PROGRAM FLYERS

BULUTONG TUBIG
O
CHICKEN POX
Mga mahalagang bagay
• Ang bulutung-tubig (chicken pox)
ay isang impeksiyon sanhi ng virus na
may kasamang lagnat at mga butlig
sa balat
• Ang karamihang mga butlig ay
nakikita sa gitna ng katawan, ulo at
leeg
• Ang bata ay may impeksiyon sa
loob nang halos 7 araw, 2 araw muna
hanggang sa ikalimang araw matapos
na lumabas ang unang singaw
• Ang mga bata ay kailangang ilayo
sa paaralan, kindergarten o child
care
hanggang lahat ng mga batik sa balat
ay nagtutong na
• Ang mga tuyong langib ay hindi
nakakahawa
• Ang paggamot ay ginagawa upang
makatulong sa mga sintomas o
maiwasan ang pangalawang
impeksiyon ng bakterya sa mga
butlig
ANO ITO?
Ang bulutung-tubig ay isang karaniwang
impeksiyon na sanhi ng isang virus
(varicella-zoster). Ang bata ay maaaring
magkasakit nang isa o dalawang
araw na may lagnat, pagkatapos ay
pamumula ng balat susundan ng laganap
na mga grupo ng maliliit na pulang mga
butlig (kulay-ube o kayumanggi sa
may kulay na balat) na sa loob ng susunod
na 2-4 na araw ay nagiging mga
paltos. Ang mga paltos ay nagiging puti na
may nana sa loob ng maraming
araw at pagkatapos ay natutuyo bilang
maitim na langib.
Ang mga butlig ay karaniwan sa gitnang
bahagi ng katawan, ulo at leeg at
hindi gaanong karaniwan sa mga braso at
mga binti. Maaaring magkaiba ang
bilang ng mga butlig.
SINO ANG MADALAS DAPUAN?
Pinakakaraniwang naaapektuhan ang batang
nasa edad na 2-10 taon.
Paano ito maiiwasan?
Upang maiwasang mahawa ang iba, ang
mga bata ay kailangang ilayo sa
paaralan, kindergarten o child care
hanggang sa lahat ng mga butlig sa balat
ay maging langib na. Bagama’t ang mga
ito ay hindi bahagi ng programa ng
pamamaraan ng pagbabakuna, ang mga
bakuna para sa bulutung-tubig ay
maaring makuha. Ang mga ito ay
ibinibigay nang isang dosis sa mga batang
nasa edad na lagpas sa 12 buwan.
Paano ito ginagamot?
Karamihan sa mga batang may bulutung-
tubig ay hindi nangangailangan ng
anumang espesyal na pagpapagamot laban
sa virus. Ang paggamot ay
ginagamit upang makontrol ang lagnat at
maiwasan ang pangalawang
impeksiyon ng bakterya ng mga butlig sa
balat. Kung magkaroon ng
impeksiyon ng bakterya, pagkatapos ito ay
maaaring magbigay-daan sa mga
peklat. Maaaring makatulong ang mga
langis pampaligo na panlaban sa
bakterya at pangangati. Maaaring gumamit
ng mga antiseptiko sa mga butlig
sa balat upang maiwasan ang pangalawang
impeksiyon ng bakterya.

Ang chickenpox ba ay nakakahawa? Ano ang mga sintomas ng Chickenpox?

Oo. Ikaw ay maaaring magkaroon ng Sa loob ng 7–17 araw ng pagkaroon ng

chickenpox kung kontak
ikaw ay: sa isang tao na may chickenpox, ikaw ay
• Malapit sa isang tao na may smallpox, maaaring
lalo na magkaroon ng:
kung ang tao ay may lagnat, butlig-butlig, • lagnat
o • pagkahapo
pulang mga batik-batik sa dila at bibig, o • mga pananakit ng ulo at pananakit ng
• Humawak sa isang bagay na may katawan
kontaminasyon • pagsusuka
ng smallpox, tulad ng lampin, kumot o At saka, 2–4 araw pagkatapos makaramdam
mga ng
kasuotan. pananakit, ikaw ay magkakaroon ng butlig-
butlig.

Ano ang anyo ng butlig-butlig?

Ako ba ay dapat magpabakuna? Ito ay nagsisimula sa mga pulang
Ikaw ay dapat lamang magpabakuna batik-batik sa loob ng iyong bibig. Ito ay
kung may mabilis na kumakalat sa iyong mukha,
biglang paglitaw ng chickenpox. Kung at saka sa iyong mga braso, binti,
walang biglang kamay, at paa.
paglitaw, hindi mo kailangang Ang butlig-butlig ay magiging mga
magpabakuna laban sa bukol na napupuno ng nana at saka
smallpox. nagiging mga scab (langib). Ang mga
scab ay matatanggal sa loob ng 3
linggo, at mag-iiwan ng mga peklat.
PROGRAM INVITATION

DAILY
ACTIVITIES

COURTESY CALL

PILAPIL EXPERIENCE
 LIST OF TASKS LUNCH TIME

MORNING EXERCISE BEFORE LIGHTS OFF