkatibag ng lupa. Sinabi ng Pangulo na dapat marahil na magtanim

Pagdalaw ni Pangulong Aquino sa Quezon
mula sa pia

Ni Lito Giron
pa ng maraming niyog ang mga tao para matugunan ang pangangailangan dito. Binigyang diin ng Pangulo ang maraming imprastraktura at proyektong patubig sa Quezon na tulad ng P82 milyong nakalaan sa pagpapagawa ng patubig ng 1.100 ektaryang palayan sa mga bayan ng Tiaong, Pagbilao, Mauban, Perez, San Francisco, Guinayangan at mga lungsod ng Lucena at Tayabas. Ayon sa Pangulo, ang halos P15 bilyong natipid ng Kagawaran ng Pagawaing Bayan at Pambansang Lansangan sa budget nito ay gagamitin sa pagpapagawa ng 16 na farm-to-market road sa Calauag, Gumaca at Tagkawayan. Kasama rin dito ang walong kilometrong Lucena diversion Talao-Talao port road project at ang 60 kilometrong South Luzon Expressway (SLEX) extension project buhat sa Batangas hanggang Lucena upang mapabilis ang biyahe sa kapakanan nang lahat, lalo na rin ng mga turista at paghahatid ng mga paninda. Sinabi ng Pangulo na aabutin hanggang 2019 ang paggawa ng SLEX extension project bago matapos kaya idinugtong na “turista na po ako pagdating ng panahong iyon. Pero dahil halos lahat po ng biyahe kong sa kalsada dumaraan patungo sa Quezon ay napakatagal kaya talaga hong nanamamin ko ang biyahe sa SLEX na ‘yan.” “Lahat po nang ito ay alay natin sa buong lalawigan ng Quezon. Patunay ang mga ito na ang linyang kung ‘walang kurap, walang mahirap,’ ay hindi lamang salita kundi may kaakibat na gawa,” pahayag pa ng Pangulo.

Edisyon

SPARE EDUCATION OF CORRUPTION...
COLLECTION AND UTILIATION o LISTAHAN NG KANILANG KOLEKSYON AT KAGASTUSAN ng nagdaang pasukan at ito ay pinagtibay ng kanilang PTA Board Officers. This is very clear and important for all school heads and PTA Officers as stated in the department directives issued by Secretary Mona Valisno which I have a copy and I know that our local schools division and PTA officers have not yet receive any copy, for this was issued only 10 days ago so I will just read it for the sake of everybody and those listening in today’s session over Radio Station DZLT, I quote: “DepEd Order No. 65 Series of 2010, Item 2, paragraph 1.c) PTAs may start their collection only after presenting a report on the utilization of the previous school year’s collection to their members and to the school administration. The amount, of contribution to the PTA.” This is embodied in DepEd Order No. 54, series of 2009. The City schools Superintendent of Lucena, OIC Superintendent Norma Maalindog(now Dr. Aniano Ogayon) for sure knows this issuance of Secretary Mona Valisno. However, being new in the Division of Lucena City, she is not fully aware that there are school heads or principals that have the full control of PTA contribution who have asked or ordered the PTA Officers to turn over all their collections to them. This is not a pure allegation but based on actual experiences of our parents and teachers associations who come to me for the last two (2) school years which I hope will not be repeated this school year. Please do not ask parents and
continue to the next page

from page 4

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

ANG DIARYO NATIN
Philippine Charity Sweepstakes Office

marso 18 – marso 24, 2013

11

PIROUETTE GAMING CORPORATION Daily Draw Results
Morning Afternoon Evening

Day | Date

Saturday | Mar. 09 Sunday | Mar. 10 Monday | Mar. 11 Tuesday | Mar. 12 Wednesday | Mar.13 Thursday | Mar. 14 Friday | Mar. 15
SPARE EDUCATION OF CORRUPTION... from page 10
teachers not to mention their names for fear that the school grades of their children might be affected or they might be target of any humiliation or harassment by the school head or principal. Ayaw nila ng gulo pero totoo po ang kanilang allegation o pagbibintang. Sa isa pong school natatandaan ko na may mahigit sa isang libong mag-aaral sapagkat grade six pa lamang may 8 hanggang 12 section na tig-50 magaaral at gayon din sa lower grades, malaki ang collection ng PTA kasama na pati identification card at security guard fee at ang principal na rin ang humahawak nito taontaon. Gayun din ang mga graduation robe at toga, principal din ang nangongontrata sapagkat malaki ang commission na nakukuha nila. Again these things are strictly prohibited by the Department of Education issuance or memoranda or order. In Deped Order No. 65, Sec. Valisno gave the following guidelines, and I quote: “Students uniform and ID Cards: a) The wearing of uniform shall not be required in public schools. Students with existing uniforms may continue using these uniforms, if so desire, in order to avoid incurring additional costs for new attire and, b) Identification cards shall be provided to students at no cost on their part. The school administration shall fund these from its Maintenance and Other Operating Expenses (MOOE)” It is very clear that even cost for identification card shall be paid by the Department of Education from the MOOE (Maintenance and Other Operating Expenses) of the division. These matters are but only some of the violations being practiced by some unscrupulous officials of the Department. Yes, there are also parents and teachers’ associations who have committed the same offense. Dahilan sa kahit anong bagay na may pera ito ay nagkakaroon ng corruption. Corruption starts from small things until they have targeted the bigger transaction with bigger amount of money involved. Hindi ko na po hahabaan sapagkat

20/09 29/22 19/26 04/10 29/08 22/07 18/29

05/15 16/06 25/19 19/16 33/26 13/31 18/26

9/11 32/17 27/22 01/21 15/12 26/13 26/13

marami pa po akong mga pangyayari na katulad nito na ipinaaabot sa akin sa loob ng 3 taong panunungkulan. But for me, education should have been spared of corruption, the Department being an educational institution where moral values are founded by our teachers in the different schools of the community. Remember there is a prism (crystal form of truth) which goes like this, and I quote: “Good Education is learning more how to learn than learning how to earn”. Mr. Presiding Officer, I have advised five (5) groups of parents and teachers associations to monitor all action of their school heads and Principals as to whether they still continue their malpractices with the assurance that their respective names will be totally not devolved or identified. Siguro ang sasabihin ng iba sa inyo, kill joy naman si Tito Benny dahil hindi na siya Konsehal. But may I remind each and everyone of our people that Sec. Valisno is dead serious in her order when she issued that monitoring

and implementation of her order shall be strictly oserved, and again I quote from her order: “VI. Monitoring of Implementation: a) Schools Division/ City Superintendent and School principals/ School Heads are directed to implement this order. The regional Director shall monitor the implementation of it;x.x.x. b) Every School Head must send to the Division Offices Letter Of compliance. x.x.x. / any Violation of this Order and DepEd Order No. 19, Series of 2008 by any official / employee shall be strictly dealth with administratively, x.x.x.” I hope my message is very clear. Use education to fight corruption. We have to abide by the rules even in school which is considered as the bastion or stronghold of moral foundation for all. And Mr. Presiding Officer since today is our last session of the 14th Sangguniang Panlungsod ng Lucena, once more I would like to express my sincere gratitude to all of my fellow Councilors here is your wonderful

and genuine friendship and assistance to this humble representation : to all Lucenahin who have supported me from the time of the elections up to the present time and maybe beyond. Maraming salamat po sa inyong lubhang pagtitiwala upang ang mga kinakailangang gawin ng isang City Councilor ang nasasakupan ng inyong lungsod sagana sa mga napapanahong pangangailangan ng tao at ng lungsod ng Lucena. Pagpalain nawa tayo ng poong may Kapal. From the bottom of my heart and with my family, thank you so much. (This privilege speech of Coun. Benito J. Brizuela is supposed to be delivered during the 142th Sangguniang Panlungsod of Lucena last May 31, 2010 but the same was adjourned due to lack of qorum). Addendum: Si Konsehal Benny Brizuela ay buo at lubos ang suporta sa FULL, FREE TUITION AND OTHER FEES POLICY AND PROGRAM ni Mayor Dondon Alcala simula Enero 2013 para City College of

Dating Konsehal Benny Brizuela

Lucena. Para sa kanya, hindi hadlang ang kawalan ng pambayad ng miscellaneous fees/tuition upang hindi makapagaral ang isang Lucenahin sa Dalubhasaan na buwis mismo ng kanilang mga magulang ang nagbabayad. Bagama’t economic enterprise ito, hindi ito dahilan upang magkamal ng kita mula sa Lucenahin, samantalang ang kanilang mga anak naman ay pinagbabawalan na makapag-aral ng libre. Sa LUMANG LUCENA, ganansya o kita muna(profits) ang nauuna bago ang serbisyo. Sa BAGONG LUCENA, serbisyo muna bago ang ganasya o kita. Sa patuloy na paglakad pa ng panahon, lubos na susuportahan ni Konsehal Benny ang mga panukala ni Mayor Dondon para sa libre at de-kalidad na Edukasyon sa City College of Lucena.

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

12

marso 18 – marso 24, 2013

ANG

ADN Taon 12, Blg. 469

International printers conference held, locale Brizuela represented the country
The 12-member countries -Japan, China, Korea, Singapore, Malaysia, Thailand, Australia, Sri Lanka, Indonesia, India, Philippines, and New Zealand converged again and held its printers’ Conference once every two years on the latest in technology in the Printing Industry, February 26-March 2, 2013 with the theme “Romancing Print 2013 @ The Park, New Delhi, India, the host country.” Former Lucena City Councilor Benito “Benny” J. Brizuela, Executive Vice-President and President Emeritus of PPTF, together with Atty. Dominador Buhain, President of PPTF, and Mrs. Maritess Liwanag, Secretary-General for FAGAT (Federation of Asia Pacific Graphic Arts Technology) International Affairs, represented the country as officers of the Philippine Printing Technology Foundation (PPTF). In the said event, Councilor Benny, as he has been well-known in the industry, became the speaker during the open forum. The seminar benefited so much the host country relative to the new printing technologies which was attended by 62-strong associations under the umbrella of ALL-INDIA Federation of Master Printer Associations across India. Noticeably, the All-India manifests leadership, camaraderie

Latest in printing industry

IARYO NATIN D

ANG DIARYO NATIN

Marso 18 – Marso 24 , 2013

and strong support among its membersassociations, as well as the representatives of other members-countries. The other two members-countries which are on stand-by status are Nepal and Vietnam. After the Conference, the group managed to unwind and visit the wonders and beauty that is India particularly its famous burial site, the Taj Mahal. Contributed by Joe Lipa

LUCENA CITY Dahilsa maagap na pagtugon ng mga elemento ng Lucena Fire Station ay madalong naapula ang apoy na nagsimula sa exhaust fan ng i k a t l o n g palagag ng ng ChickBoy restaurant dito sa lungsod ng Lucena nitong nakaraang linggo. Ayon sa ulat, dakong ala-una ng hapon ng mapansin ng mga customer ang makapal na usok na nagmumula sa pangatlong palapag ng nabanggit na

Isa pang sunog, naganap sa Lucena

restaurant. Mabilis na kumalat ang apoy at natupok ang kisame ng second floor, subalit sa maagap na pagdating ng mga pamatay sunog ng lungsod, katulong ang firetruck ng Filipino-Chinese Chamber ay mabilis na naapula ang apoy makaraan ang isang oras. Wala namang napaulat na nasaktan o nasugatan sa naturang sunog na kasalukuyan pa ring iniimbestigahan ngayon ng mga arson investigators. Johnny Glorioso at Leo David

PA G B I L A O , QUEZON Kasalukuyang ginagamot ngayon sa Jane County Hospital sa bayan ng Pagbilao ang 13 okupante ng isang pampasaherong jeep na nahulog sa isang bangin habang naglulusong sa old zigzag road sakop ng Brgy. Silangang Malicboy, bayang nabanggit. Ayon sa ulat, galing sa Tagkawayan, Quezon ag pampasaherong jeep at minamaneho ni Christopher Boral de Jose at patungo ng GMA ,Cavite ng mawalan iyo ng preno habang naglulusong sa old zigzag road. Sanhi nito, nawalan ng kontrol

13 sugatan sa Pampasaherong jeep na nahulog sa bangin

sa manibela ang driver at bumulusok ang sasakyan sa may 20 metrong lalim na bangin at patihayang humimpil. Nasugatan ang 13 okupante nito kabilang na ang driver at ang mga ito ay kinilalang sina Jun Sevilla, 18 ng San Pedro, Laguna, Nerisa Sevilla, 25, Rico Juntado, 6 yo, Marie Baroga, 27; Solomon, Alex, Mayra at Daisy Sevilla, Edgar Cariaso, pawang mga Caviteno , Joy Bitoin ng Tagkawayan, Quezon; John James hontado, Hazel Hontado Bakayuga at Michael Jontado Hernandez ng San Pedro, Laguna.Johnny Glorioso at Reymark Vasquez

Farm machineries and equipment, ipinamahagi sa Binahaan Farmers Credit Cooperative
PA G B I L A O , QUEZON – Apat na gamit pansakahan ang ibinigay ng Pamahalaang Panlalawigan ng Quezon sa mga bumubuo ng Barangay Binahaan Farmers’ Credit Cooperative, bayan ng Pagbilao noong ika-6 ng Marso 2013. Kabilang sa ipinamahagi ni Governor David “Jayjay” C. Suarez ay ang double pass rice mill, welding machine, air compressor at hermetic storage bag. Ayon sa pangulo ng kooperatiba na si Aniceto Glodoviza, matagal na nilang inaasam ang nasabing mga post-harvest facilities at sa panahon lamang ng panunungkulan ng kasalukuyang gobernador nagkaroon ito ng katuparan. Kaya naman, sinamantala ng mga ito ang pagkakataon na humirit pa ng isang equipment na mechanical drier para mas higit na makatulong ang kooperatiba sa mga magsasaka ng nasabing bayan. Tinataya namang nasa 1.2 milyong piso ang halaga ng nasabing drier, kaya minabuti na pagusapan ang kahilingan pagkatapos na lamang ng halalan kasama ang mga opisyal ng kooperatiba. Sinabi ni Gov. Suarez na hindi sa pamamahagi ng mga farm equipment natatapos ang pagtulong ng probinsiya sa mga kooperatiba. Ang kasunod aniya nito ay ang pagdaragdag ng kaalaman ng mga magsasaka sa larangan ng pagnenegosyo sa pamamagitan ng mga seminar at iba pang pagsasanay. Samantala, isa sa sisimulan ngayon ni Gov. Suarez ay ang pagtatalaga ng provincial cooperative development officer para lalong higit na matulungan ang mga kooperatiba sa lalawigan. Ronald Lim w/ reports from Quezon PIO

Kon. Benny Brizuela one of the official representatives of the 12-nation strong FAGAT posing for posterity. Jose Lipa

C ATA N A U A N , QUEZON - Laking gulat ng mga trabahador ng isang ginagawang bahay sa Catanauan, Quezon makaraang makakuha ang mga ito

Vintage Bomb, natagpuan sa Catanauan, Quezon
ng isang vintage bomb habang nagsasagawa ng paghuhukay sa pundasyon nitong nakaraang linggo. Ayon sa ulat, nagsadya sa himpilan ng pulisiya si Jail Officer I Alex Baronia ng Bureau of Jail ang Penology upang iulat ang natagpuang vintage bomb sa ginagawang bahay sa Brgy 7, Poblacion, Catanauan. Kaagad na nakipag-

YOUR AD HERE !
Place your advertisements now
Enjoy full colors with the following rates: 1 whole page Php 20,000.00 1/2 page 12,000.00 1/4 page 7,000.00 1/8 page 4,000.00 1 year subscription 1,440.00

coordinate ang mga pulis sa mga sundalo ng 7th Infantry Battalion na nagpadala ng kanilang tauhan upang i- diffuse ang naturang bomba.Johnny Glorioso

at Ang Diaryo Natin sa Quezon and reach your target market with our 5000 copies in circulation Province-wide! (promotions, product launchings, greetings, job hirings, project biddings, legal notices, publicities, obituaries and other announcements)

For advertising concepts: print,

radio, television, e-commerce, please contact Michelle Osera at (42)6602508 or 09423779112 and email add: michelleadnsq@yahoo.com

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->