Professional Documents
Culture Documents
kindergarten”
2
Kung ang mga bata ay
makapagsabi sa atin ng
kanilang pangangailangan, ito
marahil ang kanilang sasabihin:
2
Kailangan ko pong magkaroon ng magandang
pakiramdam sa aking sarili.
Maari pong:
• Bigyan ninyo ako ng panahon at pakinggan ang aking mga ideya.
• Tulungan ninyo akong magkaroon ng magandang pakiramdam tungkol
sa mga bagay na kaya kong gawin. Purihin ninyo ako dahil sa aking
mga kakayahan.
• Maging matiyaga kayo at pabayaan ninyo akong umunlad ayon sa
aking kakayahan.
• Turuan ninyo ako at ipa-unawa sa akin na ang aking damdamin ay maayos,
pero hindi lahat ng aking aksiyon at asal ay tama. Halimbawa, normal na
ako ay magalit pero hindi tama na ako ay mananakit ng ibang bata.
• Turuan ninyo ako ng paraan kung paano maging kalmado kapag hindi
ko nakakamit ang aking gusto.
www.gettingschoolready.org 3
Paano Ako Matututo
Kailangan ko pong manabik sa pag-aaral.
Maari pong:
• Himukin ninyo akong tumuklas ng mga bagong bagay sa pamamagitan
ng aking mga pakiramdam– para aking makita, mahawakan, maamoy,
madinig at matikman ang aking mundo at kapaligiran.
• Bigyan ninyo ako ng mga bagay at gawain na nakatutuwa at
kapanapanabik.
• Bigyan mo ako ng maraming oras at pagkakataon para ako ay matuto.
4
Kailangan ko pong magkaroon ng magandang
pakiramdam tungkol sa aking pamilya at kultura, at
kailangan ko din na matutunan ang iba’t-ibang kultura.
Maari pong:
• Pakitaan ninyo ako ng mga aklat at larawan ng mga taong katulad ko.
• Pakitaan ninyo ako ng mga aklat at larawan ng taong nanggaling sa
ibang kultura.
• Kantahan ninyo ako ng awit at kwentuhan ninyo ako ng mga kwentong
galing sa aking kultura at mga ibang kultura.
• Gumamit kayo ng wikang alam ko para ako ay makaintindi at matuto.
• Dalhin ninyo ako sa mga lugar na makakapagturo tungkol sa aking
kultura at mga ibang kultura.
www.gettingschoolready.org 5
Pag-gamit Ng
Salita at Bilang
Kailangan ko pong maging pamilyar sa mga salita
at aklat.
Maari pong:
• Turuan ninyo ako ng mga bagong salita.
• Pakitaan ninyo ako ng mga salita at simbulo na ayon sa aking wika at
kung ano ang tunog na kanilang ginagawa.
• Basahan ninyo ako ng aklat. Dalhin ninyo ako sa library. Dalhan
ninyo ako ng mga aklat at magasin.
• Tanungin ninyo ako tungkol sa mga kuwentong aking nadinig para
aking maintindihan kung ano ang kanilang ibig sabihin.
• Awitan ninyo ako at ako ay inyong turuan ng mga kantang pambata.
6
www.gettingschoolready.org 7
Suportahan Ang Aking
Pamilya, Kultura at Wika
Kailangan ko po nang mainit na pagtanggap ng paaralan
sa aking pamilya.
Maari pong:
• Maglagay kayo ng mga sinyal ng pagtanggap sa wikang gamit sa
aking tahanan.
• Pag-aralan ninyo ang aking kultura at komunidad bago ako dumating.
• Ipaalam ninyo sa aking pamilya kung sino ang malalapitan kapag
kami ay may mga bagong kaalaman, tanong o malasakit.
• Kumbidahin ninyo kami na sumali sa mga gawain sa paaralan, sa loob
ng klase at Parent Teacher Association.
8
www.gettingschoolready.org 9
Ligtas Sa Panganib at
Maging Malusog
Kailangan ko pong maramdaman na akoy ligtas
sa panganib
Maari pong:
• Turuan ninyo akong matutuhan ang aking pangalan, tirahan at
numero ng telepono sa aming bahay sa aking sariling wika at sa
salitang Ingles.
• Turuan ninyo akong mag-ingat kapag may sasakyan at huwag
makipag-usap sa mga taong hindi ko kakilala.
• Turuan ninyo ako kung sino ang dapat tanungin kung ako ay
nangangailangan ng tulong.
10
Kailangan ko pong magamit ang aking mga bisig, paa at
katawan para ako ay makakilos ng maigi.
Maari pong:
• Hikayatin ninyo akong tumakbo, lumukso, umakyat, sumayaw at
sabayan ang musika ayon sa aking kakayahan.
• Bigyan ninyo ako ng oras o pagkakataon para makapaglaro sa labas ng
bahay araw-araw.
© Emely/cultura/Corbis
www.gettingschoolready.org 11
Kailangan ko po ng
malusog na katawan para
lumaki at matuto
Maari pong:
• Dalhin ninyo ako sa doktor at dentista para sa regular na
pagpapatingin sa manggagamot.
• Siguraduhin ninyo na ako ay nabigyan ng lahat ng kinakailangan na
bakuna bago mag-simula ang pagbukas ng paaralan. Ang pagpapa-
bakuna ay magliligtas sa akin at ibang bata laban sa maraming klase
ng sakit.
• Ilayo ninyo ako at ang aking pamilya sa panganib. Humingi ng tulong
kung may nananakit sa inyo, sa akin o sa aking pamilya.
12
Malaking hakbang na may mga
malaking damdamin
Kailangan ko po ang tulong ninyo para ako’y maging
handa at sabik kahit na ako ay natatakot.
Maari pong:
• Siguraduhin ninyo na tayo ay mayroong oras para mag-isip at pag-
usapan ang ating damdamin. Ang mga ideya ninyo at damdamin
ay humuhubog sa akin. Kailangan ninyong ipakita sa akin ang
kumpiyansa sa inyong sarili. Ito ay malaking hakbang para sa
aking pamilya.
• Tulungan ninyo akong masanay sa pagpapaalam para ako ay maging
handang makihalubilo sa aking mga kamag-aaral. Ang kindergarten ay
kakaiba sa pre-school o child care na kung saan ang mga magulang ay
maaring tumigil hanggang sa sila ay maging handa nang magpaalam
sa kanilang anak. Tulungan ninyo akong matutong magsarili, kasama
ng aking guro at mga kamag-aral.
• Ipakita ninyo na masaya kayo na makita ako pagkatapos ng araw sa
paaralan. Tanungin ninyo ako kung ano ang aming ginawa sa paaralan
at kung sinu-sino ang aking mga bagong kaibigan.
www.gettingschoolready.org 13
Ang mga Pamilya at mga
paaralan ay magkasama
Kailangan ko po ang mga matatanda sa aking pamilya,
paaralan at komunidad na magkaisa sa gawain.
Maari pong:
• Makita ninyo na ang simula ng pag-aaral ay napakalaking bagay
para sa ating lahat! Bawa’t isa sa atin ay ay may sariling palagay at
alalahanin.
• Tanungin ninyo ako kung ano ang aking mga iniisip. Marahil ay gusto
kong malaman kung:
Gaano kadami ang dapat kong bilangin?
Kailangan ko bang isulat ang aking pangalan?
Ano ang mga alituntunin sa paaralan?
Ako ba ay magkakaroon ng mga bagong kaibigan?
• Kausapin ninyo ang ibang tao tungkol sa inyong damdamin. Marahil
ay gusto ninyong malaman kung:
Gaano kadali ang magpaalam sa akin at pabayaan akong sumapi sa
grupo sa paaralan?
Tama ba ang paaralan para sa akin at ako ba ay may matutunan na
mabuti dito?
Makita kaya ng guro na ako ay espesyal?
• Tanungin ninyo ang mga guro kung ano ang kanilang iniisip. Marahil
ay gusto nilang malaman kung:
Paano ako makisama sa grupo ng mga bata at matatanda?
Panno ako magasasalita kung kailangan ko ng tulong o gumawa ng
sariling paraan kung kinakailangan?
Kaya ko bang makihati sa atensyon ng guro?
Ako ba ay natututong sumunod sa pinag-uutos at makipagtulungan
sa iba?
14
© Ariel Skelley/Blend Images/Corbis
www.gettingschoolready.org 15
Paano ang pag-eenrol at
kung ano ang dapat asahan
Ipaalam po ninyo sa paaralan na ako ay darating:
Maari pong:
• Tawagan at dalawin ninyo ang paaralan isang taon bago ako magsimula.
Ang bawat paaralan ay may sariling patakaran, kaya kinakailangan na
kausapin ninyo ang mga guro.
• Dalawin ninyo ang aking guro at sabihin ninyo sa kanya ang mga bagay na
aking alam at kayang gawin.
• Ipaalam ninyo sa guro ang mga pangyayari sa aking buhay na may aspeto sa
aking damdamin at gawi.
• Alamin ninyo kung ano ang aking mga espesyal na pangangailangan.
• Alamin ninyo kung ano mga karapatan ng pamilya sa paaralan.
• Alamin ninyo ang mga serbisyong ibinibigay ng paaralan at komunidad na
kailangan natin, lalo na kung tayo ay gumagamit ng wikang iba sa Ingles.
16
Tungkol sa akin!
Ang pangalan ko ay_ _________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
Maaari ninyong makuha ang brochure na ito sa wikang Ingles, Cambodian, Intsik,
Ruso, Somali, Spanish, Korean, Tagalog, o Vietnamese. Dalawin earlylearning.org/
gettingschoolready para magdownload ng pdf files. Para bumili ng brochure,
kontakin ang Foundation for Early Learning sa info@earlylearning.org o
206.525.4801.
Ang mga larawan ay mula sa Child Care Resources, Talatris Research Institute, Erin
Okuno, at Peter Huisenga.