P. 1
Old Filipino Dictionary

Old Filipino Dictionary

|Views: 1,669|Likes:
Published by Sanghaya Ng Cubacub

More info:

Categories:Types, Research
Published by: Sanghaya Ng Cubacub on Jan 15, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/05/2013

pdf

text

original

Sections

OLD
FILIPINO
DICTIONARY

From the internet by Yrecho
March 3, 2010

Used CTRL+F to easily find the Filipino word

* aap
:: wholesale purchase of harvest

* aba 1
------IN: abain, inaba, inaaba, aabain
--------: to mistreat, to treat miserably
++ poor
T1) Huwag mo namang abain ang iyong
hipag.
E1) Don't treat your sister-in-law miserably.

* aba 2
++ [exclamation of surprise or admiration]
T1) Aba! Bakit ngayon mo lang sinabi?
E1) Hey, how come you only said it now?
T2) Aba! Ikaw ang bahala.
E2) Well, do as you please.
T3) Aba oo.
E3) Of course.

* abaka
:: Manila hemp, abaca {der Hanf}
T1) Si Pedro ay gumamit ng abaka sa pagtali
ng kahoy.
E1) Pedro used abaca to tie the wood
together.

* abakada
:: alphabet {das Alphabet}
T1) Ang mga bata ay nag-aral ng abakada sa
paaralan.
E1) The children studied the alphabet in
school.

* abala
------UM: umabala,, umaabala, aabala
--------: to delay, to hinder
------IN: abalahin, inabala, inaabala, aabalahin
--------: to disturb

-----MAG: mag-abala, nag-abala, nag-aabala,
mag-aabala
--------: to trouble oneself
------MA: maabala, naabala, naaabala,
maaabala
--------: to be inconvenienced
:: delay, disturbance {die Stoerung}
:: (pag-abala) interruption
:: (pang-abala) distraction
:: (kaabalahan) inconvenience
++ busy, occupied
++ (mapag-abala) ceremonious
T1) Huwag kang mag-abala.
E1) Do not trouble yourself.
T2) Siya ang umabala sa akin.
E2) He was the one who disturbed me.
T3) Inabala ko siya.
E3) I disturbed him.

* abaloryo
:: glass bead {die Glasperle}

* abandonado
++ abandoned {verlassen}

* abang
-----MAG: mag-abang, nag-abang, nag-
aabang, mag-aabang
------AN: abangan, inabangan, inaabangan,
aabangan
--------: to wait for
:: watcher
:: act of waiting and watching
T1) Mag-abang ka ng sasakyan.
E1) Wait for a ride.
T2) Abangan mo ang sasakyan.
E2) Wait for the vehicle.

* abaniko
:: folding fan {der Faecher}
T1) Gamitin mo ang abaniko kung gusto
mong magpalamig.
E1) Use the folding fan if you want to have
some fresh air.
T2) Mag-abaniko ka.
E2) You fan yourself.

* abante
------UM: umabante,, umaabante, aabante
-------I: iabante, inabante, inaabante, iaabante
--------: to move forward
T1) Umabante ka ng kaunti.
E1) You move forward a little.
T2) Iabante mo ang kotse ng kaunti.

E2) Move the car forward a little.

* abat
------AN: abatan, inabatan, inaabatan, aabatan
--------: to ambush
:: ambush
T1) Inabatan ng mga rebelde ang mga
sundalo.
E1) The rebels ambushed the soldiers.

* abay
------UM: umabay,, umaabay, aabay
------AN: abayan, inabayan, inaabayan,
aabayan
--------: to escort
:: companion, best man, bridesmaid
++ close to each other
T1) Si Pedro ang abay ni Juan sa kasal.
E1) Pedro is the best man at Juan's wedding.
T2) Umabay si Pedro sa kasal ni Juan.
E2) Pedro acted as best man at Juan's
wedding.
T3) Abayan mo si Juan sa kasal niya.
E3) Be Juan's best man at his wedding.

* abenida
:: avenue

* abiso
-----MAG: mag-abiso, nag-abiso, nag-aabiso,
mag-aabiso
------AN: abisuhan, inabisuhan, inaabisuhan,
aabisuhan
--------: to announce, to inform, to notify
:: notice, notification
T1) Abisuhan mo si Pedro ng aking pagdating.
E1) Notify Pedro about my arrival.

* abitsuwela
:: snap bean > bitsuelas

* abnoy
:: freak
++ abnormal

* abo
:: ashes
:: (abuhan) ash tray
++ grey
T1) Inilagay ni Pedro ang abo sa abuhan.
E1) Pedro put the ashes into the ash tray.

* abogada
:: lawyer, attorney-at-law > abogado

* abokado
:: avocado

* abono
:: fertilizer, manure {der Duenger}

* abot 1
------UM: umabot,, umaabot, aabot
-----MAG: mag-abot, nag-abot, nag-aabot,
mag-aabot
------IN: abutin, inabot, inaabot, aabutin
-------I: iabot, inabot, inaabot, iaabot
------AN: abutan, inabutan, inaabutan,
aabutan
------MA: maabot, naabot, naaabot, maaabot
--------: to reach, to hand over, to be in time
:: reach, power, range, capacity
:: (pag-abot) reaching
++ abreast with, within reach
T1) Mag-abot ka ng pagkain.
E1) Pass some food.
T2) Umabot ka ng ulam.
E2) Reach for the food.
T3) Inabot niya ang bus.
E3) He got there in time for the bus.
T4) Inabutan niya ang bus.
E4) He caught up with the bus.

* abot 2
------UM: umabot,, umaabot, aabot
-----MAG: mag-abot, nag-abot, nag-aabot,
mag-aabot
------AN: abutan, inabutan, inaabutan,
aabutan
--------: to overtake
++ overtaken

* abrasyete
++ walking arm-in-arm

* abrelata
:: can opener > abrilata

* abrigo
:: wrap, lady's coat

* Abril
:: April

* abubot
:: article, thing
T1) Maraming abubot ang taong iyan.
E1) That man has plenty of things.

* abukay
:: white parrot

* abuloy
------UM: umabuloy,, umaabuloy, aabuloy
-----MAG: mag-abuloy, nag-abuloy, nag-
aabuloy, mag-aabuloy
------AN: abuluyan, inabuluyan, inaabuluyan,
aabuluyan
-------I: iabuloy, inabuloy, inaabuloy, iaabuloy
--------: to contribute, to help
:: contribution, help, alms
T1) Mag-abuloy ka sa patay.
E1) Contribute [money] for the funeral.
T2) Umabuloy ka sa kanya.
E2) Help him.

* aburido
++ anxious, confused {verstoert}

* abuso
------UM: umabuso,, umaabuso, aabuso
------IN: abusuhin, inabuso, inaabuso,
aabusuhin
--------: to abuse
:: abuse, maltreatment
++ (abusado) abusive

* adbenturero
:: adventurer {der Abenteurer}

* adelanto
++ in advance, ahead of time
:: downpayment

* adelpa
:: oleander {der Oleander}

* adhika
:: goal, ambition, wish
:: (adhikain) motivation
T1) Ano ang kanyang adhika sa buhay?
E1) What is her ambition in life?

* administrador
:: administrator

* administrasyon
:: administration

* adobo
:: a dish

T1) Adobong manok at baboy ang ulam ni
Maria kagabi.
E1) Maria had marinated chicken and pork
last night.

* adorno
-----MAG: mag-adorno, nag-adorno,
nagaadorno, mag-aadorno
--------: to upholster
:: adornment {die Verzierung}
:: (tagaadorno) decorator

* aduwana
:: customs {der Zoll}

* adwa
:: nausea {die Uebelkeit}

* adya
:: protection {der Schutz}

* adyos
++ good bye > adiyos, adios {tschuess}

* aga
-----MAG: mag-agahan, nag-agahan, nag-
aagahan, mag-aagahan
--------: to eat breakfast
---MAGPA: magpaaga
--------: to antedate {zurueckdatieren}
:: being early
:: (agahan) breakfast {das Fruehstueck}
:: (umaga) morning {der Morgen}
:: (kinaumagahan) next morning
++ (maaga) early {frueh}
T1) Kay aga mo.
E1) How early you are.
T2) Maaga siyang gumising.
E2) He wakes up early.

* agaak
:: a fish

* agad
++ at once, soon, immediately, right away
{sofort}
++ (kaagad) immediately {unmittelbar}
T1) Tumakbo siya agad.
E1) He ran at once.
T2) Agad siyang umuwi nang marinig ang
balita.
E2) He went home immediately when he
heard the news.

* agahas
------UM: umagahas,, umaagahas, aagahas
--------: to wheeze

* agam-agam
:: doubt, hesitation, suspicion {der Zweifel}
T1) May agam-agam si Maria.
E1) Maria has some doubt.

* agap
------UM: umagap,, umaagap, aagap
--------: to be early
------AN: agapan, inagapan, inaagapan,
aagapan
--------: to get something on time
:: promptness, quickness
:: (pagkamaagap) promptitude
++ (maagap) prompt, punctual, quick >
maagapan
T1) Maagap si Pedro sa pagdating sa trabaho.
E1) Pedro is punctual at work.
T2) Agapan mo ang mga sariwang gulay sa
palengke.
E2) Go to the market early to get the fresh
vegetables.
T3) Inagapan niya ang mga sariwang isda sa
palengke kaninang madaling araw.
E3) He was in the market early this morning
for fresh fish.

* agapay
------UM: umagapay,, umaagapay, aagapay
--------: to flank
++ side by side
++ (magkaagapay) abreast

* agas
:: miscarriage

* agaw
------UM: umagaw,, umaagaw, aagaw
----MANG: mang-agaw, nang-agaw, nang-
aagaw, mang-aagaw
------AN: agawan, inagawan, inaagawan,
aagawan
------IN: agawin, inagaw, inaagaw, aagawin
--------: to snatch, to grab, to take by force
:: sudden snatching away
:: (pag-agaw) seizure
:: (agawan) struggle
++ (agaw-buhay) between life and death
T1) Huwag kang mang-agaw ng gamit ng iba.
E1) Don't snatch away other people's things.
T2) Umagaw ka sa pabitin.

E2) Get in there and grab for the hanging
object.
T3) Inagaw ni Pedro ang baon ni Maria.
E3) Pedro snatched Maria's brown bag.
T4) Agaw-buhay ang kanyang kapatid.
E4) His brother is between life and death.

* agham
:: science {die Wissenschaft}
++ (makaagham) scientific

* agihap
:: sore at the corner of the mouth

* agila
:: eagle {der Adler}

* aginaldo
:: Christmas present {das
Weihnachtsgeschenk}

* agiw
:: cobweb {die Spinnwebe}
T1) Maraming agiw sa kanilang kisame.
E1) There is plenty of cobweb in their
ceiling.

* agnas
------UM: umagnas,, umaagnas, aagnas
--------: to erode
:: erosion {die Erosion}
++ rotten {verrottet}
T1) Agnas na ang katawan ng anak niya.
E1) His son's body was already decomposed.

* agos
------UM: umagos,, umaagos, aagos
--------: to flow {fliessen}
-------I: iagos, inagos, inaagos, iaagos
------IN: agusin, inagos, inaagos, aagusin
--------: to be carried away by the current
:: current, flow {die Stroemung}
:: (pag-agos) inflow, influx
++ (maagos) having swift currents
T1) Mabilis ang agos sa ilog.
E1) The current of the river is fast.
T2) Maagos ang ilog ngayong tag-ulan.
E2) The river has swift currents this rainy
season.
T3) Baka agusin inyong bangka sa lakas ng
ulan.
E3) Your boat might be carried away by the
current because of the heavy rain.
T4) Umagos ang tubig.

E4) The water was flowing.

* Agosto
:: August {der August}

* agpang
++ fitted, adjusted {angepasst}

* agrabiyado
++ offended, at a disadvantage

* agresibo
++ aggressive {aggressiv}

* agridulse
:: a sauce

* aguhilya
:: hair pin

* aguho
:: pine tree

* agunyas
:: music for the dead

* agwa bendita
:: holy water {das Weihwasser}

* agwat
------UM: umagwat,, umaagwat, aagwat
--------: to become separated, to leave a gap
:: gap, distance, space {der Abstand}

* ahas
:: snake > serpyente {die Schlange}
T1) Nakakita kami ng malaking ahas sa ilalim
ng mga dahon.
E1) We saw a big snake under the leaves.

* ahensiya
:: pawnshop, agency {die Agentur}
:: (ahente) agent, salesman {der Agent}

* ahit
-----MAG: mag-ahit, nag-ahit, nag-aahit, mag-
aahit
------IN: ahitin, inahit, inaahit, aahitin
--------: to shave
:: shaved part, shaving service
:: (pang-ahit) razor, shaver {der Rasierer}
T1) Ahitin mo ang iyong balbas.
E1) Shave your beard.
T2) Inahit ni Pedro ang kanyang balbas.

E2) Pedro shaved his beard.
T3) Makinis ang ahit niyang ulo.
E3) His shaved head is smooth.

* ahon
------UM: umahon,, umaahon, aahon
-----MAG: mag-ahon, nag-ahon, nag-aahon,
mag-aahon
-------I: iahon, inahon, inaahon, iaahon
------IN: ahunin, inahon, inaahon, aahunin
--------: to take something or someone out of
the water, to go upwards
:: disembarking, ascent
T1) Iahon mo ang bata sa tubig.
E1) Get the child out of the water.
T2) Umahon na tayo.
E2) Let's get out of the water.
T3) Inahon nila ang lumubog na bangka sa
dagat.
E3) They took the sunken boat out of the
sea.

* akab
++ tight fitting, tightly set

* akademya
:: academy

* akala
-----MAG: mag-akala, nag-akala, nag-aakala,
mag-aakala
------IN: akalain, inakala, inaakala, aakalain
--------: to believe, to presume, to think, to
imagine
:: idea, belief > ideya
:: (pag-aakala) presumption
:: (munakala) plan, project [muna + akala]
T1) Iyan ay maling akala.
E1) That is a wrong idea.
T2) Akala ko'y kumain ka na.
E2) I thought you had eaten.
T3) Huwag kang mag-akala na ako ay taksil.
E3) Don't get the idea that I'm unfaithful.
T4) Baka akalain mong ako ay taksil.
E4) You might think I'm unfaithful.

* akap
------UM: umakap,, umaakap, aakap
----MANG: mang-akap, nang-akap, nang-
aakap, mang-aakap
------IN: akapin, inakap, inaakap, aakapin
--------: to embrace
T1) Nang-akap siya ng babae.
E1) He embraced a woman.

T2) Inakap niya ako.
E2) He embraced me.

* akapulko
:: ringworm bush

* akasya
:: acacia tree {die Akazie}

* akay
------UM: umakay,, umaakay, aakay
--------: to hang on for support or guidance
------IN: akayin, inakay, inaakay, aakayin
--------: to lead by the hand, to guide
:: person led by the hand
:: (akayan) hatch, brood
T1) Sino ang akay mo?
E1) Whom are you leading?
T2) Inakay niya ang bata.
E2) He led the child by the hand.
T3) Umakay siya sa akin.
E3) He clung to me for support.

* akbay
------AN: akbayan, inakbayan, inaakbayan,
aakbayan
--------: to put the arm over another's shoulder
++ with the arm over another's shoulder
T1) Huwag mong akbayan ang bata.
E1) Don't put your arm over the shoulder of
the child.

* akda
:: literary work, writings

* akin
++ my, mine, me
++ (nakin) it seems to me
++ (kana) give me [akin na] > akina

T1) Akin ang pamaypay na iyan.
E1) That's my fan.
T2) Kana ang aklat ko.
E2) Give me my book.

* akit
------UM: umakit,, umaakit, aakit
------MA: maakit, naakit, naaakit, maaakit
----MANG: mang-akit, nang-akit, nang-aakit,
mang-aakit
-------I: iakit, inakit, inaakit, iaakit
------IN: akitin, inakit, inaakit, aakitin
--------: to charm, to attract, to lure, to entice
:: (pang-akit) charm, enticement

:: (pang-aakit) seduction
++ (maakit) attractive > mapang-akit
T1) Akitin mo ang mga mamimili sa
pamamagitan ng iyong ganda.
E1) Attract the buyers with your beauty.
T2) Inakit niya ako.
E2) She enticed me.

* aklas
:: labour strike
:: (mag-aaklas) striker

* aklat
--Pas: isaaklat
--------: to make into a book
:: book > libro
:: (aklatan) library
:: (muntaklat) handbook

* akma
------UM: umakma,, umaakma, aakma
-----MAG: mag-akma, nag-akma, nag-aakma,
mag-aakma
--------: to get ready to do something, to be
properly fitted
-------I: iakma, inakma, inaakma, iaakma
--------: to set something
++ fitted, applicable
T1) Iakma mo ang baril.
E1) Aim the gun.
T2) Umakma siya.
E2) He got ready.

* ako
------UM: umako,, umaako, aako
----MANG: mang-ako, nang-ako, nang-aako,
mang-aako
------IN: akuin, inako, inaako, aakuin
--------: to claim
:: I, me

* aksaya
-----MAG: mag-aksaya, nag-aksaya, nag-
aaksaya, mag-aaksaya
------IN: aksayahin, inaksaya, inaaksaya,
aaksayahin
--------: to waste
:: waste
:: (pag-aaksaya) dissipation
:: (pagkaaksaya) atrophy
++ (maaksaya) wasteful > aksayado, mapag-
aksaya
T1) Aksaya lang ng oras ng manood ng TV.
E1) Watching TV is only a waste of time .

T2) Maaksaya sa paggamit ng papel si Maria.
E2) Maria's paper usage is wasteful.
T3) Inaksaya ni Pedro ang kanyang mana.
E3) Pedro wasted his inheritance.
T4) Huwag pag-aksayahan ng panahon ang
hindi importanteng bagay.
E4) Don't waste time on unimportant things.

* aksesorya
:: apartment house, tenement

* aksidente
------MA: maaksidente, naaksidente,
naaaksidente, maaaksidente
--------: to meet an accident
:: accident
T1) Naaksidente siya kahapon.
E1) He met an accident yesterday.

* akto
------UM: umakto,, umaakto, aakto
--------: to act, to perform [in a play], to
behave
:: act, law, decree
T1) Umakto siyang baliw sa isang palabas.
E1) He took the role of a crazy person in a
play.

* akusa
----MANG: mang-akusa, nang-akusa, nang-
aakusa, mang-aakusa
------AN: akusahan, inakusahan, inaakusahan,
aakusahan
--------: to accuse

* akustika
:: acoustics

* akyat
-----MAG: mag-akyat, nag-akyat, nag-aakyat,
mag-aakyat
-------I: iakyat, inakyat, inaakyat, iaakyat
--------: to carry something up a height
------UM: umakyat,, umaakyat, aakyat
------IN: akyatin, inakyat, inaakyat, aakyatin
--------: to climb up, to go up
:: (pag-akyat) ascension, ascent
++ (paakyat) uphill, upwards, upstairs
T1) Mag-akyat ka rito ng isang baldeng tubig.
E1) Bring a pail of water up here.
T2) Umakyat ka sa punong mangga.
E2) Go up the mango tree.
T3) Inakyat ni Pedro ang punong mangga.
E3) Pedro went up the mango tree.

* ala-swerte
:: random

* alaala
-----MAG: mag-alaala, nag-alaala, nag-aalaala,
mag-aalaala
--------: to fret {sich Sorgen machen}
------MA: maalaala, naalaala, naaalaala,
maaalaala
--------: to remember
--IPA: ipaalaala
--------: to remind
:: memory
:: souvenir, gift
:: (paalaala) reminder
:: (pag-alaala) anxiety
++ (mapag-alaala) thoughtful
T1) Naalaala niya ang aking sinabi.
E1) He remembers what I said.
T2) Bakit ka nag-aalaala?
E2) Why are you worrying?

* alab
---MAGPA: magpaalab
--------: to inflame
:: ardor, blaze
:: (kaalaban) fervor
++ (maalab) ardent

* alabastro
:: alabaster

* alaga
-----MAG: mag-alaga, nag-alaga, nag-aalaga,
mag-aalaga
------AN: alagaan, inalagaan, inaalagaan,
aalagaan
--------: to take care
--Akt: makapag-alaga
--------: to be able to care for
:: person, animal or thing being taken care of
> alagain
:: (pangangalaga) custody, protection
:: (tagapag-alaga) guardian
++ (maalaga) caring
++ (alagang-alaga) well-kept
T1) Si Maria ay may alagang pagong.
E1) Maria has a pet turtle.
T2) Mag-alaga ka ng bata.
E2) Take care of the child.
T3) Alagaan mo ang iyong kapatid.
E3) Take care of your brother.

* alagad
:: disciple, follower, apostle, helper > disipulo

* alagata
------IN: alagatain
--------: to mind, to be concerned about, to
think about
:: constant caution, constant desire, concern

* alagaw
:: a shrub

* alahas
:: jewelry, jewels
:: (alahero) jewel maker > mag-aalahas
:: (alahasan) jewelry store

* alak
:: wine, liquor
:: (alakan) distillery, wine store

* alakdan
:: scorpion
T1) Natatakot ang bata sa alakdan.
E1) The child is afraid of the scorpion.

* alakaak
:: a fish

* alakalakan
:: backside of knee {die Kniekehle}

* alakbat
:: shoulder strap

* alala
-----MAG: mag-alala, nag-alala, nag-aalala,
mag-aalala
------MA: maalala, naalala, naaalala, maaalala
------IN: alalahanin, inalala, inaalala,
aalalahanin $
--------: to remember, to worry, to be anxious
about something
-MAKA: makaalala, nakaalala, nakaaalala,
makaaalala
--------: to be able to remember
:: memory, recollection
++ (maalalahanin) solicitous {besorgt}
T1) Huwag kang mag-alala.
E1) Don't worry.
T2) Huwag mo siyang alalahanin.
E2) Don't worry about him.
T3) Naaalala mo kaya ang pangalan niya?
E3) Do you remember his name?

* alalaon
++ (alalaon baga) therefore, that is
++ (alalaon ko) what I mean
++ (alalaon sana) should have, might have

* alalay
------UM: umalalay,, umaalalay, aalalay
-----MAG: mag-alalay, nag-alalay, nag-aalalay,
mag-aalalay
------AN: alalayan, inalalayan, inaalalayan,
aalalayan
--------: to give support, to help, to practice
moderation
:: assistant, helper
T1) Kasama ni Nora ang kanyang alalay.
E1) Nora brings along her assistant.
T2) Umalalay siya sa may sakit.
E2) He gave support to the sick.
T3) Alalayan mo ang may sakit.
E3) Help the sick.
T4) Alalayan mo ang pagkain.
E4) Eat moderately.

* alam
------UM: umalam,, umaalam, aalam
------MA: malaman, nalaman, nalalaman,
malalaman $
------IN: alamin, inalam, inaalam, aalamin
--------: to know, to have a knowledge of, to
find out
--IPA: ipaalam
--------: to inform, to enlighten
----MAKI: makialam
--------: to meddle, to interfere
:: knowledge, understanding > kaalaman,
pagkaalam
:: (pagkakaalam) cognizances
++ (maalam) knowledgeable, well-versed
++ (mapagmaalam) pedantic
T1) May alam ka ba sa nangyari?
E1) Do you have any knowledge about what
happened?
T2) Maalam si Maria tungkol sa paggamot ng
mga bata.
E2) Maria is knowledgeable in treating
childrens' illness.
T3) Alamin mo kung saan nakatira si Maria.
E3) Find out where Maria lives.
T4) Nais niyang malaman kung dalaga pa
siya.
E4) He wants to know if she is still single.

* alamang

:: tiny shrimps

* alamat
:: folklore, legend, fairy tale
++ (maalamat) legendary
T1) May nalalaman siyang mga alamat.
E1) He knows many legends.

* alambre
:: wire

* alamid
:: fox

* alampay
:: shoulder kerchief, shawl
T1) Maganda ang alampay ni Rosa.
E1) Rosa's shawl is pretty.

* alang-alang
:: behalf, regard, esteem, consideration

* alangan
-----MAG: mag-alangan, nag-alangan, nag-
aalangan, mag-aalangan
--------: to be uncertain, to be doubtful, to be
inadequate
:: (pag-aalanganin) hesitancy
++ uncertain, doubtful > alanganin
T1) Alangan ang kanyang pagtitiwala sa
gobyerno.
E1) He is doubtful about trusting the
government.
T2) Huwag kang mag-alangan tungkol sa
iyong pananampalataya sa Diyos.
E2) Don't doubt your faith in God.

* alap
------UM: umalap,, umaalap, aalap
--------: to take one's turn
:: turn, shift

* alapaap
:: cirrus cloud

* alarma
:: alarm
??? naalarma
??? nakaalarma

* alas 1
++ at [time of the day] > alas-, ala, ala-

* alas 2

:: ace

* alat
------UM: umalat,, umaalat, aalat
--------: to become salty
------AN: alatan, inalatan, inaalatan, aalatan
--------: to make something salty
:: saltiness > kaalatan
++ (maalat) salty
T1) Kulang sa alat ang niluto niyang adobo.
E1) The adobo she cooked was less salty.
T2) Maalat ang niluto niyang adobo.
E2) The adobo she cooked was salty.
T3) Umalat ang niluto niyang adobo
pagkatapos niyang dagdagan ng toyo.
E3) The adobo she cooked became salty
after she added soy sauce.
T4) Inalatan niya ang adobo.
E4) She made the adobo salty.

* alatan
:: a fish

* alay
------UM: umalay,, umaalay, aalay
-----MAG: mag-alay, nag-alay, nag-aalay, mag-
aalay
------AN: alayan, inalayan, inaalayan, aalayan
-------I: ialay, inalay, inaalay, iaalay
--------: to dedicate, to offer
:: dedication, offering
T1) Nagbigay siya ng alay sa simbahan.
E1) He gave an offering to the church.
T2) Mag-alay ka ng bulaklak sa Birhen.
E2) Offer flowers to the Virgin.
T3) Ialay mo ang iyong buhay sa Diyos.
E3) Make your life an offering to God.

* albay
:: support at the side of a house

* alboroto
:: outcry, tumult

* albularyo
:: quack doctor

* ale
:: aunt, step mother > aling, ali

* Aleman
:: German
:: (Alemanya) Germany

* algodon
:: a fish

* alibadbad
---MAGPA: magpaalibadbad, nagpaalibadbad,
nagpapaalibadbad, magpapaalibadbad
--------: to nauseate
------IN: alibadbarin, nialibadbad,
niaalibadbad, aalibadbarin
------AN: alibadbaran, nialibadbaran,
niaalibadbaran, aalibadbaran
--------: to be nauseous
:: nausea, dizziness

* alibangbang
:: a tree

* alibugha
++ wasteful, irresponisble

* aligasin
:: a fish

* aligi
:: ovary of crabs or shrimps

* aligid
------UM: umaligid,, umaaligid, aaligid
--------: to circle around, to hang around
------UM: pumaligid,, pumapaligid, papaligid $
--------: to encircle, to surround
++ circling around
T1) Umaligid sa kaniya ang maraming tao.
E1) Many people hovered around him.

* alik-ik
------UM: umalik-ik,, umaalik-ik, aalik-ik
--------: to chuckle

* alikabok
:: dust
++ (maalikabok) dusty
T1) Maalikabok sa loob ng bahay.
E1) It is dusty inside the house.

* alila
-----MAG: mag-alila, nag-alila, nag-aalila, mag-
aalila
----MANG: mang-alila, nang-alila, nang-aalila,
mang-aalila
------IN: alilain, inalila, inaalila, aalilain
--------: to make or to treat somebody like a
slave
:: slave, servant > alipin

T1) Ang alila ni Pacita ay lalaki.
E1) Pacita's servant is a boy.

* alimango
:: crab
T1) Masarap ang alimango kung mataba.
E1) Crabs are delicious if they are fat.

* alimasag
:: a crab

* alimpuyo
:: whirl, eddy

* alimuom
:: vapor rising from the ground

* alimura
-----MAG: mag-alimura
------IN: alimurahin
--------: to vilify
:: insult, critiscism, scornful remarks

* alimuranin
:: a snake

* alin
++ which, which one
++ (alinman) whichever
T1) Alin ang anak mo?
E1) Which is your daughter?

* alinagnag
:: hazy visibility
++ seen through haze

* alindayag
++ floating in the air

* alindog
:: personal charm, gorgeousness
++ (maalindog) charming

* alingangaw
:: echo, reverberation

* alingasaw
------UM: umalingasaw,, umaalingasaw,
aalingasaw
--------: to effuse an offensive odor
:: effusion or emanation of an offensive odor
T1) Umaalingasaw ang bulok na isda.
E1) An offensive odor emanates from the
rotten fish.

* alingasngas
:: scandal > eskandalo, iskandalo
++ (maalingasngas) scandalous >
maiskandalo

* alingawngaw
------UM: umalingawngaw,, umaalingawngaw,
aalingawngaw
--------: to echo
:: echo, rumor

* alinlangan
-----MAG: mag-alinlangan, nag-alinlangan,
nag-aalinlangan, mag-aalinlangan
--------: to worry, to doubt
:: worry, doubt > pag-aalinlangan
:: (pag-aalinlanganan) impugning
++ (mapag-alinlangan) sceptical

* alinsabay
++ contemporary, of the same era

* alinsangan
++ (maalinsangan) warm, hot
T1) Maalinsangan sa Maynila tuwing tag-
araw.
E1) It is hot in Manila during summer.

* alinsunod
------UM: umalinsunod,, umaalinsunod,
aalinsunod
--------: to conform
:: (alinsunuran) precedent, model, basis
:: (pag-alinsunod) accordance, conformity
++ according to, following

* alintana
------IN: alintanahin
--------: to notice, to be aware
:: care, attention, concern

* alinugnog
:: spinning

* alipin
------UM: umalipin,, umaalipin, aalipin
------IN: alipinin, inalipin, inaalipin, aalipinin
--------: to enslave
:: slave, servant
:: (pagkaalipin) slavery
:: (pagkakaalipin) bondage
T1) Huwag mong alipinin ang aking kapatid.
E1) Don't make a slave of my sister.

* alipunga
:: athlete's foot
T1) Maraming alipunga sa paa si Pedro.
E1) Pedro has plenty of athlete's foot.

* alipusta
------UM: umalipusta,, umaalipusta, aalipusta
------IN: alipustahin, inalipusta, inaalipusta,
aalipustahin
--------: to maltreat, to ridicule, to insult
:: (pag-alipusta) opprobrium
++ (mapang-alipusta) opprobrious
T1) Huwag kang mang-alipusta ng mahirap
na tao.
E1) Don't ridicule a poor man.
T2) Inalipusta niya ang mahirap na ale.
E2) She ridiculed the poor woman.

* alipuyo
:: whirlpool

* alis
------UM: umalis,, umaalis, aalis
--------: to leave
-----MAG: mag-alis, nag-alis, nag-aalis, mag-
aalis
------IN: alisin, inalis, inaalis, aalisin
------AN: alisan, inalisan, inaalisan, aalisan
------MA: maalis, naalis, naaalis, maaalis
--------: to take away, to remove, to deduct
---MAGPA: magpaalis, nagpaalis, nagpapaalis,
magpapaalis
--MAPAPA: mapaalis
--------: to get someone to go away
---PA-IN: paalisin, pinaalis, pinaaalis, paaalisin
--------: to discharge, to eject
:: departure > pag-alis {die Abfahrt}
:: (pag-aalis) elimination
:: (pagkaalis) removal
:: (pagpapaalis) dismissal
++ (maaalis) removable
T1) Anong oras ang alis ng eroplano
patungong Amerika?
E1) What time will the plane depart for the
US?
T2) Mag-alis ka ng sapatos bago pumasok ng
bahay.
E2) Remove your shoes before entering the
house.
T3) Umalis siya kahapon.
E3) He left yesterday.
T4) Alis diyan!
E4) Get lost!

T5) Inalis ko ang aklat sa mesa.
E5) I removed the book from the table.
T6) Inalisan ng babae ng pagkain ang anak.
E6) The woman removed the food from the
child.
T7) Magpaalis ka ng bata riyan.
E7) Tell the children to leave there.

* alisto
:: (kaalistuhan) alertness
++ alert

* alit
:: conflict, quarrel, misunderstanding > alitan,
bangay {der Streit}

* alitaptap
:: firefly {das Gluehwuermchen}

* alituntunin
:: regulation, law

* aliw
------UM: umaliw,, umaaliw, aaliw
--------: to amuse
----MANG: mang-aliw, nang-aliw, nang-aaliw,
mang-aaliw
-----MAG: mag-aliw, nag-aliw, nag-aaliw, mag-
aaliw
------IN: aliwin, inaliw, inaaliw, aaliwin
--------: to console, to comfort
:: consolation, comfort {der Trost}
:: (aliwan) entertainment, pastime
:: (taga-aliw) comforter
:: (kaaliwan) pleasure
T1) Aliwin mo siya.
E1) Console her.

* aliwalas
:: clarity, spaciousness {die Offenheit}
++ (maaliwalas) clear, spacious, open, well-
ventilated

* aliwaswas
:: scandal, malicious gossip

* alkampor
:: camphor

* alkansia
:: piggy bank {das Sparschwein}

* alkantarilya
:: sewer

* alkawete
:: pimp

* alkayde
:: warden

* alkitran
:: tar, pitch {der Teer}

* alma
------UM: umalma,, umaalma, aalma
--------: to rise on the hind legs
T1) Umalma ang mailap na kabayo.
E1) The untamed horse rose on its hind legs.

* almirante
:: admiral

* almires
:: small stone mortar {der Moerser}

* almirol
:: laundry starch > amirol {die Staerke}

* almohadon
:: cushion

* almoneda
:: bargain sale

* almuranas
:: hemorrhoids

* almusal
-----MAG: mag-almusal, nag-almusal, nag-
aalmusal, mag-aalmusal
--------: to have breakfast
:: breakfast {das Fruehstueck}
T1) Mag-almusal tayo ng maaga.
E1) Let's have breakfast early.

* alo
------IN: aluin, inalo, inaalo, aaluin
--------: to console
:: something that consoles {der Trost}
T1) Aaluin ko ang aking lola.
E1) I'll cheer up my grandma.

* alog
------UM: umalog,, umaalog, aalog
-----MAG: mag-alog, nag-alog, nag-aalog,
mag-aalog
------IN: alugin, inalog, inaalog, aalugin

--------: to shake
:: shaking up {das Schuetteln}
++ (maalog) shaky
T1) Alugin mo ang kahon.
E1) Shake the box.
T2) Umalog ang sasakyan.
E2) The vehicle shook.

* alogbati
:: a vine

* alok
------UM: umalok,, umaalok, aalok
-----MAG: mag-alok, nag-alok, nag-aalok, mag-
aalok
-------I: ialok, inalok, inaalok, iaalok
------IN: alukin, inalok, inaalok, aalukin
--------: to offer, to advertise
:: offer
T1) May alok ako para sa iyo.
E1) I have an offer for you.
T2) Mag-alok ka sa mga bisita ng pagkain.
E2) Offer the guests some food.
T3) Alukin mo siya ng pagkain.
E3) Offer him some food.

* alon
------UM: umalon,, umaalon, aalon
--------: to move like waves
:: wave {die Welle}
T1) Umalon ng malakas kahapon sa dagat.
E1) The waves were big yesterday at the
sea.

* alongbani
:: whirlpool in water

* alpa
:: harp > arpa

* alpas
------UM: umalpas,, umaalpas, aalpas
------AN: alpasan, inalpasan, inaalpasan,
aalpasan
--------: to become free, loose, untied
[animals]
-MAKA: maka-alpas, naka-alpas, naka-aalpas,
maka-aalpas
--------: to be able to escape
T1) Naka-alpas ang mga bilanggo.
E1) The prisoners were able to escape.

* alpiler
:: pin, brooch {die Brosche}

* alpombra
:: rug, carpet

* alsa
------UM: umalsa,, umaalsa, aalsa
--------: to rise
-----MAG: mag-alsa, nag-alsa, nag-aalsa, mag-
aalsa
--------: to rebel, to revolt, to rise up against,
to stage a strike
-------I: ialsa
------IN: alsahin, inalsa, inaalsa, aalsahin
--------: to raise, to lift
:: rising [dough]
:: (pag-alsa) mutiny, rebellion
T1) Umalsa ang puto.
E1) The rice cake rose.
T2) Nais mag-alsa ang mga manggagawa.
E2) The laborers wanted to stage a strike.
T3) Alsahin mo ito.
E3) Lift this up.

* alta presiyon
:: high blood pressure

* alulod
:: rain pipe, rain gutter, downspout {die
Regenrinne}

* alulong
:: distant howling

* alulos
:: current of a river

* alumahan
:: mackerel

* aluminyo
:: aluminum

* alumpihit
++ wriggling and twisting [discomfort, pain]

* alunignig
:: faint echo or idea

* alupihan
:: centipede {der Tausendfuessler}

* ama
:: father > tatay, itay {der Vater}
:: (inaama) godfather

:: (pagkaama) paternity
:: (mag-ama) father and child {Vater und
Kind}
:: (mag-aama) father and children {Vater und
Kinder}
++ (makaama) paternal

* amag
:: mold, mildew, fungus {der Schimmel}

* amain
:: uncle > tiyo, tito {der Onkel}

* amang
:: reference to a boy

* amanos
++ on even terms

* amapola
:: poppy

* amarilis
:: a fish

* amatista
:: amethyst

* amats
:: effect of drugs

* amba
------UM: umamba,, umaamba, aamba
------AN: ambaan, inambaan, inaambaan,
aambaan
--------: to gesture threateningly
:: threat {die Drohung}
T1) Umamba siyang susuntukin si Pedro.
E1) He gestured as though he will hit Pedro.

* ambag
-----MAG: mag-ambag, nag-ambag, nag-
aambag, mag-aambag
-------I: iambag, inambag, inaambag, iaambag
--------: to contribute, to give a share of any
kind
:: contribution, share in a collective affair
T1) Mag-ambag tayo para sa mga mahihirap.
E1) Let's give something to the poor.

* ambon
------UM: umambon,, umaambon, aambon
--------: to drizzle, to shower lightly
:: drizzle, light rain, shower

T1) Umambon kahapon.
E1) It showered lightly yesterday.

* ambos
:: consolation prize
++ both, together

* ambulansya
:: ambulance

* Amerikano
:: American > Kano

* amihan
:: cool northeast wind

* amilyaramyento
:: land tax

* amin 1
------UM: umamin,, umaamin, aamin
------IN: aminin
--------: to avow {bekennen}
++ (aminado) admitted, confessed

* amin 2
++ our, ours, us
T1) Pumunta ka sa amin.
E1) Go to our place.

* amistad
:: friendship

* amo
------UM: umamo,, umaamo, aamo
-----MAG: mag-amo, nag-amo, nag-aamo,
mag-aamo
------IN: amuin, inamo, inaamo, aamuin
--------: to placate, to become tame, to
become domesticated or submissive
---MAGPA: magpaamo, nagpaamo,
nagpapaamo, magpapaamo
--------: to domesticate
:: boss, master, employer, manager
:: caress
:: (kaamuan) meekness {der Sanftmut}
++ (maamo) tame, not wild
T1) Amuin mo siya.
E1) Placate him.
T2) Umamo ang mabangis na leon.
E2) The fierce lion became tame.

* amor
:: love, affection

* amorseko
:: a grass

* amortisasyon
:: mortgage

* amot
------UM: umamot,, umaamot, aamot
------IN: amutin
------AN: amutan, inamutan, inaamutan,
aamutan
--------: to obtain, to procure, to buy at cost
price
T1) Umamot siya ng isang kilong bigas.
E1) He bought a kilo of rice at cost.

* amoy
------UM: umamoy,, umaamoy, aamoy
---MA-NG: mangamoy, nangamoy,
nangangamoy, mangangamoy
------MA: maamoy, naamoy, naaamoy,
maaamoy
------IN: amuyin, inamoy, inaamoy, aamuyin
------AN: amuyan
--------: to smell
:: smell, odor, aroma
:: (pangamoy) sense of smell, scent
T1) Amuyin mo nga ito.
E1) Smell this.
T2) Mangamoy kaya ako pag kumain ako ng
maraming bawang?
E2) Will I become smelly if I eat lots of
garlic?

* ampalaya
:: bitter melon, balsam apple, amargoso

* ampang
:: toddle

* ampat
++ stopped [bleeding], dammed up

* ampaw
:: puffed rice or corn, sugared popcorn

* ampon
-----MAG: mag-ampon, nag-ampon, nag-
aampon, mag-aampon
------IN: ampunin, inampon, inaampon,
aampunin
--------: to adopt a child
:: adopted child

:: (ampunan) asylum, orphanage
:: (taga-ampon) adoptive father
T1) Mag-ampon ka ng bata.
E1) Adopt a child.
T2) Ampunin mo ang bata.
E2) Adopt the child.

* amuki
:: urging

* an-an
:: patches of discolored [light] skin > anan

:: anag-ag
:: glimmer

* anahaw
:: a palm tree

* anak
-----MAG: mag-anak, nag-anak, nag-aanak,
mag-aanak
--------: to treat as one's own child
---MA-NG: manganak, nanganak,
nanganganak, manganganak
--------: to give birth
------IN: anakin
--------: to adopt
--Pas: ipanganak, ipinanganak,
ipinapanganak, ipapanganak
--------: to be born
---MAGPA: magpaanak, nagpaanak,
nagpapaanak, magpapaanak
--------: to breed
:: child, son, daughter > iha [daughter], iho
[son]
:: (inanak) descendant
:: (inaanak) godchild
:: (panganak) time of birth
:: (mag-anak) family
:: (panganakan) delivery room
:: (kamag-anak) relative
:: (panganganak) childbirth
:: (kapanganakan) birth, birthday
T1) Si Maria ay bumalik agad sa trabaho
tatlong araw pagkatapos niyang manganak.
E1) Maria returned to work three days after
she gave birth.
T2) Ipinanganak na bulag ang bata.
E2) The child was born blind.
T3) Anong araw mo gustong ipanganak ang
bata?
E3) What day do you want to give birth to
the child?

* anaki
++ apparently, seemingly

* anang
++ it is said, according to

* anarkista
:: anarchist
:: (anarkiya) anarchy

* anas
-------I: ianas, inanas, inaanas, iaanas
--------: to whisper
:: whisper
T1) Ang ginawa ni Maria ay anas at hindi
sigaw.
E1) Maria made a whisper and not a shout.

* anatomiya
:: anatomy

* anay
------IN: anayin, inanay, inaanay, aanayin
--------: to be infested with termites
:: termite

* andador
:: walking aid for babies

* andap
:: glimmer, shimmer, flicker

* andar
------UM: umandar,, umaandar, aandar
--------: to work, to function, to start
---MAGPA: magpaandar
--------: to cause to run, to set in action or
motion
:: working, operation
:: (pampaandar) starter [machine, motor]
T1) Umandar ang kotse.
E1) The car started.

* andas
:: pedestal, bier with hafts

* anekdota
:: anecdote

* anemiko
++ anemic

* ang

++ [focus marker]

* ang-ang
:: stuttering

* angal
------UM: umangal,, umaangal, aangal
--------: to cry, to bawl
:: prolonged crying

* angas
++ arrogant, proud

* angat
-------I: iangat
--------: to raise slightly
++ somewhat higher, slightly raised

* anggi
:: spatter of rain indoors

* anggo
:: smell of fermenting milk

* anggulo
:: angle

* anghang
++ (maanghang) spicy, peppery [food]

* anghel
:: angel

* anghit
:: smell of underarms

* angi
:: smell of burnt rice

* angil
------UM: umangil,, umaangil, aangil
--------: to growl
:: growl of a dog

* angis
:: smell of excreta or puterfied food

* angit
:: sticky rice, cooked with salt and coconut
milk

* angkak
++ kind of leaves

* angkan
:: family, lineage > pamilya
:: (palaangkanan) genealogy

* angkas
------UM: umangkas,, umaangkas, aangkas
------AN: angkasan, inangkasan, inaangkasan,
aangkasan
--------: to hitch a ride, to ride with someone
-----MAG: mag-angkas, nag-angkas, nag-
aangkas, mag-aangkas
-------I: iangkas, inangkas, inaangkas,
iaangkas
--------: to take someone for a ride
T1) Iangkas mo ako sa iyong bisikleta.
E1) You take me for a ride on your bicycle.
T2) Umangkas ako sa kotse niya.
E2) I got a ride in his car.

* angkat
-----MAG: mag-angkat
------IN: angkatin
--------: to import
:: import
:: (mang-aangkat) importer

* angkin
-----MAG: mag-angkin, nag-angkin, nag-
aangkin, mag-aangkin
--------: to possess
------UM: umangkin,, umaangkin, aangkin
------IN: angkinin, inangkin, inaangkin,
aangkinin
--------: to claim ownership usually of
something that legally belongs to someone
else
++ inborn, natural, having or possessing
++ (mapang-angkin) possessive
T1) Siya ay may angkin na talino sa pag-awit.
E1) She had an inborn talent in singing.
T2) Nais niyang angkinin ang lahat ng lupain
ng kanyang kapatid.
E2) He wants to claim all of his brother's
land.

* angkla
:: anchor > angkora

* angkop
-------I: iangkop
--------: to adapt to, to make suitable for
:: (kaangkupan) fitness, pertinence, suitability
:: (pag-angkop) adaptation
++ fit or proper

* anglaw
:: rinsing of clothes

* anglit
:: small clay cooking pot

* anglo
:: rattan holder for jars

* ango
:: odor of fresh meat or fish

* ani 1
------UM: umani,, umaani, aani
-----MAG: mag-ani, nag-ani, nag-aani, mag-
aani
------IN: anihin, inani, inaani, aanihin
--------: to harvest, to reap
------MA: maani
--------: to feel disgusted
:: harvest > pag-ani, pag-aani {die Ernte}
:: (tag-ani) harvest time
T1) Mas marami silang ani ngayong taon.
E1) They had more harvest this year.
T2) Umani kami ng palay.
E2) We harvested rice.

* ani 2
:: disgust
++ said by

* anib
------UM: umanib,, umaanib, aanib
--------: to join an organization
------AN: aniban
--------: to be joined, to be affiliated with
:: (kaanib) partner, person of the same
organization
++ (magkakaanib) allied
T1) Umanib siya sa simbahan ng Iglesia ni
Cristo.
E1) He joined the church of Iglesia ni Cristo.

* anibersaryo
:: anniversary

* anim
++ six > sais {sechs}
++ (animnapu) sixty > sisenta {sechzig}
++ (animnaraan) 600 > sais siyentos
++ (ikaanim) sixth

* animo

++ it seems
T1) Animo baga ay parang uulan.
E1) It seems it will rain.

* aninag
------MA: maaninag, naaninag, naaaninag,
maaaninag
--------: to be able to perceive {wahrnehmen}
------IN: aninagin
--------: to look closely, to squint
++ visible, transparent, translucent

* aninaw
------UM: umaninaw,, umaaninaw, aaninaw
--------: to discern
:: (pag-aninaw) discernment

* anino
:: shadow, reflection
:: spirit, soul

* anit
------UM: umanit,, umaanit, aanit
--------: to shave the head
:: scalp

* anito
:: deity, idol

* anlaw
:: last rinsing of clothes

* anluwagi
:: carpenter

* ano
------MA: maano, naano, naaano, maaano
--------: to happen to
------IN: anhin $
--------: to do something to someone
++ What?
++ (anu-ano) What? [plural form]
++ (anopa't) in short
++ (umano) intention [etc]
T1) Ano ang pangalan mo?
E1) What is your name?

* anod
------UM: umanod,, umaanod, aanod
------MA: maanod, naanod, naaanod, maaanod
------IN: anurin
-------I: ianod, inanod, inaanod, iaanod
--------: to be carried away by the current
:: flotsam

T1) Inanod ng tubig ang bakya.
E1) The wooden shoes were carried away by
the current.

* anos
++ overcooked, burnt

* anot
++ close-cut

* ansikot
:: loitering

* anta
++ (maanta) rancid

* antabay
:: slowing down in order for someone to catch
up

* antak
:: stinging pain

* antala
------MA: maantala, naantala, naaantala,
maaantala
--------: to be delayed
:: delay

* antartiko
++ antarctic

* antas
:: degree

* antay
-----MAG: mag-antay, nag-antay, nag-aantay,
mag-aantay
------IN: antayin, inantay, inaantay, aantayin
--------: to wait
------MA: maantay
--------: to be able to wait

* antena
:: antenna

* antig
------IN: antigin
--------: to affect, to arouse
:: friendly reminder

* antigo
:: antique

* antimano
++ beforehand {im voraus}

* anting-anting
:: amulet

* antipatiko
++ displeasing, unfriendly

* antisipo
:: advance payment

* antok
-----MAG: mag-antok, nag-antok, nag-aantok,
mag-aantok
--------: to drowse {doesen}
------MA: maantok, naantok, naaantok,
maaantok
------IN: antukin, inantok, inaantok, aantukin
--------: to be sleepy
:: sleepiness > pag-aantok
:: (pampaantok) sleeping pill
T1) Inantok ang bata.
E1) The child got sleepy.

* antot
:: odor of stagnant water

* anuman
++ whatsoever

* anunsiyo
:: announcement, ad

* anyaya
-----MAG: mag-anyaya, nag-anyaya, nag-
aanyaya, mag-aanyaya
------AN: anyayahan, inanyayahan,
inaanyayahan, aanyayahan
--------: to invite
:: invitation > paanyaya
T1) Mag-anyaya ka ng maraming bisita sa
fiesta.
E1) Invite many guests to the fiesta.
T2) Anyayahan mo sina Pedro at Maria sa
kasal.
E2) Invite Pedro and Maria to the wedding.

* anyo
-----MAG: mag-anyo, nag-anyo, nag-aanyo,
mag-aanyo
--------: to seem
---MAGPA: magpaanyo
--------: to prepare

:: figure, form, appearance
++ (magka-anyo) uniform

* anyos
:: years [age] > -anyos {Jahre alt}
T1) Nakatikim ka na ba ng kinse anyos?
E1) Have you tasted a 15-year-old?
D1) Hast du schon einen 15jaehrigen
probiert?

* apa
:: thin rolled wafer of rice, starch, and brown
sugar, ice cream cone

* apak
:: tread, step
++ barefooted

* aparador
:: cupboard, clothes closet or cabinet {der
Schrank}

* aparato
:: apparatus, equipment

* apat
------IN: apatin
--------: to divide into four parts
:: (apatan) quad
++ four > kuwatro {vier}
++ (saikapat) one fourth {ein Viertel}
++ (apatnapu) forty > kuwarenta {vierzig}
++ (apatnaraan) 400 > kuwatro siyentos
++ (ikaapat) fourth
++ (makaapat) fourfold
++ (tigapat) four each

* apaw
------UM: umapaw,, umaapaw, aapaw
--------: to overflow, to inundate
T1) Umapaw ang tubig sa kanal.
E1) The water overflowed the canal.

* apdo
:: bile, gall

* apela
-------I: iapela
--------: to appeal

* apelyido
:: surname, last name

* api

----MANG: mang-api, nang-api, nang-aapi,
mang-aapi
------IN: apihin, inapi, inaapi, aapihin
--------: to maltreat, to abuse, to oppress, to
harm
:: oppression > pagkaapi
:: (kaapihan) injustice
++ (mapang-api) oppressive
T1) Huwag mong apihin ang bata.
E1) Don't abuse the child.
T2) Huwag kang mang-api ng iyong kapwa.
E2) Don't maltreat your fellowmen.

* apian
:: opium

* apid
:: fornication

* aplikasyon
:: application

* apo 1
:: grandchild {der Enkel}

* apo 2
------IN: apuin
--------: to regard with respect
:: patriarch

* apog
:: lime {der Kalk}

* apokalipsis
:: apocalypse

* apoy
-----MAG: mag-apoy, nag-apoy, nag-aapoy,
mag-aapoy
--------: to burst into flames
:: flame of fire
:: (apuyan) fireplace
++ (maapoy) fiery, flaming

* apuhap
-----MAG: mag-apuhap, nag-apuhap, nag-
aapuhap, mag-aapuhap
------IN: apuhapin, inapuhap, inaapuhap,
aapuhapin
--------: to feel something by extending the
hand
T1) Inapuhap niya ang pera niya sa dilim.
E1) He groped for his money in the dark.

* apula
------IN: apulain
--------: to check, to control
:: checking, controlling

* apulid
:: water chestnut

* apura
-----MAG: mag-apura
------IN: apurahin
--------: to hurry
++ (apurado) in a hurry

* aral
-----MAG: mag-aral, nag-aral, nag-aaral, mag-
aaral
------IN: aralin, inaral, inaaral, aaralin
------AN: aralan
--------: to study
??? aaral
:: lecture
:: (paaralan) school
:: (pangaral) teachings, parental advice
:: (mangaral) lecture
:: (taga-aral) learner
:: (pang-aral) sermon
:: (silid-aralan) classroom
:: (mangangaral) preacher
:: (pagpapaaral) scholarship
++ (mapag-aral) studious
++ (palaaral) scholarly
T1) Mag-aral ka ng iyong leksiyon.
E1) Study your lesson.

* araro
-----MAG: mag-araro, nag-araro, nag-aararo,
mag-aararo
------IN: araruhin, inararo, inaararo, aararuhin
--------: to plow
:: plow

* aras
:: coins used in the wedding ceremony

* araw
------UM: umaraw,, umaaraw, aaraw
--------: to shine [sun]
2-----IN: araw-arawin, inaraw-araw, inaaraw-
araw, aaraw-arawin
--------: to do daily
------MA: maarawan, naarawan, naaarawan,
maaarawan
---PA-AN: paarawan

--------: to expose to the sun
:: sun, day
:: (kaarawan) birthday
:: (tag-araw) summer
:: (pang-araw) for daytime use
:: (talaarawan) diary, journal
++ (maaraw) sunny
++ (araw-araw) every day
T1) Umaraw kahapon.
E1) The sun was out yesterday.

* aray
++ ouch!

* arbor
------IN: arburin, inarbor, inaarbor, aarburin
--------: to ask for
:: demand
T1) Arburin ko na lang ang relo mo.
E1) Can you give me your watch?

* areglo
:: arrangement
:: (mag-aareglo) troubleshoot
++ (areglado) arranged, orderly

* aresto
:: (ikakaaresto) arrest > pagkakaaresto
++ (arestado) arrested

* ari
-----MAG: mag-ari, nag-ari, nag-aari, mag-aari
--------: to possess
------IN: ariin
--------: to consider, to acknowledge
:: property > pag-aari, ari-arian
:: (may-ari) owner
:: (pagkamay-ari) ownership
:: (pagmamay-ari) possession
++ (paari) possessive

* arimunhunan
++ worth taking although not needed

* arina
:: flour

* aritmetika
:: arithmetic

* arka
:: ark {die Arche}

* arkanghel

:: archangel

* arkila
------UM: umarkila,, umaarkila, aarkila
-----MAG: mag-arkila, nag-arkila, nag-aarkila,
mag-aarkila
------IN: arkilahin, inarkila, inaarkila, aarkilahin
--IPA: ipaarkila
--------: to hire, to rent
:: rent, hire
T1) Umarkila ka ng bahay.
E1) Rent a house.

* arkitekto
:: architect
:: (arkitektura) architecture

* arko
:: arch

* armas
:: arms, weapon
++ (armado) armed

* aroma
:: a tree

* arte
------UM: umarte,, umaarte, aarte
------AN: artehan, inartehan, inaartehan,
aartehan
--------: to act
:: art
:: (artista) actor, actress [movie, stage,
television]
++ (maarte) artistic, artifical in manners

* artikulante
++ loquacious

* artikulo
:: article

* arok
------MA: maarok, naarok, naaarok, maaarok
--------: to be able to measure the depth
------IN: arukin, inarok, inaarok, aarukin
--------: to measure the depth
:: measure for depth
T1) Inaarok ko ang nasa isipan mo.
E1) I'm figuring out the depth of your
thoughts.

* aruga

-----MAG: mag-aruga, nag-aruga, nag-aaruga,
mag-aaruga
------IN: arugain, inaruga, inaaruga, aarugain
------AN: arugaan, inarugaan, inaarugaan,
aarugaan
--------: to take care of, to nurture, to rear
T1) Mag-aruga ka ng mga anak mo.
E1) Take care of your children.
T2) Arugain mo ang bata hanggang sa
lumaki.
E2) Take care of the child until he grows up.

* arya
------AN: aryahan
--------: to let hang, to hang loose, to do
something fast
T1) Aryahan ang paggawa ng basnig.
E1) Go ahead with the fishnet.
T2) Aryahan mo ang pagkakatali ng lubid sa
hagdanan.
E2) Let the knot of the rope hang loose from
the stairs.

* asa
------UM: umasa,, umaasa, aasa
--------: to depend
------AN: asahan, inasahan, inaasahan,
aasahan
--------: to rely upon, to bear in mind, to
expect
:: (pag-asa) hope, trust, chance
:: (pang-asa) cock of a gun
++ (maasahin) hopeful
++ (maaasahang) hopefully
T1) Asahan mong di kita malilimutan.
E1) Bear in mind that I won't forget you.

* asal
-----MAG: mag-asal
------IN: asalin
--------: to behave
:: behaviour

* asalto
:: assault

* asam
------IN: asamin
--------: to long for
:: longing for something, prospect

* asap
:: irritation of the eyes caused by smoke

* asar
++ offensive, infuriating

* asarol
-----MAG: mag-asarol, nag-asarol, nag-aasarol,
mag-aasarol
------IN: asarolin, inasarol, inaasarol, aasarolin
--------: to use a hoe [tilling soil]
:: large hoe
T1) Asarolin natin ang halamanan.
E1) Let's hoe the garden.

* asawa
-----MAG: mag-asawa, nag-asawa, nag-
aasawa, mag-aasawa
--------: to get married
---MA-NG: mangasawa, nangasawa,
nangangasawa
--------: to court someone for marriage
:: wife, husband, spouse
:: (mag-asawa) couple
:: (pag-aasawa) marriage
++ (pag-aasawa) marital
++ (walang asawa) unmarried
T1) Si Aling Maria ang asawa ni Mang Pedro.
E1) Aling Maria is the wife of Mang Pedro.
T2) Gusto na ni Pedro na mag-asawa.
E2) Pedro already wants to get married.
T3) Sila ay mag-asawa.
E3) They are a couple.

* asbesto
:: asbestos

* asegura
------IN: asegurahin
--------: to insure

* aselerador
:: accelerator

* asenso
:: promotion, increase in salary, preferment

* asensor
:: elevator

* asero
:: steel
:: nib

* aseyte
:: cooking oil
:: (asetera) oiler

* asido
:: acid

* asignatura
:: subject in school

* asikaso
-----MAG: mag-asikaso, nag-asikaso, nag-
aasikaso, mag-aasikaso
------IN: asikasuhin, inasikaso, inaasikaso,
aasikasuhin
--------: to mind, to take care of, to entertain
:: (taga-asikaso) attendant
++ (maasikaso) attentive {aufmerksam}
++ (mapag-asikaso) mindful
T1) Asikasuhin mo ang mga panauhin.
E1) Entertain the visitors.

* asilo
:: asylum

* asim
------UM: umasim,, umaasim, aasim
--------: to become sour
---MA-NG: mangasim, nangasim,
nangangasim, mangangasim
--------: to ferment
:: sourness
++ (maasim) sour

* asin
------AN: asinan
--------: to pour salt on, to salt
:: salt
++ (maasin) salty

* asindero
:: landowner, plantation owner > asendero
:: (asyenda) estate, plantation

* asinta
------IN: asintahin
--------: to adjust
++ (asintado) adjusted

* asisti
------UM: umasisti,, umaasisti, aasisti
------AN: asistihan, inasistihan, inaasistihan,
aasistihan
--------: to assist, to help, to aid
T1) Asistihan natin ang mga
nangangailangan.
E1) Let's help the needy.

* asiwa
---MA-NG: mangasiwa, nangasiwa,
nangangasiwa, mangangasiwa
--------: to manage, to direct, to administer
:: (tagapangasiwa) administrator, manager,
boss
++ clumsy, awkward, uneasy

* askad
++ (maaskad) bitter, acrid

* asno
:: donkey

* aso
-----MAG: mag-aso, nag-aso, nag-aaso, mag-
aaso
--------: to care for dogs
----MANG: mang-aso, nang-aso, nang-aaso,
mang-aaso
--------: to hunt with dogs
:: dog {der Hund}
:: (mangangaso) hunter
T1) Si Pedro ay may alagang aso.
E1) Pedro has a pet dog.

* asod
------IN: asurin
--------: to deliver successive blows to
:: (asuran) anvil

* asoge
:: mercury

* asotea
:: second floor verande, roofless balcony

* aspalto
:: asphalt
++ (aspaltado) asphalted

* aspile
:: pin

* aspirante
:: aspirant

* asta
------UM: umasta,, umaasta, aasta
--------: to pose
:: posture, pose, bearing, action

* asterisko

:: asterisk

* astrologo
:: astrologer
:: (astrolohiya) astrology

* astronomiya
:: astronomy

* asuhos
:: a fish
:: (asuhos-bulik) a fish

* asukal
------AN: asukalan
--------: to put sugar on
:: sugar
T1) Mahal ang asukal ngayon.
E1) Sugar is expensive nowadays.

* asul
++ blue > bughaw
T1) Asul ang langit.
E1) The sky is blue.

* asunto
:: lawsuit

* asupre
:: sulfurs

* asusena
:: a herb

* aswang
:: ghost, evil spirit, vampire > impakto

* at
++ and

* ata
++ our, ours

* atake
------UM: umatake,, umaatake, aatake
------IN: atakihin, inatake, inaatake, aatakihin
--------: to attack
:: (atake serebral) stroke
T1) Baka atakihin siya sa puso.
E1) He might have a heart attack.

* atam
------IN: atamin
--------: to allow, to tolerate

* atang
-------I: iatang
--------: to help someone else put a load

* atas
-----MAG: mag-atas
--------: to command, to order, to oblige by law
:: command, order, mandate

* ataul
:: coffin, bier

* atay 1
:: liver
T1) Sakit sa atay ang ikinamatay ni Maria.
E1) Maria died of liver trouble.

* atay 2
++ (atay-atay) little by little, slowly

* ate
:: elder sister

* ateista
:: atheist

* atig
:: gentle persuasion

* atik
:: money
++ (maatik) rich

* atikha
:: gradual accumulation of money by saving

* atim
:: tolerance

* atin
++ our, ours, us

* atindi
------IN: atindihin
--------: to attend
:: attention
++ (atento) attentive

* atip
:: roof
:: (pang-atip) roofing

* atis

:: a fruit
T1) Pinakamasarap ang atis sa lahat ng
prutas sa Pilipinas.
E1) Atis is the most delicious fruit in the
Philippines.

* atleta
:: athlete

* atomo
:: atom
++ (atomika) atomic

* atrebido
++ daring, bold

* atras
------UM: umatras,, umaatras, aatras
------AN: atrasan
-------I: iatras, inatras, inaatras, iaatras
--------: to retreat, to back up, to move back
T1) Umatras ang kotse.
E1) The car backed up.

* atraso
:: arrears, lateness
++ (atrasado) late, slow

* atsara
:: pickles [papaya]

* atsuwete
:: a shrub with burry fruits used for food
coloring

* atubili
-----MAG: mag-atubili
--------: to hesitate, to be reluctant
:: hesitation

* atulay
:: a fish

* atungal
:: cry of cattle

* atupag
------UM: umatupag,, umaatupag, aatupag
------IN: atupagin
--------: to do a regular chore
:: regular chore

* auditibo
:: telephone receiver

* aumento
------AN: aumentuhan
--------: to increase
:: addition, increase

* autograp
:: autograph

* autokrasya
:: autocracy

* autonomya
:: autonomy

* autopsiya
:: autopsy

* autoridad
:: authority

* awa
-----MAG: magmakaawa
--------: to beg
------MA: maawa, naawa, naaawa, maaawa
--------: to take pity

:: grace, pity, charity, compassion
:: (pagkaawa) commiseration > pagkakaawa
++ (kawawa) pitiful
++ (maawain) tender-hearted
T1) Maawa ka sa akin.
E1) Pity me.

* awang
-------I: iawang
--------: to leave slightly open
:: crevice {die Spalte}
++ slightly open, ajar
T1) Malaki ang awang ng kanilang sahig.
E1) Their floor has a big crevice.

* awas
------UM: umawas,, umaawas, aawas
--------: to overflow
------IN: awasin
--------: to unload an animal
------AN: awasan
--------: to deduct, to subtract
:: discount, overflow
:: (awasan) dismissal time
++ deducted, subtracted, dismissed
T1) Umawas ang tubig sa banyo.
E1) The water overflowed in the bathroom.

* awat
------UM: umawat,, umaawat, aawat
------IN: awatin, inawat, inaawat, aawatin
--------: to pacify a quarrel, to stand between a
fight
:: pacification of quarreling people
T1) Siya ang umawat sa kanilang dalawa.
E1) He was the one who pacified the two of
them.
T2) Awatin mo sina Maria at Pedro.
E2) Pacify Maria and Pedro.

* away
-----MAG: mag-away, nag-away, nag-aaway,
mag-aaway
--------: to quarrel with each other
----MANG: mang-away, nang-away, nang-
aaway, mang-aaway
------IN: awayin, inaway, inaaway, aawayin
--------: to quarrel with someone
------MA: maaway, naaway, naaaway,
maaaway
--------: to be able to quarrel
:: quarrel, dispute > pag-aaway
:: (awayan) fray {die Rauferei}
:: (kaaway) enemy, opponent
++ (pala-away) quarrelsome
T1) May away silang dalawa.
E1) The two of them had a dispute.
T2) Mag-away kayo kung gusto ninyo.
E2) Quarrel with each other if you want.
T3) Huwag mong awayin ang iyong maliit na
kapatid.
E3) Don't quarrel with your little sibling.

* awditoryum
:: auditorium

* awit
------UM: umawit,, umaawit, aawit
------IN: awitin, inawit, inaawit, aawitin
------AN: awitan
------MA: maawit, naawit, naaawit, maaawit
--------: to sing
:: song, chant, hymn > imno
:: (mang-aawit) singer
T1) Anong awit iyan?
E1) What song is that?
T2) Umawit si Maria sa klase.
E2) Maria sang in class.
T3) Awitin natin ang "Dahil sa iyo".
E3) Let us sing "Dahil sa iyo".

* awtoridad
:: authority

* ay
++ [sentence inversion marker]
T1) Siya ay umalis.
E1) He left.

* aya
++ pleasant, delightful

* ayan
++ there!

* ayaw
------UM: umayaw,, umaayaw, aayaw
------AN: ayawan, inayawan, inaayawan,
aayawan
--------: to back out from, to reject, to dislike,
to refuse
:: (pag-ayaw) aversion
++ dislike
++ (ayoko) I don't like [ayaw ko]
T1) Umayaw siya sa aking plano.
E1) He didn't like my plan.
T2) Ayaw ko ng kapeng walang gatas.
E2) I don't like coffee without milk.
T3) Ayoko nga ng biruan.
E3) I don't like jokes.

* ayon
------UM: umayon,, umaayon, aayon
------AN: ayunan, inayunan, inaayunan,
aayunan
-------I: iayon
--------: to agree, to conform, to go along with
:: (pagsang-ayon) agreeableness, approval
{die Zustimmung}
++ parallel to, in agreement with, according
to > paayon
++ (makaayon) accord
++ (kaayon ng) in agreement with
T1) Ayon kay Maria, maganda siya.
E1) According to Maria, she is beautiful.
T2) Umayon si Pedro sa balak ni Maria.
E2) Pedro went along with Maria's plan.

* ayop
------IN: ayupin
--------: to humiliate
:: humiliation

* ayos

-----MAG: mag-ayos, nag-ayos, nag-aayos,
mag-aayos
------IN: ayusin, inayos, inaayos, aayusin
------AN: ayusan
-------I: iayos
--Pas: isaayos
--------: to arrange, to put in order, to fix
--Akt: magpakaayos
--------: to behave
-MAKIPAG: makipag-ayos
--------: to negotiate
------MA: maayos, naayos, naaayos, maaayos
--------: to be able to put in order
:: order, orderliness > kaayusan
:: (pagkakaayos) adjustment, arrangement
:: (pagsasaayos) disposition, fitting
++ (maayos) orderly, arranged
++ (maaayos) fixable
T1) Mag-ayos ka ng iyong gamit sa bahay.
E1) Put your things in order in the house.
T2) Maayos ang kanyang gamit sa bahay.
E2) Her things at home are in order.
T3) Iayos mo ang iyong gamit.
E3) Keep your things in order.

* ayudante
:: assistant

* ayungin
:: a fish

* ayuno
-----MAG: mag-ayuno
--------: to fast
:: fast

* aywan
++ to be ignorant of > ewan
T1) Aywan ko.
E1) I don't know.

* ba
++ [question marker]
T1) Mayroon ba silang ginawa?
E1) Have they done anything?
T2) Ano ba ang hinahanap mo?
E2) What are you looking for?

* baba
------UM: bumaba,, bumababa, bababa
-----MAG: magbaba, nagbaba, nagbababa,
magbababa
------IN: babain, binaba, binababa, bababain
-------I: ibaba, ibinaba, ibinababa, ibababa

---PA-IN: pababain, pinababa, pinabababa,
pabababain
--------: to go down, to descend, to lower
down, to reduce, to carry to a lower level
--Akt: maibaba
--------: to be able to lower
---MAGPA: magpababa
--------: to cheapen
-MAGPAKA: magpakababa
--------: to condescend
:: descent, lowness
:: chin
:: (ibaba) lower part of the house, basement
:: (talababa) footnote
:: (taga-baba) lowlander, fruitpicker
:: (kababaan) lowliness
:: (pagbaba) decadence, descent, downgrade
:: (pagkababa) degradation
++ (mababa) short, low
++ (pababa) down
T1) Si Maria ay nasa baba.
E1) Maria is down below.
T2) Bumaba siya sa hagdanan.
E2) He went down the stairs.
T3) Ibaba mo ang iyong timbang.
E3) Reduce your weight.
T4) Si Pedro ay may mahabang baba.
E4) Pedro has a long chin.
T5) Mababa ang mesa.
E5) The table is low.
T6) Bumaba ang presyo ng mga bilihin.
E6) The price of goods went down.

* babad
-----MAG: magbabad, nagbabad, nagbababad,
magbababad
-------I: ibabad, ibinabad, ibinababad,
ibababad
--------: to soak
++ soaked
T1) Ibabad mo ang damit sa sabon.
E1) Soak the dress in soap.

* babae
----MANG: mambabae, nambabae,
nambababae, mambababae
--------: to have a mistress
--Akt: magpakababae
--------: to be womanly
:: woman
:: (babaero) womanizer
:: (kababaihan) womanhood
++ female

* babag
:: bump, impact
:: quarrel, fight

* babala
-----MAG: magbabala, nagbabala,
nagbababala, magbababala
-------I: ibabala
--------: to warn
:: alarm, warning

* babasag
++ (mababasag) crockery

* babaw
:: shallowness > kababawan
++ (mababaw) shallow

* baboy
:: pig, pork
:: (babuyan) piggery
:: (kababuyan) dirtiness, moral filth
:: (baboy-ramo) wild pig
:: (magbababoy) swine dealer

* baduy
++ of bad taste, wrong, being off-fashion

* badya
------IN: badyahin
--------: to mimic
:: assertion, expression, mimicry

* baga 1
:: ember, glowing coal
:: lung

* baga 2
++ emphatic marker
++ (bagaman) although
T1) Ikaw baga, ay nag-asawa na?
E1) Did you ever get married?

* bagbag
------MA: mabagbag
--------: to be worn away by water

* bagabag
------UM: bumagabag,, bumabagabag,
babagabag
------IN: bagabagin, binagabag, binabagabag,
babagabagin
:: worry, anxiety
:: (bagabagin) plague

--------: to be worried, to be anxious about
something
T1) Bumagabag sa akin ang hindi niya
pagsulat ng matagal.
E1) I was worried about him not writing a
letter for a long while.
T2) Huwag mong bagabagin ang iyong sarili
sa isang napakaliit na bagay.
E2) Don't worry yourself too much about
such a very small matter.

* bagabundo
:: vagabond

* bagahe
:: luggage

* bagal
------AN: bagalan
--------: to make slower, to slacken
:: slowth, tardiness, delay > kabagalan
++ (mabagal) slow, sluggish
T1) Ang bagal ng jeepney na sinakyan namin.
E1) The jeepney we rode in was slow.

* bagama't
++ although

* bagang
:: molar [tooth]

* bagansya
:: vagrancy

* bagay
------UM: bumagay,, bumabagay, babagay
------AN: bagayan, binagayan, binabagayan,
babagayan
--------: to suit, to conform
--Akt: maibagay
--------: to adapt, to adjust
:: thing, object
++ becoming, proper, fit
++ (kung sa bagay) as a matter of fact
++ (magkabagay) compatible
T1) Anong bagay iyan?
E1) What thing is that?
T2) Bagay sa iyo ang suot mong damit.
E2) What you're wearing suits you.
T3) Bumagay ka naman sa kanilang gawi.
E3) Conform to their customs.

* bagbag
------IN: bagbagin

--------: to undermine
:: wreckage
++ broken up, shipwrecked

* bagets
++ young

* baghan
++ (mabaghan) stunned

* baging
:: vine, climber, creeper

* bagito
:: inexperienced person, novice

* bagkos
++ even more, on the contrary

* bago
-----MAG: magbago, nagbago, nagbabago,
magbabago
------MA: mabago, nabago, nababago,
mababago
------IN: baguhin, binago, binabago, babaguhin
--------: to reform, to get better, to change
:: (pamago) first harvest, first fruits
:: (baguhan) novice, newcomer
:: (pamamago) feeling of newness of being a
novice
:: (pagbabago) change
:: (pagkakabago) renewal, renovation >
pagpa-panibago
++ new, recent, modern, before
T1) May pagbabago ba sa itsura nila?
E1) Was there a change in their looks?
T2) Mukhang bago ang kotse mo.
E2) Your car looks new.
T3) Bago ka pumunta sa opisina, dumaan ka
muna sa tindahan.
E3) Before you go to the office, stop by the
store.
T4) Binabago talaga ng araw ang kulay ng
ating balat.
E4) Indeed, the sun changes the color of our
skin.

* bagok
:: thump

* bagoong
:: a salty small fish or shrimp relish

* bagot

:: (kabagutan) exasperation
++ impatient, fed up, tired out

* bagsak
------UM: bumagsak,, bumabagsak, babagsak
-----MAG: magbagsak, nagbagsak,
nagbabagsak, magbabagsak
------AN: bagsakan, binagsakan,
binabagsakan, babagsakan
-------I: ibagsak, ibinagsak, ibinabagsak,
ibabagsak
--------: to fall, to fail, to drop
:: fall, suddenly dropping something
resoundingly
:: (pabagsak) bribery, tip
:: (pagbabagsak) subversion
:: (pagkabagsak) downfall
T1) Bumagsak ang eroplanong sinasakyan ng
pangulo.
E1) The plane the president was riding on
crashed.
T2) Huwag mong ibagsak ang telepono.
E2) Don't drop the phone.

* bagsik
-----MAG: magbagsik, nagbagsik,
nagbabagsik, magbabagsik
--------: to be brave or aggressive
:: (kabagsikan) cruelty, virulence
++ (mabagsik) violent, strict, cruel, severe

* bagtas
------IN: bagtasin
--------: to cut through [in passing]
:: trail through rough country

* bagting
------IN: bagtingin
--------: to tighten something
:: chord, obsticle
++ tight

* bagwis
-----MAG: magbagwis
--------: to grow wings, to become independent
:: soft feathers

* bagyo
------UM: bumagyo,, bumabagyo, babagyo
------IN: bagyuhin, binagyo, binabagyo,
babagyuhin
--------: to be hit by a storm or typhoon, to rain
violently
:: storm, typhoon

++ (mabagyo) stormy
T1) Baka ka bagyuhin sa probinsya.
E1) You might get hit by a storm in the
province.
T2) Bumagyo ng malakas kahapon.
E2) The storm was raging yesterday.

* baha
------UM: bumaha,, bumabaha, babaha
------IN: bahain, binaha, binabaha, babahain
--------: to flood
:: flood
T1) Binaha ang buong bayan.
E1) The whole town was flooded.
T2) Bumaha dahil sa lakas ng ulan.
E2) It flooded because of the strong rain.

* bahag
:: loin cloth with a part pulled between the
thighs
:: (bahag-hari) rainbow {der Regenbogen}

* bahagi
-----MAG: magbahagi, nagbahagi,
nagbabahagi, magbabahagi
--------: to apportion {zuteilen}
--Pas: ipamahagi
--------: to share, to distribute
:: part, portion, piece {der Teil}
:: (pamamahagi) distribution {die Verteilung}

* bahagya
++ hardly, barely {knapp}

* bahala
------MA: mabahala, nabahala, nababahala,
mababahala
----MAKA: nakababahala ???
--------: to be concerned or worried
---MA-NG: mamahala, namahala,
namamahala, mamamahala
--Pas: pamahalaan
--------: to be in charge of, to manage
:: (pabahala) trust
:: (pamahala) management
:: (pamamahala) administration
:: (pamahalaan) government
:: (pagkabahala) dither
:: (pamamahalaan) dominion
:: (taga-pamahala) manager
++ be responsible, manage, take charge,
take care of
++ [an expression of uncertainty or
responsibility]

T1) Bahala na kayo.
E1) It's up to you.

* bahaw 1
:: left-over rice
++ low [voice]

* bahaw 2
++ healed

* bahay
--Akt: makibahay
--------: to lodge with others
--Pas: pamahayan
--------: to live in
---PA-IN: pamahayin, pinamahay,
pinamamahay, pamamahayin
--------: to let live in a place
:: house
:: (pamahay) something for household use
:: (sambahay) living under the same roof
:: (pamahayan) residential place
:: (kabahayan) village
:: (bahay-bata) uterus
:: (pamamahay) household, housekeeping
:: (pagpapabahay) housing
:: (sambahayanan) household
++ (pambahay) indoor
T1) May bahay na maganda si Maria.
E1) Maria has a beautiful house.

* bahid
:: blot, stain, spot
:: streak
:: (bahid-dungis) dirt stain, stain on one's
name

* bahin
------UM: bumahin,, bumabahin, babahin
--------: to sneeze
:: sneeze {das Niesen}
T1) Bumahin siya sa harap ko.
E1) He sneezed infront of me.

* baho
:: foul odor
:: (pamamaho) emission of a foul odor
++ (mabaho) malodorous, smelly {stinkend}
++ (simbaho) as smelly as > kasimbaho
T1) Kasimbaho ng bagoong ang tuyong isda.
E1) Dried fish is as smelly as fish sauce.

* bahura
:: reef {das Riff}

* baile
:: ball, dance {der Ball}

* bait
MAGSIPAG: magsipagpakabait
--------: to try to be well-behaved
:: kindness
++ (mabait) kind, good, gentle, virtuous
++ (simbait) as kind as > kasimbait

* baitang
:: step, stair, grade, degree

* baiwang
:: waist {die Taille}

* baka 1
:: cow
++ (pamaka) for cows
T1) Ang baka ay nanginginain sa pastula.
E1) The cow is grazing in the pasture.

* baka 2
++ perhaps, maybe, might
T1) Baka hindi ka sasama.
E1) You might not go.

* bakal
:: iron, steel {das Eisen}
:: (magbabakal) blacksmith {der Schmied}

* bakalaw
:: a fish

* bakante
++ vacant

* bakas
------UM: bumakas,, bumabakas, babakas
--------: to mark or leave a mark, to leave a
trail or vestige
------AN: bakasan, binakasan, binabakasan,
babakasan
--------: to mark
:: print, mark, trace
:: (bakas-daliri) fingerprint
:: (bakas ng paa) footprint
T1) Bumakas ang kanyang sampal sa
kanyang mukha.
E1) His slap left a mark on her face.

* bakasyon

-----MAG: magbakasyon, nagbakasyon,
nagbabakasyon, magbabakasyon
------AN: bakasyunan, binakasyunan,
binabakasyunan, babakasyunan
--------: to take a vacation, to leave for a
vacation
:: vacation, rest
:: (bakasyunan) resort
T1) Magbakasyon ka na muna sa Cebu.
E1) Just take a vacation to Cebu.

* bakat
:: impress, mark

* bakbak
------AN: bakbakan, binakbakan,
binabakbakan, babakbakan
---MA-NG: mangalubakbak $
--------: to remove the bark or thick skin of
something, to chastise someone
:: (bakbakan) fight, altercation
++ detached, decorticated
T1) Bakbak na ang kanyang tsinelas.
E1) Her slippers are already unglued.

* bakit
++ why?
T1) Bakit ka naparito?
E1) Why have you come here?

* bakla
:: homosexual > binabae
:: (pagkabakla) homosexuality

* baklad
:: fishtrap

* baklas
++ uprooted, forcibly opened

* bakli
------IN: bakliin
--------: to break off snapping
++ broken

* baklis
++ stripped off, scratched off

* bakod
:: fence {der Zaun}
:: (bakuran) yard {der Hof}
:: (pamakod) material for fencing
T1) Ang bakod niya ay gawa sa kawayan.
E1) They have a bamboo fence.

* bakol
:: big flat basket

* bako
:: unevenness of roads
++ (baku-bako) rugged

* baktot
:: bulge

* bakuli
:: a fish

* bakulihan
:: a fish

* bakuna
-----MAG: magbakuna, nagbakuna,
nagbabakuna
------AN: bakunahan, binakunahan,
binabakunahan, babakunahan
--------: to inoculate {impfen}
:: vaccination > pagbabakuna {die Impfung}
:: (pambakuna) vaccine

* bakunot
++ bent from a heavy load

* bakutot
:: a fish

* bakwit
:: evacuation
:: defective pronunciation

* bakya 1
:: wooden shoes

* bakya 2
++ cheap, of bad taste

* bala 1
:: bullet
:: (pamala) ammunition > munisiyon

* bala 2
-----MAG: magbala, nagbala, nagbabala,
magbabala
------AN: balaan, binalaan, binabalaan,
babalaan
--------: to caution, to warn
:: notice, sign, warning

* balaat
:: metal ring around a barrel

* balabag
------IN: balabagin
--------: to throw, to cast
:: cast, throw

* balabal
------UM: bumalabal,, bumabalabal, babalabal
-----MAG: magbalabal, nagbalabal,
nagbabalabal, magbabalabal
-------I: ibalabal, ibinalabal, ibinabalabal,
ibabalabal
------AN: balabalan, binalabalan,
binabalabalan, babalabalan
--------: to wrap oneself
:: mantilla, wrap, shawl
T1) Magbalabal ka at nang hindi ka ginawin.
E1) Wrap yourself so you won't get cold.

* balabalaki
:: potpourri

* balansang
2-----IN: bala-balansangin
--------: to upset, overthrow something

* balae
:: a parent of one's son-in-law or daughter-in-
law

* balag
:: arbor, trellis

* balagat
:: collarbone, shoulder blade

* balagbag
:: crosspiece

* balagtas
------IN: balagtasin
--------: to take a short cut, to utter directly
:: (balalagtas) direct path, short cut, crossing
the street

* balahibo
:: fine body hair, feathery hair of fowls or
wooly hair of animals

* balaho
:: mire

* balais
++ restless, worried

* balak
-----MAG: magbalak, nagbalak, nagbabalak,
magbabalak
------IN: balakin, binalak, binabalak, babalakin
--------: to plan, to intend to do
:: plan, intention
T1) May balak siyang gawin mamaya.
E1) He had plans of doing something later.
T2) Huwag ka nang magbalak pumunta sa
kanila.
E2) Don't plan on going to their place
anymore.

* balakang
:: hips
T1) Malapad ang balakang ni Maria.
E1) Maria has wide hips.

* balakas
:: strips of rattan wound around something to
fortify it

* balakid
------AN: balakiran
--------: to stumble
:: obstacle

* balaklaot
:: northwester

* balakubak
:: dandruff

* balam
:: delay

* balamban
:: membrane

* balana
++ anyone, anybody

* balandra
:: bouncing

* balang
:: locust

* balanga
:: wide-mouthed earthen cooking pot

* balangay
:: backstroke, swoon, fainting spell

* balanggot
:: species of aquatic reed

* balangkas
-----MAG: magbalangkas, nagbalangkas,
nagbabalangkas, magbabalangkas
--------: to plan, to plot, to frame
:: framework, outline

* balani
------MA: mabalani
--------: to be attracted to
:: magnetism > batubalani
:: charm

* balanse
-----MAG: magbalanse, nagbalanse,
nagbabalanse, magbabalanse
------IN: balansehin, binalanse, binabalanse,
babalansehin
--------: to balance
:: balance, remainder

* balantay
++ adjacent, close > kabalantay

* balariid
------MA: mabalariid
--------: to choke

* balaraw
:: dagger

* balarila
:: grammar > gramatika

* balasa
-----MAG: magbalasa, nagbalasa,
nagbabalasa, magbabalasa
------IN: balasahin, binalasa, binabalasa,
babalasahin
--------: to shuffle playing cards
:: shuffling

* balasaw
:: riot, tumult

* balasik
++ (mabalasik) fierce, stern, brave

* balasubas

:: swindler, tightwad, scamp

* balat
-----MAG: magbalat, nagbalat, nagbabalat,
magbabalat
------AN: balatan, binalatan, binabalatan,
babalatan
--------: to peel
:: skin
:: birthmark [on skin]
:: bark of a tree, peelings
++ (balat-sibuyas) very sensitive [onion-
skinned]

* balatkayo
-----MAG: magbalatkayo, nagbalatkayo,
nagbabalatkayo, magbabalatkayo
--------: to camouflage {tarnen}
:: costume, disguise > pagbabalatkayo {die
Verkleidung}

* balato
-----MAG: magbalato, nagbalato, nagbabalato,
magbabalato
------AN: balatuan, binalatuan, binabalatuan,
babalatuan
--------: to give away money by a winning
gambler
:: money given away by a winning gambler as
goodwill

* balatong
:: soybean, mungo bean

* balaw-balaw
:: boiled rice and anchovies

* balawbaw
++ full, overflowing

* balawis
:: rebel, scoundrel

* balbal
:: vulgar word, slang expression
:: broken pieces of pottery or glass

* balbas
:: beard

* balbon
++ hairy

* balbula

:: valve, throttle

* balda
:: failure, lack, omission
++ (baldado) overused, disabled, crippled

* baldosa
:: tile

* bale
------UM: bumale,, bumabale, babale
--------: to get cash advance
:: value, promissory note
++ (hindi bale) never mind
++ (bale wala) of no value
++ (bale-bale) of quite some value
T1) Bumale ako dahil sa kapos ako ngayon.
E1) I got cash advance because I am broke
now.

* bali
------UM: bumali,, bumabali, babali
-----MAG: magbali, nagbali, nagbabali,
magbabali
------IN: baliin, binali, binabali, babaliin
------MA: mabali, nabali, nababali, mababali
--------: to break [long objects]
:: fracture
++ fractured, broken

* balibag
------UM: bumalibag,, bumabalibag, babalibag
-----MAG: magbalibag, nagbalibag,
nagbabalibag, magbabalibag
-------I: ibalibag, ibinalibag, ibinabalibag,
ibabalibag
------IN: balibagin, binalibag, binabalibag,
babalibagin
--------: to throw, to hurl, to cast an object
:: heave
T1) Huwag mong ibalibag ang laruan sa bata.
E1) Don't throw the toy to the child.
T2) Gusto kong balibagin ng bato ang mga
maingay na aso sa kapitbahay.
E2) I want to hurl some stones on those
noisy dogs at the neighbor's house.

* balibol
:: awl, auger bit > barena

* balido
++ valid

* baliga

:: a fish

* baligtad
------UM: bumaligtad,, bumabaligtad,
babaligtad
-----MAG: magbaligtad, nagbaligtad,
nagbabaligtad, magbabaligtad
-------I: ibaligtad, ibinaligtad, ibinabaligtad,
ibabaligtad
------IN: baligtarin, binaligtad, binabaligtad,
babaligtarin
--------: to turn something over, to invert, to
reverse, to turn inside-out
:: (kabaligtaran) antithesis, reversal
:: (pagbaligtad) turnover
:: (pambabaligtad) irony
++ inside-out, upside-down > baliktad,
balintuwad
++ (baligtaran) reversible
++ (pabaligtad) ironical
T1) Baligtad ang kamiseta ni Pedro.
E1) Pedro is wearing his shirt inside-out.
T2) Baligtarin ang mesa.
E2) Let's turn the table upside-down.
T3) Bumaligtad ang sasakyan.
E3) The vehicle turned over completely.

* balik
------UM: bumalik,, bumabalik, babalik
-----MAG: magbalik, nagbalik, nagbabalik,
magbabalik
------MA: mabalik, nabalik, nababalik,
mababalik
-------I: ibalik, ibinalik, ibinabalik, ibabalik
------AN: balikan, binalikan, binabalikan,
babalikan
--IPA: ipabalik
---PA-IN: pabalikin, pinabalik, pinababalik,
pababalikin
--------: to come back, to restore, to return
---MAGPA: magpabalik
--------: to reclaim
-MAKIPAG: makipagbalikan, nakipagbalikan,
nakikipagbalikan, makikipagbalikan
--------: to reunite {wiedervereinigen}
:: return
:: (pagkakabalik) restoration
:: (panunumbalik) reversion
++ (pabalik) on the way back, backward
T1) Bumalik si MacArthur sa Pilipinas.
E1) MacArthur returned to the Philippines.
T2) Ibalik mo agad ang libro.
E2) Return the book immediately.

T3) Mabalik kaya siya sa kanyang dating
trabaho?
E3) Will he be returned to his former job?

* balikaskas
++ flayed, peeled off > malikaskas

* balikat
------UM: bumalikat,, bumabalikat, babalikat
------IN: balikatin, binalikat, binabalikat,
babalikatin
--------: to carry, to shoulder
:: shoulder

* balikuko
------IN: balikukuin
--------: to twist, to bend
++ twisted

* balikuskos
:: scales, scurf

* balikwas
------UM: bumalikwas,, bumabalikwas,
babalikwas
-----MAG: magbalikwas, nagbalikwas,
nagbabalikwas, magbabalikwas
------IN: balikwasin, binalikwas, binabalikwas,
babalikwasin
--------: to turn suddenly to the opposite side,
to rise suddenly from a lying position
T1) Bumalikwas ako sa kama nang narinig ko
ang putok ng baril.
E1) I jumped out of bed when I heard the
gunshot.

* baliling
:: twisted neck

* balimbing
------UM: bumalimbing,, bumabalimbing,
babalimbing
--------: to double-cross
:: a fruit

* baling
------AN: balingan
--------: to turn
:: detour, turn

* balingadngad
++ twisted backward

* balinganga

++ with a twisted neck

* balinghat
++ blown inside-out [umbrella]

* balinghoy
:: species of cassava

* balingkinitan
++ slender > balangkinitan

* balingot
++ partially deaf

* balingusngos
:: bad mood

* balinguyngoy
:: nose bleed

* balintawak
:: a dress

* balintiyak
++ passive [verbs]

* balintuwad
++ upside-down

* balintuwang
:: falling head first

* balisa
------MA: mabalisa, nabalisa, nababalisa,
mababalisa
--------: to get worried
-MAKA: makabalisa
--------: to agitate
:: anxiety > kabalisahan
:: (pagkabalisa) discomfort, restlessness >
pagkakabalisa
++ anxious, restless

* balisakang
:: hips
:: pain in the hips

* balisaksak
++ robust, vigorous

* balisawsaw
:: painful discharge of urine

* balisong

:: butterfly knife

* balisungsong
:: funnel
++ funnel-shaped

* balita
-----MAG: magbalita, nagbalita, nagbabalita,
magbabalita
------AN: balitaan, binalitaan, binabalitaan,
babalitaan
-------I: ibalita, ibinalita, ibinabalita, ibabalita
------MA: mabalita, nabalita, nababalita,
mababalita
--------: to tell, to report, to relay the news
:: news
:: (pabalita) news sent to someone
:: (pamalita) gossip, rumors
:: (pagbabalita) communication
:: (pamamalita) act of spreading information
or gossips
:: (tagapagbalita) reporter, announcer
++ well-known, famous, talked about
T1) Ano ang balita?
E1) What is the news?
T2) Siya ay balita na may anak sa labas.
E2) He is known to have an illegitimate
child.
T3) Ibalita mo naman sa amin ang nangyari.
E3) Tell us what happened.
T4) Balitaan mo naman kami kung ano ang
nangyari.
E4) Tell us what happened.

* balitaktak
:: heated debate
++ (balitaktakan) polemic

* baliti
------IN: balitiin
--------: to hold someone behind his back
:: manacle

* baliw
:: crazy or demented person
:: (kabaliwan) lunacy, madness > pagkabaliw
++ crazy, demented
T1) Ang baliw na babae ay dinala sa
Mandaluyong.
E1) The crazy woman was taken to
Mandaluyong.

* balkon
:: porch, balcony > balkonahe

* balon
:: well [of water], deep hole in the ground
T1) Nagpahukay ng balon si Pedro.
E1) Pedro had a well dug.

* balong
:: spring of water, small stream

* balor
:: value, importance, power, courage

* balot
-----MAG: magbalot, nagbalot, nagbabalot,
magbabalot
------MA: mabalot, nabalot, nababalot,
mababalot
------IN: balutin, binalot, binabalot, babalutin
--------: to wrap, to encase, to envelop
:: covering, wrapping, take home food
:: (balutan) bundle, pack, parcel
:: (pambalot) wrapping paper
:: (taga-balot) packer
++ covered, wrapped
T1) May uwi akong balot para sa iyo.
E1) I brought home some food for you.
T2) Balot siya ng makapal na damit sa
taglamig.
E2) She is wrapped in thick clothes during
the cold season.
T3) Magbalot ka ng makakain natin.
E3) Wrap the food we are going to eat.

* balota
:: ballot

* balsa
:: raft {das Floss}

* balsamo
:: balm

* balse
:: waltz

* baltak
------IN: baltakin, binaltak, binabaltak,
babaltakin
--------: to pull suddenly
:: sudden, strong pull
T1) Baltakin mo siya at baka siya mahulog.
E1) Pull him or he might fall.

* baltik

:: stubborness

* baludbod
:: scattering things sparingly

* baluga
:: half-breed Aeta

* balugbog
:: nape of the neck of fowls
:: spine

* baluktot
------UM: bumaluktot,, bumabaluktot,
babaluktot
-----MAG: magbaluktot, nagbaluktot,
nagbabaluktot, magbabaluktot
------IN: baluktutin, binaluktot, binabaluktot,
babaluktutin
--------: to bend, to flex {biegen}
++ crooked, curved, bent

* balumbon
-----MAG: magbalumbon
--------: to furl
:: roll, wad, thick crowd

* balumbong
:: holder for the wick in a gas lamp

* balunbalunan
:: gizzard of fowls

* balungain
:: mullet

* balungos
:: snout of fish

* balunlugod
:: pride

* balustrada
:: balustrade

* balustre
:: banister

* balutbot
------IN: balutbutin
--------: to pry into, to examine

* balwarte
:: bulwark, defense

* balyena
:: whale
:: white wax candle

* balyos
:: barracuda

* banaag
:: glimmer, ray

* banal
---MAGPA: magpabanal
--------: to sanctify
:: (kabanalan) virtue, sanctity, piety
++ holy, virtuous, blessed

* banak
:: a fish > talilong

* banas
------MA: mabanas, nabanas, nababanas,
mababanas
------IN: banasin, binanas, binabanas,
babanasin
--------: to get annoyed, to get irritated
:: sultriness, humidity, heat {die Schwuele}
++ sultry, humid {schwuel}

* banat
------UM: bumanat,, bumabanat, babanat
-----MAG: magbanat, nagbanat, nagbabanat,
magbabanat
------IN: banatin, binanat, binabanat,
babanatin
------AN: banatan, binanatan, binabanatan,
babanatan
--------: to pull, to stretch
:: pull to stretch
:: (pagbanat) stretching
++ taut, stretched
T1) Magbanat ka ng buto.
E1) Stretch your bones. [Do some work.]
T2) Banatin mo ang iyong buto sa trabaho.
E2) Stretch your bones with some work.
T3) Bumanat siya sa usapan.
E3) He actively joined in the discussion.
T4) Binanatan niya ang kaklase niya.
E4) He hit his classmate. [physically or with
harsh words]

* banayad
:: (kabanayaran) modesty, dignity
++ moderate, soft [in manner]

* banda
:: band of musicians
++ towards or about a certain place or time,
in the direction of

* bandana
:: kerchief, scarf {das Tuch}

* bandeha
:: tray
:: (bandehado) platter, oblong china tray

* bandera
:: flag, banner > bandila

* bandido
:: bandit {der Bandit}

* bando
:: (tagapagbando) herald

* bang-aw
++ crazy, demented, insane

* banga
:: earthen jar
:: fan palm

* bangal
:: mouthful
++ torn off, lopped off

* bangaw
:: big fly {die Fliege}

* bangay
-----MAG: magbangay
--------: to squabble, to quarrel
:: noisy quarrel

* bangayngay
:: a fish

* bangga
------UM: bumangga,, bumabangga, babangga
----MANG: mangbangga, nangbangga,
nangbabangga, mangbabangga
------MA: mabangga, nabangga, nababangga,
mababangga
-------I: ibangga, ibinangga, ibinabangga,
ibabangga
------IN: banggain, binangga, binabangga,
babanggain

--------: to hit something, to collide with
something
:: collision, clash > banggaan
T1) Bumangga ang kotse sa pader.
E1) The car ran into a stone wall.
T2) Baka mabangga ang kotse sa pader.
E2) The car might run against the stone
wall.
T3) Huwag mong ibangga ang kotse sa pader.
E3) Don't run the car against the stone wall.
T4) Huwag kang mangbangga ng kotse ng
iba.
E4) Don't hit other people's car.

* banggera
:: extension from windows where the
chinaware is kept > banggerahan

* banggit
------MA: mabanggit, nabanggit, nababanggit,
mababanggit
------IN: banggitin, binanggit, binabanggit,
babanggitin
--------: to mention
-MAKA: makabanggit, nakabanggit,
nakababanggit, makababanggit
--------: to happen to mention, to be able to
mention
:: mention, citation

* banghay
:: draft, outline, plot, project, plan

* bangin
:: ravine, abyss, precipice {der Abgrund}

* bangis
------UM: bumangis,, bumabangis, babangis
--------: to get wild
:: (kabangisan) ferocity, wildness {die
Wildheit}
++ (mabangis) cruel, fierce

* bangka
---MA-NG: mamangka, namangka,
namamangka, mamamangka
--------: to go by boat, to go boating
:: boat, canoe {das Boot}
:: (pamamangka) boating
:: (mamamangka) boatman, ferryman >
bangkero

* bangkay
:: corpse, cadaver {die Leiche}

* bangkero
:: banker, dealer or payer in gambling

* bangketa
:: sidewalk {der Gehweg}

* bangkete
:: banquet {das Bankett}

* bangko
:: bank {die Bank}
:: bench, stool {die Bank}

* bango
------UM: bumango,, bumabango, babango
--------: to become fragrant
---PA-IN: pamanguhin, pinamango,
pinamamango, pamamanguhin
--------: to make fragrant, to use perfume
:: aroma, fragrance > alimusom {der Duft}
:: (pabango) perfume, lotion, cologne {das
Parfuem}
:: (pamamango) emission of fragrance
++ (mabango) fragrant, sweet-smelling
++ (simbango) as fragrant as > kasimbango
T1) Simbango ng rosal ang camia.
E1) Camia is as fragrant as gardenia.

* bangon
------UM: bumangon,, bumabangon, babangon
-------I: ibangon, ibinangon, ibinabangon,
ibabangon
--------: to rise from a lying position
-----MAG: magbangon, nagbangon,
nagbabangon, magbabangon
--------: to set in upright position
:: rising from a lying position > pagbabangon
T1) Bumangon siya ng maaga kanina.
E1) He got up early a while ago.
T2) Ibangon mo ang may sakit.
E2) Help the sick person get up.

* bangungot
:: nightmare

* bangus
:: a fish

* banguyngoy
:: continuous sobbing

* bangyaw
:: species of blowfly

* banidad
:: vanity

* banidoso
++ vain {eitel}

* banig
-----MAG: magbanig, nagbanig, nagbabanig,
magbabanig
------AN: banigan, binanigan, binabanigan,
babanigan
--------: to use a mat, to cover something with
a mat
:: mat {die Matte}
:: (banig-usa) kind of hairy grass

* banil
:: adhering dirt on neck {der Schmutz am
Hals}

* banilya
:: vanilla {die Vanille}

* banlag
++ squint-eyed

* banlaw
-----MAG: magbanlaw, nagbanlaw,
nagbabanlaw, magbabanlaw
------AN: banlawan, binanlawan,
binabanlawan, babanlawan
--------: to rinse, to cleanse
:: rinse {die Spuelung}
:: (pambanlaw) water for rinsing
T1) Banlawan mo ang mga kinula.
E1) Rinse the things you have sun bleached.

* banli
-----MAG: magbanli, nagbanli, nagbabanli,
magbabanli
------AN: banlian, binanlian, binabanlian,
babanlian
--------: to scald, to sterilize
:: scalding {die Verbruehung}
T1) Banlian mo ang tinidor at kutsara.
E1) Sterilize the forks and spoons.

* bansa
-----MAG: magsabansa, nagsabansa,
nagsasabansa, magsasabansa $
-------I: isabansa, isinabansa, isinasabansa,
isasabansa $
--------: to nationalize

:: country, nation > nasiyon {die Nation}
:: (kabansaan) nationality
:: (pagkamakabansa) nationalism
++ (pambansa) national
T1) Pilipinas ang ating bansa.
E1) The Philippines is our country.

* bansag
:: motto, slogan, surname
++ famous

* bansot
++ stunted, arrested in development {im
Wachstum gehemmt}

* banta
-----MAG: magbanta, nagbanta, nagbabanta,
magbabanta
------AN: bantaan, binantaan, binabantaan,
babantaan
--------: to threaten
:: threat > pagbabanta {die Drohung}
++ (pabanta) in a threatening manner
T1) Huwag kang magbanta sa kanya.
E1) Don't threaten him.

* bantad
++ sated, satiated, fed up {satt}

* bantas
-----MAG: magbantas
------AN: bantasan
--------: to punctuate
:: punctuation

* bantay
-----MAG: magbantay, nagbantay,
nagbabantay, magbabantay
------AN: bantayan, binantayan, binabantayan,
babantayan
--------: to watch closely, to guard
:: guard, watcher > guwardya
:: (taga-bantay) watcher
:: (pagbabantay) lookout
T1) Bantayan mo ang bahay.
E1) Guard the house.
T2) Magbantay ka ng bata.
E2) Watch closely the kids.

* bantayog
:: monument

* bantod
:: diameter

* bantog
:: (kabantugan) fame, prestige
++ (mabantog) prestigeous, famous

* bantot
++ (mabantot) fetid

* bantulot
++ hesitant

* banyaga
:: foreigner
T1) Si Paul ay isang banyaga.
E1) Paul is a foreigner.

* banyo
:: bathroom, shower room
:: (banyera) bathtub

* banyos
:: sponge bath
:: (pamanyos) water used for a sponge bath

* banyuhay
-----MAG: magbanyuhay
--------: to metamorphose

* bao 1
:: coconut shell
:: (pamao) half a coconut shell used as a
dipper

* bao 2
:: widow, widower

* baog
++ sterile, unproductive

* baol
:: footlocker, chest, rectangular trunk [for
clothes]

* baon 1
------UM: bumaon,, bumabaon, babaon
------MA: mabaon, nabaon, nababaon,
mababaon
--------: to become buried, to sink
-------I: ibaon, ibinaon, ibinabaon, ibabaon
--------: to bury
:: (kabaong) coffin
T1) Bumaon ang sapatos ko sa putik.
E1) My shoes got covered with mud.
T2) Ibaon mo ang patay na pusa.

E2) Bury the dead cat.

* baon 2
-----MAG: magbaon, nagbaon, nagbabaon,
magbabaon
------IN: baunin, binaon, binabaon, babaunin
--------: to carry provisions or supply [food]
:: provision or supply food taken on journey >
pabaon
:: (pamaon) money used to buy provisions
T1) Ano ang dala mong baon ngayon?
E1) What food did you have for today?
T2) Magbaon ka ng tinapay para hindi ka
magutom.
E2) Bring some bread so you will not get
hungry.

* bapor
:: ship, boat, steamship

* bara
------UM: bumara,, bumabara, babara
-----MAG: magbara, nagbara, nagbabara,
magbabara
-------I: ibara, ibinara, ibinabara, ibabara
------IN: barahin, binara, binabara, babarahin
------AN: barahan
--------: to bar, to hinder, to obstruct
something
++ (barado) clogged, blocked
T1) Bumara sa daan ang nabuwal na kahoy.
E1) The uprooted tree blocked the road.
T2) Ibara mo ang bato sa daan.
E2) Block the road with stones.

* baraha
-----MAG: magbaraha, nagbaraha,
nagbabaraha, magbabaraha
--------: to play cards
:: playing cards
T1) Naglalaro sila ng baraha.
E1) They are playing cards.

* baranda
:: rail
:: (barandal) banister, railing
:: (barandilya) railing, balustrade

* baranggay
:: community of people > barangay, brgy

* baras
:: bar, rod

* barat
++ stingy, niggardly {geizig}

* baratilyo
:: bargain

* barbaro
:: barbarian
:: (kabarbaruhan) barbarity

* barbero
:: barber
:: (barberya) barber shop

* barera
:: tollgate

* bareta
:: soap bar

* bargas
++ coarse in speech and manner

* baril
------UM: bumaril,, bumabaril, babaril
---MA-NG: mamaril, namaril, namamaril,
mamamaril
------IN: barilin, binaril, binabaril, babarilin
--------: to shoot with a gun
-----MAG: magbaril, nagbaril, nagbabaril,
magbabaril
--------: to shoot oneself
:: gun
:: (pamaril) gun used for hunting
:: (barilan) gunfight
:: (pamarilan) hunting ground
:: (pamamaril) shooting, hunting
:: (mamamaril) hunter
T1) Siya ay may dalang baril.
E1) He has a gun.
T2) Bumaril si Pedro.
E2) Pedro shot the gun.
T3) Magbaril ka.
E3) Shoot yourself.

* bariles
:: barrel

* barkada
:: clique, group of friends

* barkilyos
:: rolled wafer

* barko
:: ship
:: (barkero) ferryman

* barnis
-----MAG: magbarnis, nagbarnis, nagbabarnis,
magbabarnis
--------: to lacquer {lackieren}
:: varnish {der Lack}

* baro
-----MAG: magbaro, nagbaro, nagbabaro,
magbabaro
--------: to wear a dress
:: dress, upper garment > bestido, bestida

* barok
:: small pillow

* barometro
:: barometer

* bartolina
:: dungeon

* barumbado
++ temperamental

* barya
------IN: baryahin
--------: to change money into smaller
denominations
:: loose change, coins, small denomination
bills

* baryo
:: subdivision of a town > barrio
:: (kababaryo) barrio people
T1) Ano ang ngalan ng baryong ito?
E1) What is the name of this barrio?

* basa 1
------UM: bumasa,, bumabasa, babasa
-----MAG: magbasa, nagbasa, nagbabasa,
magbabasa
------IN: basahin, binasa, binabasa, babasahin
------AN: basahan, binasahan, binabasahan,
babasahan
--------: to read
----MAKA: makabasa, nakabasa, nakababasa,
makababasa
--------: to be able to read
------MA: mabasa, nabasa, nababasa,
mababasa

--------: to have the chance to read
:: (pagbasa) reading, perusal
:: (taga-basa) reader > mambabasa
++ (mabasa) readable
T1) Bumasa ka ng tula.
E1) Read a poem.
T2) Basahin mo ang dyaryo.
E2) Read the newspaper.
T3) Nabasa ng bata ang mahirap na salita.
E3) The child was able to read the difficult
word.
T4) Babasahan ko ng magandang kuwento
ang aking ama.
E4) I will read a nice story to my father.

* basa 2
------MA: mabasa, nabasa, nababasa,
mababasa
--------: to be wet
:: (basahan) cleaning rag
:: (pamamasa) wetting, splashing water
:: (pambabasa) moisturizer
++ wet
T1) Basa ang tuwalya.
E1) The towel is wet.

* basag
------UM: bumasag,, bumabasag, babasag
-----MAG: magbasag, nagbasag, nagbabasag,
magbabasag
------MA: mabasag, nabasag, nababasag,
mababasag
------IN: basagin, binasag, binabasag,
babasagin
------AN: basagan, binasagan, binabasagan,
babasagan
--------: to break china, glassware or
earthenware
-MAKA: makabasag, nakabasag,
nakababasag, makababasag
--------: to be able to break
:: (babasagin) glassware
++ broken > mabasag
++ (mababasag) crockery
T1) Basag ang salamin.
E1) The mirror is broken.
T2) Huwag kang malikot at baka ka
makabasag ng pinggan.
E2) Don't be rough or you might break some
china.
T3) Baka basagin ng bata ang plorera.
E3) The child might break the flower vase.
T4) Nabasag ng aso ang baso.
E4) The glass was broken by the dog.

* basal
++ youthful, virgin

* basalyo
:: vassal, subordinate

* basangal
:: heated dispute

* basbas
------AN: basbasan
--------: to bless
:: blessing

* basi
:: a wine

* basio
++ empty > basyo

* basketbol
:: basketball

* baso
:: drinking glass
++ (sambaso) one glassful

* basta
-----MAG: magbasta, nagbasta, nagbabasta,
magbabasta
--------: to pack
++ enough!, as long as, just so that

* bastidor
:: embroidery noop

* bastos
:: (kabastusan) obscenity, rudeness
++ uncouth, rude, impolite, impertinent

* basura
-------I: ibasura, ibinasura, ibinabasura,
ibabasura
--------: to throw away
:: trash, garbage
:: (basurahan) garbage container, trash can
:: (basurero) garbageman

* bata 1
:: nightgown, robe

* bata 2

-----MAG: magbata, nagbata, nagbabata,
magbabata
------IN: batain, binata, binabata, babatain
--------: to endure, to tolerate, to bear, to
suffer
T1) Kailangan magbata ng hirap ang aking
magulang para sa aking kinabukasan.
E1) My parents had to endure hardships for
my future.

* bata 3
:: child
:: (kabataan) childhood, youth
:: (pagkabata) infancy
++ young
++ (pambata) infantile, juvenile

* batak
------UM: bumatak,, bumabatak, babatak
------IN: batakin, binatak, binabatak, babatakin
--------: to pull, to stretch
T1) Batakin mo ang lubid.
E1) Pull the rope.

* batalan
:: rear of barrio house for washing and for
storage of water

* batas
-----MAG: magbatas, nagbatas, nagbabatas,
magbabatas
--------: to legislate {Gesetze erlassen}
:: law {das Gesetz}
:: (batasan) legislature, congress
:: (mambabatas) lawmaker {der
Gesetzgeber}
:: (pagbabatas) legislation
++ (makabatas) legal > pambatas
{gesetzlich}

* bataw
:: hyacinth bean

* batay
------UM: bumatay,, bumabatay, babatay
-------I: ibatay, ibinatay, ibinabatay, ibabatay
--------: to base on something
:: (batayan) basis
:: (pagkabatay) rest, support
++ (batay sa) based on
++ (batayan) fundamental, primary
T1) Nais niyang ibatay ang drama sa tula ni
Rizal.

E1) He wants to base the drama on Rizal's
poem.

* batbat
++ covered with

* bate
-----MAG: magbate, nagbate, nagbabate,
magbabate
--------: to masturbate

* bateria
:: storage battery, flashlight battery

* bati 1
------UM: bumati,, bumabati, babati
-----MAG: magbati, nagbati, nagbabati,
magbabati
------IN: batiin, binati, binabati, babatiin
--------: to greet, to welcome, to salute, to
congratulate
T1) Nais kong batiin si Maria sa kanyang
kaarawan.
E1) I want to greet Maria on her birthday.
T2) Maligayang bati!
E2) Congratulations!

* bati 2
------IN: batihin
--------: to beat [eggs]

* batibot
++ strong, robust

* batid
---MAGPA: magpabatid
--------: to acquaint
------MA: mabatid, nabatid, nababatid,
mababatid
--------: to be informed
:: (kabatiran) information
++ known, aware of
T1) Nababatid ba niya ang nilalaman ng
aklat?
E1) Is she acquainted with the contents of
the book?

* batik
2----MAG: magbatik-batik
--------: to mottle
:: spot, stain, blemish

* batikos
:: criticism, hit with a cudgel

* batikuling
:: a tree

* bating
:: trap for animals

* batingaw
:: large bell

* batingting
:: musical triangle bar

* batis
:: stream, creek, spring

* bato 1
------UM: bumato,, bumabato, babato
------IN: batuhin, binato, binabato, babatuhin
--------: to throw
:: stone
++ (mabato) stony

* bato 2
:: kidney

* bato 3
++ bored

* batok
----MANG: mambatok, nambatok,
nambabatok, mambabatok
------AN: batukan, binatukan, binabatukan,
babatukan
--------: to pat on the neck
:: nape [of neck], back of neck
:: (pamatok) yoke

* batsoy
:: a soup > batchoy

* batugan
:: lazy, indolent

* batuta
:: policeman's club, cudgel

* batya
:: laundry tub > batyaan

* baul
:: clothes chest

* bawal

-----MAG: magbawal, nagbawal, nagbabawal,
magbabawal
-------I: ibawal, ibinawal, ibinabawal, ibabawal
--Pas: ipagbawal
--------: to prohibit, to ban
:: (kabawalan) restriction
:: (pagbabawal) embargo, prohibition
T1) Bawal ang pumasok sa bakuran nila.
E1) It is prohibited to enter their yard.

* bawang
:: garlic

* bawas
-----MAG: magbawas, nagbawas, nagbabawas,
magbabawas
-------I: ibawas, ibinawas, ibinabawas,
ibabawas
------AN: bawasan, binawasan, binabawasan,
babawasan
--------: to lessen, to remove
:: (pamawas) something used to reduce
weight
:: (babawasin) subtrahend
:: (pagbabawas) reduction, subtraction
T1) Magbawas ka ng kaunting kanin sa plato.
E1) Lessen some of the rice on the plate.
T2) Ibawas mo ang bayad ko sa utang ko sa
iyo.
E2) Deduct this payment from what I owe
you.

* bawat
++ each, every
++ (bawat isa) everyone, everybody

* bawi
------UM: bumawi,, bumabawi, babawi
----MANG: mambawi, nambawi, nambabawi,
mambabawi
------IN: bawiin, binawi, binabawi, babawiin
------AN: bawian, binawian, binabawian,
babawian
--------: to recover, to get back what was given
away
:: recovery, retraction
:: (pamawi) eradicator, quencher, eraser
:: (pagbawi) redemption
T1) Bumawi ka na lang sa susunod.
E1) Just make up for it the next time.
T2) Nais niyang bawiin ang singsing na
ibinigay niya sa akin.
E2) He wants to get back the ring he gave
me.

* baya
------AN: bayaan
--------: to allow, to let {erlauben}

* bayabas
:: guava

* bayad
-----MAG: magbayad, nagbayad, nagbabayad,
magbabayad
-------I: ibayad, ibinayad, ibinabayad, ibabayad
------AN: bayaran, binayaran, binabayaran,
babayaran
---IPANG: ipambayad, ipinambayad,
ipinambabayad, ipambabayad
--------: to pay
:: payment, fare > kabayaran {die Bezahlung
[Kauf]}
:: (tagapagbayad) paymaster
:: (pamayad) money set aside for paying
loans or taxes
:: (pagbayaran) atonement {Busse, Suehne}
++ paid for
++ (mababayaran) payable {faellig}
++ (walang-bayad) for nothing
T1) Heto ang bayad sa utang ko sa iyo.
E1) Here is my payment for what I owe you.
T2) Magbayad tayo ng utang.
E2) Let's pay the debt.
T3) Bayaran mo ang kinain natin.
E3) Pay for what we have eaten.

* bayag
:: testicle

* bayan
:: town, country, fatherland
:: (kabayanan) town
:: (kababayan) townmate > kabayan
:: (pamayanan) community
:: (mamamayan) citizen
:: (pagka-makabayan) patriotism
:: (pagka-mamamayan) citizenship
++ (pamayan) civic
++ (makabayan) patriotic
++ (sambayanan) public

* bayani
:: hero
:: (bayanihan) cooperative undertaking,
concerted effort
:: (pamamayani) prevalence, predominance
:: (kabayanihan) heroism, patriotism

* bayaw
:: brother-in-law

* bayawak
:: a large lizard

* baybay 1
:: seashore
:: (baybayin) coast

* baybay 2
-----MAG: magbaybay, nagbaybay,
nagbabaybay, magbabaybay
--------: to spell
------IN: baybayin
--------: to enumerate

* baylarina
:: ballerina, ballet dancer > bailarina

* bayo
-----MAG: magbayo, nagbayo, nagbabayo,
magbabayo
------IN: bayuhin, binayo, binabayo, babayuhin
--------: to pound, to crush
:: (bayuhan) mortar {der Moerser}
T1) Bayuhin mo ang palay.
E1) Pound the unhusked rice.

* bayoneta
:: bayonet {das Bajonett}

* bayong
:: large bag

* baytang
:: grade, level, step

* bayubay
++ dangling, hanging

* bayumbong
:: cylindrical bamboo container

* bayuot
++ crumpled and rolled

* baywang
:: waist > bewang
:: (pamamaywang) placing hands on hips
[doing nothing]

* bebot

:: girl, woman

* beha 1
:: old Chinese woman
:: (beho) old Chinese man

* beha 2
:: cigarette stub > biha

* behikulo
:: vehicle {das Fahrzeug}

* belo
:: veil {der Schleier}

* benda
-----MAG: magbenda, nagbenda, nagbebenda,
magbebenda
------AN: bendahan, binendahan,
binebendahan, bebendahan
--------: to bandage
:: surgical bandage > bendahe

* bendisyon
-----MAG: magbendisyon, nagbendisyon,
nagbebendisyon, magbebendisyon
------AN: bendisyunan, binendisyunan,
binebendisyunan, bebendisyunan
--------: to bless
:: benediction

* benerasyon
:: veneration

* benggansa
:: vengeance

* benta
------UM: bumenta,, bumebenta, bebenta
-----MAG: magbenta, nagbenta, nagbebenta,
magbebenta
------AN: bentahan, binentahan, binebentahan,
bebentahan
-------I: ibenta, ibinenta, ibinebenta, ibebenta
--------: to sell
:: sales, income from sales {der Verkauf}
:: (taga-benta) dealer

* bentaha
:: advantage {der Vorteil}

* bentilador
-----MAG: magbentilador, nagbentilador,
nagbebentilador, magbebentilador

--------: to ventilate
:: ventilating fan, electric fan {der Ventilator}
:: (bentilasyon) ventilation

* beranda
:: veranda {die Veranda}

* berde
++ green > lunti, luntian {gruen}
++ (maberde) greenish

* berdugo
:: executioner of death sentence {der
Henker}

* berso
:: verse

* beses
++ time [how often, isang beses = one time]

* beterano
:: veteran {der Veteran}

* beterinaryo
:: veterinary

* beto
:: (betuhan) veto {das Veto}

* betsin
:: monosodium glutamate, food seasoning >
bitsin, ajinomoto

* beynte
++ twenty {zwanzig}

* biak
++ divided into halves, split

* bibero
:: bib > babero {der Latz}

* biberon
:: nursing bottle {die Nuckelflasche}

* bibi
:: duck > pato {die Ente}
T1) Itlog ng pato ang inilaga niya.
E1) She boiled some duck's eggs.

* bibig
:: mouth {der Mund}
T1) Maluwang ang bibig ng buwaya.

E1) The crocodile has a wide mouth.

* bibingka
:: a rice cake {ein Reiskuchen}

* Bibliya
:: Bible {die Bible}

* bibo
++ alert, active {agil}

* bida
-----MAG: magbida, nagbida, nagbibida,
magbibida
--------: to be a star [movie]
-------I: ibida, ibinida, ibinibida, ibibida
--------: to tell
:: star {der Star}
T1) Ibida mo naman sa aming biyahe mo.
E1) Tell us about your trip.

* bigamya
:: bigamy {die Bigamie}

* bigas
-----MAG: magbigas, nagbigas, nagbibigas,
magbibigas
--------: to mill unhusked rice
:: husked and uncooked rice {der Reis}
:: (bigasan) rice mill {die Reismuehle}

* bigat
------UM: bumigat,, bumibigat, bibigat
--------: to become heavy
---MAGPA: magpabigat
--------: to incumber
:: weight, heaviness > kabigatan {das
Gewicht}
:: (pabigat) pressure
:: (pamimigat) slight illness
++ (mabigat) heavy
T1) Ang bigat ni Laura ay labinlimang kilo.
E1) Laura's weight is 15 kilos.

* bigay
-----MAG: magbigay, nagbigay, nagbibigay,
magbibigay
-------I: ibigay, ibinigay, ibinibigay, ibibigay
------AN: bigyan, binigyan, binibigyan,
bibigyan $
--IPA: ipabigay
------MA: mabigyan $
--------: to give
--Pas: ipakibigay

--------: to please give
--Pas: ipamimigay
--------: to distribute
--Pas: pamigayan
--------: to give for free
-MAKIPAG: makipagbigayan
--------: to share
:: gift {das Geschenk}
:: (pamimigay) distribution
:: (pagbibigay) deference, issuance, toleration
:: (pagkamapagbigay) liberality
++ (pamigay) free
++ (mapagbigay) bountiful
T1) Ibigay mo ang lapis sa kanya.
E1) Give the pencil to her.
T2) Bigyan mo ako ng kanin.
E2) Please pass the rice.

* bigbig
++ (mabigbig) talkative {gespraechig}

* bighani
------MA: mabighani, nabighani, nabibighani,
mabibighani
--------: to be charmed
:: charm, seduction {der Charme}
T1) Baka ka mabighani sa ganda ni Maria.
E1) You might be charmed by Maria's
beauty.

* bigkas
------UM: bumigkas,, bumibigkas, bibigkas
-----MAG: magbigkas, nagbigkas, nagbibigkas,
magbibigkas
-------I: ibigkas, ibinigkas, ibinibigkas, ibibigkas
------IN: bigkasin, binigkas, binibigkas,
bibigkasin
--------: to pronounce, to say, to recite
:: pronunciation > pagbibigkas
:: (pamigkas) poem suitable for recitation
++ (pabigkas) oral
T1) Bumigkas ka ng tula.
E1) Recite a poem.
T2) Ibigkas mo ang salita.
E2) Pronounce the word.

* bigkis
-----MAG: magbigkis
--------: to pack
------IN: bigkisin
--------: to bind
:: girdle, bond, bundle

* bigla

------UM: bumigla,, bumibigla, bibigla
------MA: mabigla, nabigla, nabibigla,
mabibigla
------IN: biglain, binigla, binibigla, bibiglain
--------: to surprise
:: (pagbibigla) speed, haste {die Eile}
:: (pagkabigla) astonishment, suddenness
{die Ueberraschung}
++ suddenly, at once {ploetzlich }
++ (mabigla) aback > biglaan {ueberrascht}
T1) Siya ay tumayong bigla.
E1) He stood up suddenly.

* bigo
------UM: bumigo,, bumibigo, bibigo
------MA: mabigo, nabigo, nabibigo, mabibigo
------IN: biguin, binigo, binibigo, bibiguin
--------: to disappoint, to fail
:: (pamigo) something used to disappoint
:: (kabiguan) failure {das Versagen}
:: (pagkabigo) disappointment, frustration
{die Enttaeuschung}
++ frustrated, disappointed {enttaeuscht}

* bigote
:: moustache {der Schnurrbart}

* bigti
-----MAG: magbigti, nagbigti, nagbibigti,
magbibigti
------IN: bigtiin, binigti, binibigti, bibigtiin
--------: to hang or strangle oneself
:: (pamigti) something used to strangle
:: (bigtihan) gallows {der Galgen}
++ strangled {erhaengt}
T1) Huwag kang magbigti dahil lang sa ikaw
ay bigo.
E1) Don't hang yourself just because you are
frustrated.

* bigwas 1
:: blow with the fist {der Faustschlag}

* bigwas 2
:: jerk on a fishing line {der Zug an der
Angelschnur}

* bihag
------UM: bumihag,, bumibihag, bibihag
------MA: mabihag, nabihag, nabibihag,
mabibihag
------IN: bihagin, binihag, binibihag, bibihagin
----MAKA: makabihag, nakabihag,
nakakabihag, makakabihag

--------: to catch
:: prisoner of war, captive {der Gefangene}
++ (makabibihag) fascinating {fesselnd}

* bihasa
------MA: mabihasa
---PA-IN: pamihasain, pinamihasa,
pinamimihasa, pamimihasain
---MA-NG: mamihasa, namihasa, namimihasa,
mamimihasa
--------: to accustom, to habituate {sich
gewoehnen}
------IN: bihasahin
--------: to civilize
++ accustomed, used to > pamimihasa

* bihay
:: strip of cloth {der Lumpen}
++ rumpled, destroyed {zerrissen}

* bihilante
:: vigilante {die Bürgerwehr}

* bihilya
:: fasting > pamimihilya {das Fasten}

* bihira
++ seldom, rarely {selten}
++ (pambihira) exceptional, unusual
{ungewoehnlich}
T1) Bihirang maglaro si Mary.
E1) Mary seldom plays.

* bihis
-----MAG: magbihis, nagbihis, nagbibihis,
magbibihis
------AN: bihisan, binihisan, binibihisan,
bibihisan
--------: to change clothes, to put on clothes
:: the dress one wears
:: (pamihis) extra set of clothes
++ well-dressed, dressed up
T1) Maganda ang bihis mo ngayon.
E1) What you're wearing today is beautiful.
T2) Bakit bihis ka ngayon?
E2) Why are you dressed up today?
T3) Magbihis ka ng malinis na damit.
E3) Put on your clean clothes.

* bihon
:: rice noodle {die Reisnudeln}

* biik
:: young suckling pig {das Ferkel}

* bikaka
++ wide apart, forked {gespreizt}

* bikangkang
++ forced open at one end {aufgerissen}

* bikas
:: posture, bearing
:: (kabikasan) elegance
++ (mabikas) with an attractive figure, well-
dressed

* biki
:: mumps > baiki, beke {der Ziegenpeter}

* bikig
:: foreign matter stuck on the throat
[fishbone]

* biko
:: a rice cake {ein Reiskuchen}

* biktima
:: victim {das Opfer}

* bilad
-----MAG: magbilad, nagbilad, nagbibilad,
magbibilad
-------I: ibilad, ibinilad, ibinibilad, ibibilad
--------: to put under the sun to dry, to expose
to the sun
++ exposed to the sun {im Sonnenschein}
T1) Magbilad ka ng damit.
E1) Put the clothes under the sun to dry.
T2) Ibilad mo ang palay.
E2) Spread the rice under the sun.

* bilang 1
------UM: bumilang,, bumibilang, bibilang
-----MAG: magbilang, nagbilang, nagbibilang,
magbibilang
-------I: ibilang, ibinilang, ibinibilang, ibibilang
------IN: bilangin, binilang, binibilang,
bibilangin
--------: to count
:: number {die Zahl}
:: (pamilang) numeral
:: (pambilang) counter
:: (pagbibilang) enumeration
T1) Bumilang ka hanggang sampu.
E1) Count up to ten.
T2) Bilangin mo ang mga sisiw.
E2) Count the chicks.

* bilang 2
++ as, in the role of {auftretend als}
++ (kinabibilangan) consists of, belongs to
{gehoert zu}

* bilanggo
------MA: mabilanggo, nabilanggo,
nabibilanggo, mabibilanggo
--------: to be imprisoned
-----MAG: magbilanggo, nagbilanggo,
nagbibilanggo, magbibilanggo
-------I: ibilanggo, ibinilanggo, ibinibilanggo,
ibibilanggo
--------: to imprison
:: prisoner {der Strafgefangene}
:: (bilangguan) prison
:: (pagbibilanggo) imprisonment
:: (pagkabilanggo) incarceration
:: (pagkakabilanggo) captivity
T1) Baka mabilanggo si Pedro ngayong taon.
E1) Pedro might be put to jail this year.
T2) Hindi pwedeng mabilanggo ng mga
walang kasalanan.
E2) The innocent cannot be put to prison.

* bilao
:: winnowing basket [for removing rice chaff],
large woven tray

* bilaokan
------MA: mabilaokan
--------: to get stuck in the throat

* bilas
:: spouse of the brother or sister of one's own
spouse

* bilasa
++ stale, not fresh {abgestanden}

* bili
------UM: bumili,, bumibili, bibili
---MA-NG: mamili, namili, namimili, mamimili
-------I: ibili, ibinili, ibinibili, ibibili
------IN: bilhin, binili, binibili, bibilhin $
------AN: bilhan, binilhan, binibilhan, bibilhan
--------: to buy, to purchase
-----MAG: magbili, nagbili, nagbibili, magbibili
--Pas: ipagbili
--------: to sell
--Akt: makapagbili
--------: to be able to sell

-MAKA: makabili, nakabili, nakabibili,
makabibili
------MA: mabili, nabili, nabibili, mabibili
--------: to be able to buy
:: (pamili) money for marketing
:: (pamimili) shopping {der Einkauf}
:: (pagbibili) sale
:: (taga-bili) buyer
:: (tagapamili) purchaser
:: (tagapagbili) salesman
++ (mabibili) purchasable > mabili
T1) Bumili ng bahay ang aking kapatid.
E1) My brother bought a house.
T2) Ipinagbili ng aking kapatid ang kanilang
bahay.
E2) My brother sold their house.
T3) Ibinili ko ng sorbetes si Tess.
E3) I bought Tess some ice cream.
T4) Hindi ko mabili ang sapatos mangyari
wala akong pera.
E4) I couldn't buy the shoes because I had
no money.
T5) Bibilhin mo ba ang kotse ko?
E5) Will you buy my car?

* bilib
:: admiration, faith, trust

* bilibid
-------I: ibilibid, ibinilibid, ibinibilibid, ibibilibid
--------: to tie around a twine several times
:: a prison in Manila
T1) Ibilibid mo ang lubid sa poste.
E1) Tie the rope around the post.

* bilin
-----MAG: magbilin, nagbilin, nagbibilin,
magbibilin
-------I: ibilin, ibinilin, ibinibilin, ibibilin
--------: to make a request, to order
:: request, directions, advice
T1) Magbilin ka na ng gusto mo habang narito
pa ako.
E1) Order what you want while I am still
here.

* biling
------UM: bumiling,, bumibiling, bibiling
-----MAG: magbiling, nagbiling, nagbibiling,
magbibiling
------MA: mabiling, nabiling, nabibiling,
mabibiling
-------I: ibiling, ibiniling, ibinibiling, ibibiling
------IN: bilingin, biniling, binibiling, bibilingin

--------: to turn over, to turn around
++ turned over, bent, inclined
T1) Bumiling ka.
E1) Turn over.
T2) Ibiling mo ang ulo ng bata sa unan.
E2) Turn the head of the child on the pillow.

* bilis
------UM: bumilis,, bumibilis, bibilis
------AN: bilisan, binilisan, binibilisan, bibilisan
--------: to make fast, to speed up
:: speed > hagibis, tulin
:: (kabilisan) swiftness
++ (mabilis) speedy, rapid, fast
T1) Bilisan mo ang takbo ng kotse.
E1) Drive the car faster.

* bilo
------IN: biluhin, binilo, binibilo, bibiluhin
--------: to roll
:: roll, pill
:: (bilo-bilo) rice flour balls

* bilog
------UM: bumilog,, bumibilog, bibilog
--------: to make a circle
------AN: bilugan, binilugan, binibilugan,
bibilugan
--------: to encircle
------IN: bilugin, binilog, binibilog, bibilugin
:: circle, roundness
:: (pamilog) something used to make circles
:: (pamimilog) becoming round or fat
:: (kabilugan) circumference, girth {der
Umfang}
++ (mabilog) round, circular, spherical >
pabilog

* bilot
-----MAG: magbilot
--------: to roll cigars
:: small package
:: puppy

* biloy
:: dimple {das Gruebchen}

* bilyar
:: billiards

* bimbin
:: delay > binbin {die Verspaetung}
++ delayed {verspaetet}

* bimpo
:: small face towel {das Tuch}

* binalaki
:: tomboy, mannish woman, lesbian >
binalalaki

* binat
------MA: mabinat, nabinat, nabibinat,
mabibinat
--------: to have a relapse
------IN: binatin, bininat, binibinat, bibinatin
--------: to cause a relapse
:: relapse > bainat {der Rueckfall}
T1) Huwag kang masayadong magpagod
dahil baka ka mabinat.
E1) Don't tire yourself because you might
have a relapse.

* binata
:: unmarried man, bachelor {der Junggeselle}
:: (kabinataan) manhood
:: (binatilyo) male adolescent, teenager

* binatog
:: a dish > batog

* binay
:: goodness, kindness

* binayuyo
:: species of rice plant

* bindisyon
-----MAG: magbindisyon, nagbindisyon,
nagbibindisyon, magbibindisyon
------AN: bindisyunan, binindisyunan,
binibindisyunan, bibindisyunan
--------: to bless
:: benediction {die Segnung}

* bindita
:: holy water {das Weihwasser}
++ (binditado) blessed, holy {gesegnet}

* bingi
------MA: mabingi, nabingi, nabibingi,
mabibingi
--------: to get deaf
:: (pagkabingi) deafness {die Taubheit}
++ deaf {taub}

* bingit
:: edge, rim > gilid {die Kante}

* bingkong
++ warped

* bingwit
----MANG: mangbingwit, nangbingwit,
nangbibingwit, mangbibingwit
------IN: bingwitin, biningwit, binibingwit,
bibingwitin
--------: to fish [hook, line, sinker]
:: pole, hook, line and sinker for fishing >
binwit {die Angel}
:: (pamingwit) fishing rod with hook
:: (pamimingwit) fishing, angling
:: (mamimingwit) angler
T1) Mamingwit tayo ng isda bukas.
E1) Let's go fishing tomorrow.

* binhi
------IN: binhiin
--------: to select seeds suitable for planting
:: seed [for sowing] > bibinhiin {die Saat}

* bini
:: modesty
:: (binibini) miss, unmarried woman {das
Fraeulein}
++ (mabini) modest {bescheiden}

* binlid
:: rice particles

* binta
:: small swift sailboat

* bintad
------IN: bintarin
--------: to stretch out
++ stretched out

* bintana
:: window {das Fenster}
:: (bintanilya) small window, ticket window
:: (pamimintana) looking out the window

* bintang
-----MAG: magbintang, nagbintang,
nagbibintang, magbibintang
-------I: ibintang, ibinintang, ibinibintang,
ibibintang
--Pas: pagbintangan
--------: to lay a blame on somebody, to
impute, to accuse
T1) Ibintang mo ang lahat kay Rosita.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->